paljon Suahiili - Kõmri
1.
-
Bulgaariaмного благодаря, много ви благодаря
-
Faroesemanga takk, takk fyri
-
Soomepaljon kiitoksia, kiitos paljon
-
Prantsusemerci beaucoup, merci bien
-
Saksavielen Dank, besten Dank
-
Indoneesiaterima kasih banyak, banyak terima kasih
-
Itaaliagrazie molte, grazie mille, grazie tante, tante grazie, molte grazie
-
Maltagrazzi ħafna ħafna, niringrazzjak minn qiegħ qalbi
-
Tagalogimaraming salamat, maraming maraming salamat
-
Türgiçok teşekkür ederi, çok teşekkürler
-
Vietnamesecảm ơn nhiều, cảm ơn lắ
2.
-
Soomekiitos paljon, paljon kiitoksia
-
Saksavielen Dank, danke schön
-
Islanditakk kærlega, kærar þakkir
-
Norratakk skal du ha, tusen takk, mange takk
-
Rootsitusen tack, tack så mycket
-
Türgiçok teşekkürler, çok teşekkür ederi
3.
4.
-
Ingliseto the greatest extent, completely
-
Catalancompletament, del tot
-
Soomepaljon, kovasti, varsin, sangen
-
Prantsusetout à fait, complètement
-
Saksaganz, völlig
-
Lätiļoti, gluži, visai
-
Poolacałkowicie, całkie
-
Portugalitotalmente, completamente, bastante
-
Veneвполне́, весьма́, qualifierru
5.
-
Veneкуры не клюю́т, пруд пруди́
6.
-
Irishduifean mór ar bheagán fearthainne, glór mór ar bheagán cúise, mórán cainte ar bheagán cúise
7.
-
Ungarisok, egy csomó, egy rakat, számos, rengeteg
-
Navajodíí óolyé dooląął, tʼóó báhádzigo
-
Portugalimuito, bastante
-
Veneмно́го, нема́ло, многий
-
Slovakiveľa, mnoho
-
Sloveneveliko, mnogo
-
Suahiilisana
-
Ukrainianбага́то, чима́ло
-
Zhuanghaujlai, lai
-
Valgeveneшмат, мно́га
-
Czechvelmi mnoho, moc
-
Soomepaljon, hyvin paljon
-
Old Frenchmolt, mult, mout
-
Poolamnóstwo, wiele, dużo
-
Portugalium monte, muito, muita
-
Suahiilimengi
-
Rootsimycket, en hel del
-
Türgiçok, bir sürü, bir ton
-
Vietnameserất nhiều, nhiều
8.
-
Irishduifean mór ar bheagán fearthainne, glór mór ar bheagán cúise, mórán cainte ar bheagán cúise
-
Irishduifean mór ar bheagán fearthainne, glór mór ar bheagán cúise, mórán cainte ar bheagán cúise
9.
-
Araabiaقَدْر اَلْمُسْتَطَاع, قَدْر اَلْإِمْكَان
-
Prantsuseautant que possible, tout le possible, le plus possible
-
Saksaso viel wie möglich, möglichst viel
-
Pärsiaتا جای امکان, حتیالامکان
-
Portugalitodo o possível, o máximo possível
-
Rootsiså mycket som det går, checkså mycket som (pronoun) får
10.
-
Araabiaشُكْرًا جَزِيلاً!, أَلْف شُكْر!
-
Basqueeskerrik asko, anitz esker, mila esker
-
Catalanmoltes gràcies, moltes mercès
-
Taanimange tak, tusind tak
-
Soomesuurkiitos, suurkiitokset, paljon kiitoksia, kiitos paljon
-
Prantsusemerci beaucoup, merci mille fois, merci infiniment, merci bien, mille mercis, grand merci
-
Georgianდიდი მადლობა, ძალიან დიდი მადლობა
-
Saksadanke schön, innigsten Dank, schönen Dank, danke sehr, vielen Dank, tausend Dank,
-
Greenlandicqujanarsuaq, qujanarujussuaq
-
Ungariköszönöm szépen, nagyon szépen köszönö
-
Islandiþakka þér fyrir, þakka þér kærlega fyrir, takk fyrir, kærar þakkir
-
Indoneesiaterimakasih banyak, terima kasih banyak
-
Itaaliatante grazie, grazie mille
-
Jingphograi chyeju kaba sai yaw, chyeju grai kaba dik sai yaw
-
Khmerអរគុណច្រើនណាស់, អរគុណច្រើន
-
Navajotʼáá íiyisíí ahéheeʼ, tʼáá íiyisíí ahéheeʼ, nitsaago
-
Portugalimuito obrigado (said by a male), muito obrigada (said by a female), obrigadíssimo
-
Rumeeniamulțumesc mult, mulțumesc foarte mult!, mulțumesc frumos
-
Veneбольшо́е спаси́бо!, благодарю́!
-
Serbo-Croatianhvala lijepa, qualifiershuistinu Vam mnogo hvala
-
Slovakiďakujem veľmi pekne, díky moc
-
Hispaaniamuchas gracias, muchísimas gracias
-
Suahiiliasante sana
-
Türgiçok teşekkürler, çok teşekkür ederi
-
Vietnamesecám ơn (lông, lbà, lcô, lanh, lchị, le, quí vị – depending on subject of gratitude) nhiều, cảm ơn (ông, bà, cô, anh, chị, em, quí vị) nhiều,
-
Walloonmerci bråmint des côps, merci co traze côps, merci co traze feyes
-
Welshdiolch yn fawr, diolch yn fawr iawn
11.
-
Soomeaika/melko paljon, melkoisesti, aika lailla
English translator: Swahili paljon Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare