käyttää Soome - Tšehhi
1.
-
Soomekäyttää, ottaa käyttö
-
Ingliseto take action, enforce
-
Soomekäyttää
-
Lätiizmantot, realizēt
-
Portugaliagir, proceder
-
Veneиспо́льзовать, реализо́вывать
2.
-
Araabiaلَبِسَ, اِرْتَدَى
-
Armenianհագնել, կրել
-
Czechmít na sobě, mít, nosit
-
Hollandidragen, aanhebben
-
Soomeolla yllään, pitää, käyttää
-
Georgianტარება, ცმევა
-
Saksatragen, anhaben
-
Idoportar, metar
-
Itaaliaindossare, portare
-
Lätivalkāt, nēsāt
-
Leedunešioti, vilkėti
-
Portugalivestir, trajar, usar
-
Romanschpurtar, purter, portar
-
Veneноси́ть, qualifierruнаде́ть, qualifierru
-
Hispaaniallevar, vestir
-
Rootsibära, ha på sig
-
Vietnamesemặc, qualifiervi
-
Walloonmete, poirter
3.
-
Kreekaπροβάλλω αρνησικυρία, προβάλλω βέτο
4.
-
Soomeloppua, käyttää loppuun
-
Prantsuseépuiser, être à court
-
Itaaliaessere a corto, essere a corto
-
Serbo-Croatianponestati, понестати
-
Hispaaniaagotar, quedarse sin
5.
-
Hollandiexploiteren, uitbuiten
-
Soomekäyttää hyväkseen, riistää
-
Saksaausnutzen, ausbeuten
-
Itaaliasfruttare , avvantaggiarsi, approfittare
-
Lätiizmantot, izkalpināt
-
Poolawykorzystywać, wyzyskiwać
-
Rumeeniaexploata, a abuza (de)
-
Veneэксплуати́ровать, пользоваться
-
Hispaaniaexplotar, aprovechar
-
Rootsiexploatera, utnyttja
6.
-
IngliseTo take advantage of, exploit, use
-
Soomekäyttää hyvä
-
Hollandicheckverdienen, checkwinst maken, checkprofiteren
-
Rumeeniacheckcâștiga, checkprofita
7.
-
Taanigære, fermentere
-
Soomekäyttää, panna käymään
-
Kreekaαναβράζω, ζυμώνω
-
Lätirūgt, raudzēt, rudzināt
-
Rumeeniafermenta, dospi
-
Rootsijäsa, fermentera
8.
9.
-
Portugalicotovelar, acotovelar
10.
11.
12.
13.
-
Araabiaطبّق على (Tabbaqa `ala), اِنْطَبَقَ عَلَى
-
Bulgaariaупотребявам, прилагам
-
Soomekäyttää
-
Saksaanwenden, verwenden, benutzen
-
Pärsiaبکار بردن (be kaar bordan), درخواست دادن
-
Hispaaniautilizar, emplear, aplicar
-
Soomesoveltaa, käyttää
-
Vietnameseáp dụng, ứng dụng
14.
15.
-
Soomekäyttää
-
Saksaeinsetzen, verwenden
-
Indoneesiamemakai, menggunakan
-
Jaapani使う (tsukau), 使用する (siyō-suru) (formal use)
-
Veneиспо́льзовать, употребля́ть
-
Rootsianvända, begagna
16.
17.
-
Soomeverottaa, käyttää (
18.
-
Soomekäyttää
-
Ungarikihasznál, hasznát veszi
-
Itaaliasfruttare, approfittare
-
Maorimakihuhunu, whakamahi
-
Rumeeniaa abuza de, a exploata (o situație)
-
Veneвоспо́льзоваться, испо́льзовать qualifier
-
Hispaaniaaprovecharse, aprovechar
-
Soomekäyttää hyväksi
-
Portugalitirar vantagem de, explorar
19.
-
Hollandiomlopen, omrijden etc.
-
Soomemennä kiertotietä, tulla kiertotietä, käyttää kiertotietä
20.
-
Ingliseemploy, apply
-
Araabiaاِسْتَعْمَلَ, اِسْتَخْدَمَ
-
Asturianusar, utilizar
-
Azeriişlətmək, istifadə etmək
-
Catalanfer servir, usar, utilitzar
-
Czechpoužít, používat
-
Hollandigebruiken, aanwenden
-
Soomekäyttää
-
Prantsuseutiliser, servir
-
Galicianutilizar, usar
-
Saksabenutzen, verwenden, gebrauchen
-
Itaaliausare, utilizzare
-
Lätilietot, izmantot
-
Occitanusar, emplegar
-
Old Englishbenotian, brycian, gebrycian, neotan, brucan, gebrycgan,
-
Old Saxonniotan, brūkan
-
Portugaliusar, utilizar
-
Rumeeniautiliza, folosi
-
Romanschduvrar, applitgar
-
Scotsbruik, uise
-
Scottish gaelicdèan feum de, cleachd, iomair
-
Slovakipoužiť, používať
-
Hispaaniausar, utilizar
-
Rootsianvända, bruka, nyttja
-
Vietnamesedùng, sử dụng, xài, lợi dụng
-
Yiddishניצן, באַניצן
21.
22.
-
Soomekuluttaa, käyttää
-
Rootsispendera, lägga
-
Ingliseto wear out, to exhaust
-
Soomekuluttaa, käyttää, kuluttaa loppu
-
Ingliseto consume, to use up (time)
-
Esperantopasigi, travivi
-
Soomeviettää, kuluttaa, käyttää
-
Rootsitillbringa, ägna, spendera, lägga
-
Türgiharcamak, geçirmek
-
Araabiacheckصَرَفَ, checkأَنْفَقَ, qualifierar
-
Hollandicheckuitgeven, checkdoorbrengen
-
Saksacheckausgeben, qualifierde
-
Ungaricheckkölt, checkkiad
-
Norracheckbruke, checktilbringe (only time)
-
Poolachecktracić (money, etc.) checkspędzać (time)
-
Rootsicheckgöra slut på, qualifiersvsv
23.
24.
25.
-
Soomekäynnistää, käyttää
-
Portugalirodar, operar
26.
-
Ingliseto spend money, time, effort into sthg
-
Soomepanostaa, käyttää, satsata
-
Prantsuseinvestir,
-
Taiลงทุน, ลงทุนลงแรง
27.
-
Soomesyödä, käyttää ravintonaan
-
Itaalianutrirsi, cibarsi
-
Ladinavesci, pābulor
-
Rootsilivnära sig, leva på
28.
-
Soomekäyttää
29.
-
Hollandiuitputten, verminderen
-
Soometyhjentää, ehdyttää, käyttää#Finnishfi
-
Saksaerschöpfen, dezimieren
-
Portugaliesgotar, exaurir
-
Rootsiuttömma, tömma
30.
31.
-
Soomekäyttää kenkälusikka
-
Rootsitränga, knö, tvinga, klämma in
32.
-
Soomekiusata, ahdistella, qualifierfi
-
Prantsusevioler, abuser
-
Kreekaκακοποιώ, ασελγώ
-
Maoritūkino, takakino, whakakino, whakakinokino
-
Veneсовращать, растлевать
33.
-
Soomeloppua, käyttää loppuun
-
Prantsuseépuiser, être à court
-
Itaaliaessere a corto, essere a corto
-
Serbo-Croatianponestati, понестати
-
Hispaaniaagotar, quedarse sin
34.
-
Hollandicheckmisbruiken, checkverkeerd gebruiken
-
Soomeväärinkäyttää, käyttää hyväksi
-
Ladinaabūtor, obloquor
-
Volapükmigebön, slanön
-
Ingliseto imbibe a drug for a purpose other than it was intended
-
Soomeväärinkäyttää, käyttää hyväksi
-
Catalanabusar, violar
-
Taanimisbruge, krænke
-
Hollandimisbruiken, onteren, verkrachten
-
Soomeraiskata, käyttää hyväksi
-
Saksavergewaltigen, missbrauchen
-
Soomeväärinkäyttää, käyttää hyväksi
35.
-
IngliseTo seize, as an opportunity, to obtain a benefit
-
Soomekäyttää hyväkseen, hyödyntää
36.
-
Bulgaariaпомагам, подпомагам, от полза съм
-
Hollandiprofiteren, grijpen
-
Soomehyödyntää, käyttää hyväkseen
-
Prantsuseprofiter, saisir
-
Portugalivaler-se, aproveitar
37.
-
Soomekäyttää väärin
-
Soomeväärinkäyttää (sthg), kohdella väärin (sbd)
38.
39.
-
Soomekäyttää, ottaa käyttöön
-
Hispaaniavalerse de, echar mano de
40.
English translator: Finnish käyttää Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare