aivan Arabiaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Olen aivan varma siitä.
🇸🇦 أنا متأكد تمامًا من ذلك.
🇫🇮 Se on aivan oikein.
🇸🇦 هذا صحيح تمامًا.
🇫🇮 Olen aivan väsynyt.
🇸🇦 أنا متعب تمامًا.
|
epämuodollinen, vahvistus tai korostus | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän puhuu aivan vähän suomea.
🇸🇦 هو يتحدث الفنلندية بالكاد.
🇫🇮 Minulla on aivan vähän aikaa.
🇸🇦 لدي وقت بالكاد.
|
vähäinen määrä tai lähes ei lainkaan | |
|
yleinen
🇫🇮 Se on aivan oikea vastaus.
🇸🇦 هذا هو الجواب بالضبط.
🇫🇮 Aloitamme aivan kello kahdeksan.
🇸🇦 سنبدأ بالضبط الساعة الثامنة.
|
tarkkuuden ilmaisu, erityisesti muodollisessa yhteydessä | |
|
yleinen
🇫🇮 Se on aivan ok.
🇸🇦 هذا تمام.
🇫🇮 Aivan, mennään yhdessä!
🇸🇦 تمام، لنذهب معًا!
|
epämuodollinen, vahvistus, usein ystävällinen tai rento sävy |