hadithi Suahiili -
1.
Inglisefolklore
-
Inglisetales, legends and superstitions of a particular ethnic population
-
Bengaliউপকথা, লোকাচারবিদ্যা
-
Mandarin民俗
-
Eestirahvaluule, folkloor
-
Guaranítavarandu
-
Hindiलोकसाहित्य
-
Khmerរឿងព្រេង
-
Kyrgyzфольклор
-
Laoນິຍາຽ
-
Limburgishvólksleirn
-
Mizothurochun
-
Mongolianардын аман зохиол
-
Bokmålfolklore
-
Cyrillicфолклор
-
Romanfolklor
-
Sinhaleseජනප්රවාද
-
Suahiilihadithi za kale
-
Tajikфолклор
-
Taiนิทาน, คติชน, คติชาวบ้าน
-
Turkmenfolklor
-
Uzbekfolklor
-
Vietnamesevăn học dân gian
-
Yiddishפֿאָלקלאָר
2.
Inglisefairy tale
-
Bashkirәкиәт
-
Bengaliপরী কাহিনী
-
Tashelhitumiy
-
Mandarin童話
-
Soomesatu, kansansatu
-
Greenlandicoqaluttualiaq
-
Hindiपरी कथा
-
Ungaritündérmese, mese
-
Kannadaneeded
-
Khmerទេពនិទាន
-
Komi-Zyrianмойд
-
Kyrgyzжомок, жөө жомок
-
Laoນິທານ
-
Low GermanMäärken
-
LuxembourgishMäerchen
-
Malaydongeng
-
Mongolianшидэт үлгэр
-
Nepaliबालकथा
-
Ossetianаргъау
-
Romanschparaula
-
Rusynприповідка
-
Cyrillicбајка
-
Romanbajka
-
Upper Sorbianbajka
-
Suahiilihadithi ya vichimbakazi
-
Tagalogikuwentong bibit, kakana
-
Tajikафсона, қисса, матал
-
Tatarәкият
-
Türgiperi masalı, masal
-
Turkmenerteki
-
Uzbekertak, choʻpchak
-
Vietnamesechuyện cổ tích, truyện cổ tích, đồng thoại
-
Volapükmär
-
Yiddishמייַסעלע
-
Zazakiestanık
-
Zuluneeded
3.
Inglisefable
-
Inglisefictitious narration to enforce some useful truth or precept
-
Azeriəfsanə, təmsil
-
Bashkirмәҫәл
-
Chereponanansese
-
Mandarin寓言
-
Soomesatu, taru
-
Ancientμῦθος
-
Idofablo
-
Javanesedongèng
-
Kyrgyzтамсил
-
Laoນິທານ
-
Maoripakikīrehe qualifier
-
Bokmålfabel
-
Nynorskfabel
-
Cyrillicбаснасказнабајка
-
Romanbasnabȃjka
-
Suahiilihadithi
-
Rootsisaga, berättelse
-
Tagalogipabula, sayguni
-
Tajikмасалафсона
-
Türgifabl, öykünce
-
Akananansese
-
Uzbekmasal
-
Vietnamesengụ ngôn
-
Zuluinganekwane
4.
Inglisestory|the
-
Amharicተረት
-
Hijazi Arabicقصة
-
Baluchiقصودستاں
-
BavarianGschicht
-
Bengaliগল্প
-
Cantonese故事
-
Mandarin故事
-
Dena'inasukdu
-
Hollandiverhaal, vertellinggeschiedenis
-
Eweŋutinya
-
Soometarina, kertomus, juttu
-
Old Frenchestoiredit
-
Haitian Creoleistwa
-
Hindiकहानी
-
Ungaritörténet, elbeszélés
-
Indoneesiacerita, kisah
-
Interlinguaconto
-
Istriotstuoria
-
Khmerneeded
-
Kyrgyzаңгеме
-
Laoກະຖານິທານ
-
Malaycerita, kisah
-
Malayalamകഥ
-
Marathiगोष्ट
-
Mirandesestória
-
Mohawkokáːraʼ
-
Mongolianөгүүлэл
-
Navajobahaneʼ
-
Ngazidja Comorianhaɓari
-
Novialnaratione, rakonte
-
Oriyaneeded
-
Rumeeniaistorie, poveste
-
Samoantala
-
Cyrillicпричаповест
-
Romanprȋčapovest
-
Suahiilihadithi, ngano, khabari
-
Tagalogikuwento, istorya
-
Tajikҳикоя, нақл, баён, қисса
-
Asalemiنقلداستان
-
Teluguకత, కథ
-
Türgiöykü, hikaye
-
Turkmenhekaýa
-
Uzbekhikoya
-
Venetianistoria
-
Vietnamesechuyện, cuốn chuyện, quyển chuyện
-
Yiddishמעשׂה
5.
Inglisestory
-
Amharicተረት
-
Hijazi Arabicقصة
-
Baluchiقصودستاں
-
BavarianGschicht
-
Bengaliগল্প
-
Cantonese故事
-
Mandarin故事
-
Dena'inasukdu
-
Hollandiverhaal, vertellinggeschiedenis
-
Eweŋutinya
-
Soometarina, kertomus, juttu
-
Old Frenchestoiredit
-
Haitian Creoleistwa
-
Hindiकहानी
-
Ungaritörténet, elbeszélés
-
Indoneesiacerita, kisah
-
Interlinguaconto
-
Istriotstuoria
-
Khmerneeded
-
Kyrgyzаңгеме
-
Laoກະຖານິທານ
-
Malaycerita, kisah
-
Malayalamകഥ
-
Marathiगोष्ट
-
Mirandesestória
-
Mohawkokáːraʼ
-
Mongolianөгүүлэл
-
Navajobahaneʼ
-
Ngazidja Comorianhaɓari
-
Novialnaratione, rakonte
-
Oriyaneeded
-
Rumeeniaistorie, poveste
-
Samoantala
-
Cyrillicпричаповест
-
Romanprȋčapovest
-
Suahiilihadithi, ngano, khabari
-
Tagalogikuwento, istorya
-
Tajikҳикоя, нақл, баён, қисса
-
Asalemiنقلداستان
-
Teluguకత, కథ
-
Türgiöykü, hikaye
-
Turkmenhekaýa
-
Uzbekhikoya
-
Venetianistoria
-
Vietnamesechuyện, cuốn chuyện, quyển chuyện
-
Yiddishמעשׂה
English translator: Swahili hadithi Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare