parantaa Soome - Tšehhi

1.

• Ingliseto restore to health

• Albaaniashëroj, kuroj

• Araabiaشَفَى

• Armenianբուժել

• Bulgaariaизлекувам, изцерявам

• Chinese

• Czechléčit, uzdravit, vyléčit

• Hollandigenezen, helen

• Soomeparantaa, hoitaa

• Prantsusesoigner, guérir

• Georgianneeded

• Saksakurieren, heilen

• Kreekaθεραπεύω

• Hebre ריפא

• Idorisanigar

• Itaaliacurare

• Jaapani治す癒す

• Laoແກ້

• Ladinasano, medeor, curo, medico

• Makedooniaлечиизлечилекува

• Normandgéthi

• Norra

• Portugalicurar, sanar

• Quechuahampiy

• Rumeeniavindeca, însănătoși, tămădui

• Veneлечи́тьизлечи́ть

• Hispaaniacurar

• Rootsibota, kurera

• Türgitedavi etmek, iyileştirmek, sağaltmak

• 
  

• Ingliseto bring (a disease) to an end

• Armenianբուժել

• Hollandigenezen, helen

• Soomeparantaa

• Prantsuseguérir

• Saksaheilen

• Kreeka

• Maorirongoā

• Ngazidja Comorianzihira

• Norra

• 
  

• Ingliseto cause to be rid of (a defect)

• Soomeparantaa

• Kreeka

2.

• Ingliseaugment or make something greater

• Bulgaariaувеличавам

• Hollandivergroten, uitbreiden

• Esperantopliigi

• Soomeparantaa

• Prantsuseaugmenter, accroître

• Saksaerhöhen, vergrößern

• Itaaliaaccrescere, intensificare

• Portugaliaumentar

• Veneувели́чиватьповыша́ть

• Hispaaniaaumentar

• Türgiartırmak

• Volapükgeilükumön

• 
  

• Ingliseimprove something by adding features

• Bulgaariaподобря̀вам

• Chinese

• Hollandiuitbreiden, verbeteren

• Esperantoplibonigi

• Soomeparantaa

• Prantsuseaméliorer

• Saksaverbessern

• Maoriwhakarākai, whakarāwai

• Poolapoprawiać, poprawić, polepszać, polepszyć

• Portugalimelhorar

• Veneулучша́ть

• Hispaaniarealzar

• Rootsiförbättra

• Türgigeliştirmek, iyileştirmek

• Volapükgudükumön

3.

• Ingliseto apply a trick, shortcut, skill, or novelty method

• Soomeparantaa

4.

• Ingliseto tamper with to produce biased outcome

• Soomeparantaa mahdollisuuksia-an

5.

• Inglisemake better

• Albaaniashëroj, kuroj

• Araabiaشَفَى

• Armenianբուժել

• Aromanianvindic

• Valgeveneлячы́ць

• Bulgaariaлеку̀вам

• Catalancurar, guarir

• Chinese

• Czechléčit

• Dalmatianmedcur

• Hollandigenezen, helen, beter maken

• Soomeparantaa

• Prantsuseguérir, assainir

• Georgianგანკურნებამოკეთება

• Saksaheilen

• Kreekaθεραπεύω

• Ungarigyógyít

• Idorisanigar

• Irishcneasaigh

• Itaaliaguarire, sanare

• Jaapani癒す治す

• Ladinasano, medico, curo, medeor, salvo

• Luxembourgishheelen

• Makedooniaлекува

• Maoriwhakamahu, haumanu, whakareka

• Norrahele, kurere

• Old church slavonicлѣчити

• Pärsiaدرمان کردنشفا دادنبهبود دادن

• Poolauzdrawiać

• Portugalicurar, sanar, sarar

• Quechuaallinyachiy, hampiy

• Rumeeniavindeca

• Veneлечи́тьизлечи́ть

• Serbo-Croatian

• Slovakiliečiť

• Slovenelečiti

• Sorbian

• Hispaaniacurar, sanar

• Rootsiläka

• Türgiiyileştirmek

• Ukrainianлікува́тизцілюва́ти, зціли́ти

• Yiddishהיילן

6.

• Ingliseto improve

• Chinese

• Soomeparantaa

• Saksaverbessern

• Kreekaαναβαθμίζω

• Hebre שדרג

• Portugalimelhorar

• Veneмодернизи́роватьулу́чшить

• Hispaaniamejorar

• Rootsibefordra, uppvärdera, uppdatera

• Türgiiyileştirmek

7.

• Ingliseto make something better

• Abkhazneeded

• Afrikaansverbeter

• Albaaniapërmirësoj

• American Sign LanguageB@TipForearm-PalmBack B@Forearm-PalmBack B@BaseForearm-PalmBack

• Araabiaحَسَّنَ

• Armenianբարելավել, լավացնել, կատարելագործել

• Asturianameyorar, meyorar

• Avarneeded

• Basquehobetu

• Bulgaariaподобрявам

• Catalanmillorar

• Chechenneeded

• Chinese

• Czechzlepšit, vylepšit

• Taaniforbedre

• Hollandibeter maken, verbeteren

• Esperantoplibonigi

• Soomeparantaa

• Prantsuseaméliorer, amender

• Galicianmellorar

• Georgianneeded

• Saksaverbessern

• Kreekaβελτιώνω

• Hindineeded

• Ungarijavít, tökéletesít

• Idobonigar

• Interlinguameliorar

• Irishleasaigh, cuir feabhas ar

• Itaaliamigliorare, perfezionare, fare migliorie

• Jaapani改良する良い

• Normanamender

• Korean개선되다

• Ladinameliorem facio

• Makedooniaподобрува

• Mongolianneeded

• Ngazidja Comorianurekeɓesha

• Norraforbedre

• Ossetianneeded

• Pärsiaبهبودبهبود دادن

• Poolapoprawiać, poprawić, ulepszać, ulepszyć, polepszać, polepszyć

• Portugalimelhorar

• Rumeeniaîmbunătăți

• Romanschmeglierar

• Veneулучша́тьсоверше́нствовать

• Serbo-Croatianpobòljšati

• Slovakineeded

• Sloveneizboljšati

• Hispaaniamejorar

• Rootsiförbättra

• Tibetanneeded

• Türgidüzeltmek

• Tuvanneeded

• Vietnamesecải thiện, cải tiến

• Volapükgudükumön

• Welshgwella

• Yiddishפֿאַרבעסערן

8.

• Inglisepoker: to improve a losing hand

• Soomeparantaa

9.

• IngliseTo provide or serve as a remedy for

• Asturianremediar

• Catalanremeiar

• Taaniafhjælpe

• Soomeparantaa, korjata

• Prantsuseremédier qualifier

• Galicianremediar

• Saksabeheben

• Kreekaγιατρεύω

• Ungariorvosol

• Itaaliarimediare

• Kurdish

• Ladinaemendo, medeor

• Occitanremediar

• Pärsiaچاره کردن

• Portugaliremediar

• Hispaaniaremediar

• Rootsilätta

10.

• Ingliseto repair

• Albaaniaarnoj

• Araabiaأَصْلَحَ

• Chinese

• Czechopravit, spravit

• Taanireparere, qualifierda

• Hollandirepareren, herstellen

• Soomekunnostaa, korjata, kohentaa, parantaa

• Prantsuseréparer

• Saksareparieren, flicken

• Kreekaεπισκευάζω

• Hindiठीक करना

• Ungarimegjavít

• Irishdeisigh, ceartaigh

• Itaaliariparare

• Jaapani直す修理

• Korean수리

• Laoneeded

• Pärsiaدرست کردن

• Portugaliconsertar, reparar

• Rumeeniarepara, drege

• Veneисправля́тьчини́ть

• Scottish gaeliccàirich

• Hispaaniaremendar, emendar, reparar

• Rootsireparera

• Taineeded

• Türgionarmak, tamir etmek

• Urduٹھیک کرنا

• 
  

• IngliseTo help, to advance, to further, to add to

• Soomeparantaa

11.

• Ingliseto make better

• Bulgaariaподобрявам

• Catalanmillorar

• Chinese改善

• Czechzlepšit

• Taaniforbedre

• Hollandiverbeteren, amelioreren

• Soomeparantaa, kohentaa

• Prantsuseaméliorer

• Saksaverbessern

• Itaaliamigliorare

• Jaapani改良良い好転

• Kurdishbaş kirin, qenc kirin, çê kirin, çak kirin, sax kirin

• Portugaliaperfeiçoar, melhorar

• Veneулучша́ть

• Hispaaniamejorar

• Rootsiförbättra

• Türgiiyileştirmek

12.

• Ingliseto make better

• Araabiaحَسَّنَ

• Bulgaariaпоправям, подобрявам

• Chinese

• Czechzlepšit, zlepšovat, vylepšit, vylepšovat

• Hollandiverbeteren, corrigeren, aanpassen

• Soomekorjata, parantaa

• Prantsuseamender

• Saksaverbessern, ausbessern

• Irishleasaigh, ceartaigh

• Jaapani改正改める

• Normanamender

• Maorihaukaha, menemana

• Poolapoprawiać, poprawić

• Portugalimelhorar

• Veneулучша́тьисправля́ть

• Serbo-Croatianpoboljšati

• Hispaaniacorregir, mejorar

• Türgiiyileştirmek, düzeltmek

English translator: Finnish parantaa  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare