moite Arabiaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hän sai moitteita työstään.
🇸🇦 لقد تلقى لومًا على عمله.
🇫🇮 Opettaja antoi moitteen oppilaalle myöhästymisestä.
🇸🇦 أعطى المعلم لومًا للطالب بسبب التأخير.
|
muodollinen, kritiikkiin liittyvä | |
|
yleinen
🇫🇮 Elokuva sai paljon moitteita.
🇸🇦 حصل الفيلم على الكثير من الانتقادات.
🇫🇮 Hän ei kestänyt moitteita työstään.
🇸🇦 لم يتحمل الانتقادات على عمله.
|
yleinen, neutraali | |
|
muodollinen
🇫🇮 Vanhemmat antoivat lapselle moitteen huonosta käytöksestä.
🇸🇦 أعطى الوالدان توبيخًا للطفل بسبب سلوكه السيء.
🇫🇮 Nuhtelu oli tarkoitettu opettavaiseksi.
🇸🇦 كان التوبيخ الهدف منه التعليم.
|
muodollinen, kasvatukseen liittyvä |