subtitle
- Tekstitys, joka näkyy elokuvassa tai televisio-ohjelmassa, yleensä käännettynä toiselle kielelle, jotta katsojat voivat ymmärtää puhuttua dialogia. substantiiviElokuvan englanninkieliset tekstitykset auttoivat minua ymmärtämään dialogia.Katsoin japanilaista animea suomenkielisillä tekstityksillä.
- Kirjan tai artikkelin alaotsikko, joka selventää tai tarkentaa pääotsikon sisältöä. substantiiviKirjan alaotsikko antoi lisätietoa sen sisällöstä.Artikkelin alaotsikko houkutteli minut lukemaan koko tekstin.