<>

qualifier Soome - Rootsi

1.


2.


3.


4.


5.

  • Soomevamma, ruumiinvamma,


6.


7.


8.

  • Soomequalifierfirikki, toimimaton, käyttökelvoton,


  • Soomequalifierfi


9.


10.


11.


12.

  • Soomeraataa, rehkiä


13.

  • Soomekapinoida, niskuroida

  • Rootsigöra uppror, rebellera, resa sig


14.


15.


16.

  • Soomealku

  • Rootsiuppkomst, tillblivelse


17.


18.


19.


20.


21.


22.


23.


24.

  • Soomemarista, nurista

  • Rootsiklaga, kvida, beklaga, oja


25.

  • Soomesukuelimet, genitaalit, sukupuolielimet

  • Rootsikönsorgan


26.


27.

  • Soomeei se mitään, ei sillä ole väliä

  • Rootsi(det är sak sammasvstrunt samma, qualifiersv


  • Rootsiinte bry sig


  • Rootsiinget, ingenting, det var inget


28.


29.


30.

  • Soomeläski, salo


31.

  • Soomekirjoitusvirhe, painovirhe, lyöntivirhe

  • Rootsitryckfel


32.

  • Soomeohjelmisto, tietokoneohjelma, softa

  • Rootsimjukvara


33.


34.


35.


36.


37.

  • Soomemolemmat

  • Rootsikönsneutral, unisex


38.


39.


40.


41.

  • Soomeäkeäluontoinen, pahansisuinen qualifier


42.


43.

  • Soomemenestys, onnistuminen

  • Rootsiframgång, succé


44.


45.

  • Soomemonni, monnikala


46.


47.


48.


49.


50.


51.


52.

  • Soomeläiskä, tahra, jälki

  • Rootsifläck


53.


54.


55.


56.

  • Soomehei, moi, terve

  • Rootsihallå, hej! (hejsan


57.

  • Soometakki

  • Rootsirock


  • Soomepinta, pinnoite

  • Rootsilager, täcklager, hölje, täcke


  • Soometurkki qualifier

  • Rootsihårbeklädnad, päls, fjäderdräkt


58.


59.


60.

  • Soomeedessä, vasten


  • Soomevasten


61.

  • Soomeylikäytävä, ylikulkusilta, ylikulku


62.


63.

  • Soomeakana, suojuslehti


64.

  • Soomelajityyppi, genre, tyylilaji

  • Rootsigenre


65.


66.

  • Soomelykkäys

  • Rootsiförhalning, förhalande, prokrastinering


67.

  • Soomepyhäinjäännöslipas, relikvaario


68.


69.

  • Soomehyvää syntymäpäivää

  • Rootsigratulerar på födelsedagen, har den äran, har den äran på födelsedagen, grattis på födelsedagen, grattis på bemärkelsedagen, hjärtliga gratulationer på bemärkelsedagen,


70.


71.


72.


73.


74.


75.


76.


77.

  • Soomemummi, mummo

  • Rootsifarmor


78.


79.


80.


81.


82.


83.

  • Soomekiitos samoin, sitä samaa


84.


85.

  • Soomesalakauppias, trokari


86.


87.

  • Rootsiparalyserad, förstelnad, la, orörlig, slagrörd


88.


89.


90.


91.


92.

  • Soomepunaniska, juntti


93.


94.

  • Soomeaika-, ajallinen

  • Rootsitidsmässig, tidsbunden, temporal


95.

  • Soomekarvainen, pörröinen


96.


97.


98.


99.


100.


101.


102.

  • Soomeniukkasanainen, töksähtävä


103.

  • Soometransitiivinen, siirtyvä

  • Rootsitransitiv


104.


105.


106.

  • Soomeailahteleva, huikenteleva, häilyvä, vaihteleva

  • Rootsiombytliga, nyckfull


107.


108.

  • Soometakaraja, määräaika, deadline

  • Rootsitidsfrist


109.

  • Soomeadrenokortikaalinen,


110.


111.


112.


113.


114.

  • Soomejääkiekko, kiekko, lätkä

  • Rootsiishockey


115.


116.


117.

  • Soomesuurennus, suurentaminen,


118.


119.

  • Soomesuunnitelma, juoni


  • Soomemuotoilu, design, kuosi


120.

  • Soomepuistatus, väristys

  • Rootsikalluft


  • Soomeväristys, kylmät väreet


  • Soomeottaa rennosti, chillata qualifier


121.


122.


123.

  • Soomelisääntyminen,


  • Soomesiittäminen, hedelmöittäminen


124.


125.


126.


127.


128.


129.

  • Soomesormeilla, peukaloida, kajota

  • Rootsimanipulera, mixtra


130.

  • Soomesydänlääkäri, kardiologi

  • Rootsikardiolog


131.


132.

  • Soomekuoppa, kolo

  • Rootsihål


  • Soomereikä, aukko

  • Rootsihål


  • Soomeläpäistä, rei'ittää, tehdä reikä

  • Rootsigöra hål, slå hål, punktera qualifier


133.


134.


135.


136.


137.


138.


139.


140.


141.


142.


143.

  • Soomeyhdensuuntainen, samansuuntainen

  • Rootsiparallell


144.

  • Soomekoko, suuruus

  • Rootsistorlek


  • Soomeluokitella/


145.

  • Soomeepäillä, kyseenalaistaa

  • Rootsitvivla


146.

  • Soomelippu

  • Rootsiflagga, fana


147.

  • Soomeruutu, ristikkomerkki, risuaita


  • Soomepilkkoa


148.

  • Soomesilmämeikki,

  • Rootsikajal


149.

  • Soomekäpertyä jonkun viereen, asettua mukavasti

  • Rootsigosa


150.


151.


152.

  • Soomehuivi, päähuivi


153.

  • Soomekaista, taajuuskaista, aaltoalue, bändi qualifier

  • Rootsiband


  • Soomesoittokunta, yhtye, bändi

  • Rootsiband


154.


155.

  • Soomepieni

  • Rootsiliten


  • Soomepieni, nuori

  • Rootsiliten, ung


156.

  • Soomerakkausseikkailu, rakkausjuttu, rakkaussuhde


157.

  • Soomekamu


  • Soomeuuno, mäntti


158.


159.


160.

  • Soomesanoa sopimuksensa irti, perua kontrahtinsa

  • Rootsibita i gräset


161.

  • Soomeviljelypalsta,


162.


163.


164.


165.


166.

  • Soomepuku

  • Rootsikosty, dräkt


167.

  • Soomeympäröivä,


168.


169.

  • Soomelutka, lunttu


  • Soometarpoa, raahustaa


170.

  • Soomebanderolli, mainoskangas

  • Rootsibanderoll


171.


172.


173.

  • Soomeekspatriaatti, maastamuuttaja

  • Rootsiutvandrare


174.


175.

  • Soometuomiokirkko, katedraali

  • Rootsidomkyrka


176.


177.

  • Soomekeitin, painekattila, kattila


178.

  • Soomekorvaus, vahingonkorvaus


179.

  • Soomekilpailu, kilpa

  • Rootsikapplöpning


  • Soomekiitää, porhaltaa, rynnätä, syöksyä


180.


181.


182.

  • Soomekongressi, eduskunta

  • Rootsikongress


183.

  • Soomeheilua, hytkyä, hölskyä, hyllyä


184.

  • Soomehenkilökohtainen tila, henkilökohtainen alue


185.


186.


187.


188.

  • Soomepostinjakaja, postinkantaja, postimies

  • Rootsibrevbärare


189.


190.


191.


192.


193.

  • Soomejätkä, hemmo, tyyppi, heppu, heebo, jäbä,

  • Rootsisnubbe, kille, jeppe


  • Soomekaveri

  • Rootsijao qualifier


194.


195.


196.


197.

  • Soomeskeittilauta, skede qualifier

  • Rootsiskateboard


  • Soomeskeitata, skedettää, rullalautailla


198.


199.

  • Soomenyyppä, nobo, aloittelija, nuupi

  • Rootsinoob


200.

  • Soomealaston, paljas

  • Rootsinaken, näck


201.


202.


203.


204.

  • Soomekypsä, tuleentunut qualifier

  • Rootsimogen


  • Soomekypsä


205.

  • Soomerae, pastilli


  • Soomepudottaa, tiputtaa

  • Rootsisläppa, tappa


  • Soomepudottaa, poistaa


206.


207.

  • Soomerauhoittaa, tyynnytellä


208.


209.


210.

  • Soomematka, kiertoajelu, kiertokäynti, ekskursio


  • Soomekiertue

  • Rootsiturné


211.

  • Soomeprovosoiva, provokatiivinen, provokatorinen


212.


213.


214.


215.


216.

  • Soomehäpy, ulkosynnyttimet

  • Rootsiblygd


217.


218.

  • Soomevesikauhu, raivotauti

  • Rootsirabies


219.

  • Soomealoittelija, noviisi, keltanokka


220.

  • Soometoimisto, virasto, konttori, liikehuoneisto, toimipaikka

  • Rootsikontor


221.

  • Soometrifle

  • Rootsitrifle


  • Soomehitunen, hiukkanen, rahtunen, ripaus, hippunen

  • Rootsihårsmån, struntsumma


  • Rootsiförslösa, slösa bort


222.


223.


224.

  • Soomeperustus (concrete), perusta qualifier

  • Rootsigrund


225.


226.

  • Soomeviitekehys, kehikko

  • Rootsiramverk


227.


228.


229.


230.


231.


232.

  • Soomelauseoppi, syntaksi

  • Rootsisyntax


233.


234.


235.


236.


237.

  • Soomekehräys, kehrääminen


238.


239.


240.

  • Soomesilmu, nuppu (of a flower)

  • Rootsiknopp


241.


242.


243.





English translator: Finnish Swedish qualifier  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare