jättää Soome - Kõmri
1.
-
Soomejättää arpi
2.
-
Soomejättää,
-
SaksaAntrag stellen, einreichen, eingeben
-
Veneподавать документжалобу (podavát’ dokuménty/zajavlénie/žálobu)
-
Türgibaşvuru yapmak, müracaat etmek
-
Soomehakea, jättää hakemus
-
Saksabeantragen, einreichen, beanspruchen
-
Itaaliadepositare, intentare, presentare
-
Türgibaşvurmak, müracaat etmek, talep etmek
3.
-
Soomejättää heitteille, hylätä
4.
-
Ingliseenter or put forward something for approval, consideration, marking etc.
-
Catalansotmetre, presentar
-
Hollandivoorleggen, verzenden, voordragen, indienen
-
Soomejättää
-
Saksavorlegen, einreichen
-
Ungaribenyújt, bead
-
Irishcuir isteach, aighnigh qualifier
-
Itaaliasottomettere, sottoporre
-
Ladinasubeo, summitto, submitto
-
Portugalisubmeter, apresentar
-
Hispaaniasometer, presentar, entregar
5.
-
Soomeantaa jonkun huostaan, jättää jonkun haltuun
6.
7.
-
Soomejättää
8.
-
Taanicheckrage op over, checkundertrykke
-
Esperantoplietigi, malgrandigi
-
Soomejättää varjoonsa
-
Rootsiförminska, krympa, reducera
-
Soomejättää varjoonsa
-
Prantsuseécraser, éclipser
9.
-
Soomejättää jälkeensä
-
Saksazurücklassen, eine Spur hinter sich lassen
10.
-
American Sign Language1@NearFinger-Open8@Center-PalmDown Contact 1@NearFinger-Open8@Center-PalmDown
-
Czechvynechat, vypustit
-
Soomeolla poissa, lintsata, jättää väliin
-
Ungarilóg, ellóg
-
Rootsiskippa, hoppa över
11.
-
Soomejättää väliin, ohittaa
-
Prantsuseéliminer, se passer de, se dispenser de
-
Occitanse passar de, eliminar
-
Rootsilösa, frikalla, frita, avvara, vara utan, undvara
12.
-
Bulgaariaзасенчвам, помрачавам
-
Soomejättää varjoonsa
13.
-
Soomeerota, jättää virka
14.
-
Catalansortir, eixir
-
Soomelähteä, poistua, jättää
-
Portugalisair, abandonar
-
Rumeeniapleca, lăsa, părăsi
-
Hispaaniasalir, abandonar, dejar
15.
-
Ingliseto fail to notice, to look over and beyond (anything) without seeing it
-
Soomekatsoa läpi sormien, jättää
-
Prantsusenégliger, louper
16.
-
Hollandide kat sturen, in de kou laten staan
-
Soomejättää tehdä oharit, feidata
-
Prantsuseposer un lapin à, faire faux bond à
-
Saksasitzen lassen, versetzen
-
Irishfeall ar, fág ina staic
-
Hispaaniadejar plantado (a man), dejar plantada (a woman), dejar plantados (collective), dejar plantadas (women)
17.
-
Ingliseto leave a print, impression, image, etc.
-
Soomepainaa, jättää jälki
-
Saksaeinprägen, abdrucken, aufdrucken
18.
-
Ingliseto leave behind or desert, to forsake
-
Araabiaتَرَكَ, يترك
-
Bulgaariaнапускам, изоставям
-
Taaniforlade, efterlade
-
Hollandiachterlaten, in de steek laten, verlaten, begeven qualifier
-
Esperantoforlasi, postlasi
-
Soomejättää heitteille, hylätä
-
Saksaaufgeben, zurücklassen, aussetzen
-
Kreekaεγκαταλείπω, παρατώ, αφήνω
-
Hindiछोड़ देना,
-
Interlinguaabandonar, deserer
-
Irishtréig, fág
-
Rumeeniapărăsi, abandona
-
Scottish gaelicdìobair, trèig, fàg
-
Rootsigå ifrån, lämna, överge
-
Vietnamesebộ, từ bỏ, bỏ rơi, ruồng bỏ
19.
-
Araabiaأَسْقَطَ, حَذَفَ
-
Soomejättää pois
-
Saksaweglassen, auslassen
-
Maoriwhakamutu, whāmutu, kape, tīpoka
-
Norraunnta, hoppe over
-
Poolapominąć, pomijać, opuszczać, opuścić
-
Rumeeniaomite, a lăsa la o parte
-
Hispaaniaomitir, dejar de lado
-
Türgihariç bırakmak, ihmal etmek
20.
-
IngliseTo cause to remain as available, not take away, refrain from depleting
-
American Sign Language5@SideChesthigh-PalmAcross-5@SideChesthigh-PalmAcross 5@SideTrunkhigh-5@SideTrunkhigh
-
Aromanianalas, las
-
Hollandiachterlaten, laten qualifier
-
Soomejättää
-
Prantsuselaisser, oublier
-
Saksalassen, zurücklassen
-
Itaalialasciare, dimenticare
-
Neapolitanlascià, lassà
-
Quechuasaqiy, sagii, hagii
-
Romanschlaschar, schar, lascher
-
Sardinianlassare, lassai
-
Hollandilaten, nalaten
-
Soomejättää
-
Irishfág, tiomnaigh
-
Hispaaniadejar, legar
-
Rootsilämna efter sig, kvarlåta
-
IngliseTo depart from, end one's connection or affiliation with
-
American Sign LanguageOpenB@CenterChesthigh-PalmDown-OpenB@DistalSideChesthigh-PalmDown A@NearSideCheshigh-PalmAcross-A@CenterChesthigh-PalmAside, FlatB@CenterTrunkhigh-PalmUp-FlatB@CenterChesthigh-PalmDown Contact FlatB@SideNeckhigh-PalmUp-FlatB@CenterChesthigh-PalmDown
-
Araabiaتَرَكَ, غَادَرَ
-
Armenianլքել, թողնել
-
Asturianmarchar, colar
-
Hollandiverlaten, achterlaten
-
Soomejättää
-
Prantsusequitter, partir de
-
Ladinadiscedo, descisco
-
Portugalipartir, sair
-
Hispaaniasalir de, dejar
-
Venetianndar, ndar vìa, ndar via
21.
-
Catalaneclipsar, fer ombra
-
Soomejättää varjoonsa
-
Prantsuseéclipser (la gloire, une personne)
-
Veneзатмева́ть, заслоня́ть, превосходить (делая менее заметным, значимым),
22.
-
Ingliseto get over, to overcome
-
Araabiaهَزَمَ, تَغَلَّبَ, قَهَر
-
Soomevoittaa, jättää jotain taaksen, päästä jonkin yli
-
Serbo-Croatiannadvísiti, prebròditi, prevládati
23.
24.
-
Soomejättää varjoonsa,
25.
-
Ingliseto abandon somebody and leave him or her in a difficult situation
-
Soomejättää pulaan
-
Prantsuseplanter, planter là
-
Saksaim Stich lassen, sitzen lassen
-
Irishduine a fhágáil san abar, Baile Átha Cliath a fhágáil ar an mbóthar ag duine
-
Hispaaniadejar con los crespos hechos, dejar plantado, dejar en la estacada
-
Türgiortada bırakmak, ortada komak
26.
-
Soomejättää raa'aksi, kypsentää liian vähän
English translator: Finnish jättää Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare