Partner Arabiaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on minun liikekumppanini.
🇸🇦 هو شريكي في العمل.
🇫🇮 Pari on ollut yhdessä jo vuosia, he ovat elämänkumppaneita.
🇸🇦 الزوجان معًا منذ سنوات، إنهما شركاء حياة.
|
yleinen, neutraali, sopii useimpiin konteksteihin | |
|
yleinen
🇫🇮 Etsin elämänkumppania.
🇸🇦 أبحث عن شريك حياة.
🇫🇮 Hän on minun elämänkumppanini ja paras ystäväni.
🇸🇦 هو شريك حياتي وأفضل صديق لي.
|
ihmissuhteet, avioliitto, romanttinen konteksti | |
|
muodollinen
🇫🇮 Yrityksellä on useita liikekumppaneita.
🇸🇦 لدى الشركة عدة شركاء تجاريين.
🇫🇮 Keskustelimme uuden liikekumppanin kanssa.
🇸🇦 تحدثنا مع شريك تجاري جديد.
|
liiketoiminta, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on paras pelikaverini ja reissukaverini.
🇸🇦 هو أفضل رفيق للعب والسفر.
🇫🇮 Tarvitsen luotettavan seuralaisen tälle matkalle.
🇸🇦 أحتاج إلى رفيق موثوق لهذه الرحلة.
|
epämuodollinen, epämuodollinen, ystävyyssuhteet tai kumppanuus |