pesem Sloveenia - Ungari

1.

• Ingliseliterary piece written in verse

• Afrikaansgedig

• Albaaniapoemë

• Araabiaقَصِيدَة

• Armenianբանաստեղծություն, ոտանավոր qualifier

• Asturianpoema

• Azerişeir, poema

• Bashkirшиғыр

• Valgeveneвершпаэ́ма

• Bengaliকবিতাপদ্য

• Bulgaariaстихотворе́ниепое́ма

• Burmeseကဗျာ

• Catalanpoemaoda

• Chinese

• Czechbáseň

• Taanidigt

• Hollandigedicht

• Eestiluuletus, värss, poee

• Faroesekvæði

• Soomeruno

• Prantsusepoème

• Galicianpoema

• Georgianლექსი, პოემა, შაირი

• SaksaGedicht

• Kreekaποίημα

• Hebre שִׁיר

• Hindiकविता

• Ungarivers

• Islandiljóðdikt

• Idopoemo

• Ilocanodaniw

• Indoneesiasyair

• Irishdán

• Itaaliapoema

• Jaapani詩

• Kazakhөлеңдастан

• Khmerកំណាព្យ

• Korean시시가

• Kurdishhelbest

• Kyrgyzырпоэма

• Laoກາບກອນຄຳກອນ

• Ladinafabula, carmen

• Lätidzejolis

• Leedueilėraštis

• LuxembourgishGedicht

• Makedooniaпе́сна

• Malaypuisi, syair

• Malayalamകവിത

• Maltapoeżija

• Manchuᡳᡵᡤᡝᠪᡠᠨ

• Marathiकविताकाव्य

• Middle Persiancagāmag

• Mongolianшүлэг

• Norradikt, episk dikt

• Occitanpoèma

• Old Norsekvæðidikt

• Pärsiaشعر

• Poolawiersz

• Portugalipoema

• Quechuaharawi

• Rumeeniapoe

• Veneстихотворе́ниестих

• Sanskritकाव्य

• Scottish gaelicdànòran

• Serbo-Croatian

• Sinhaleseකවිය

• Slovakibáseň

• Slovenepesem

• Sorbian

• Hispaaniapoemaoda

• Suahiilishairi

• Rootsidiktskaldverk

• Tagalogitula

• Tajikшеър

• Tamilகவிதை

• Tatarшигырь

• Teluguపద్యము, కవిత

• Taiกลอน

• Türginazı, şiir, manzume, koşuk

• Turkmenşygyr, gosgy, poema

• Ukrainianвіршпое́ма

• Urduکوتا

• Uyghurشېئىر

• Uzbeksheʻr, poema

• Vietnamesebài thơ, thơ

• Volapükpoedot, qualifiervo

• Yiddishפּאָעמעגעדיכט

• 
  

• Inglisepiece of writing in the tradition of poetry

• Azerişeir

• Bashkirшиғыр

• Chinese

• Czechbáseň

• Taanidigt

• Hollandigedicht

• Faroesekvæði

• Soomeruno

• Prantsusepoème

• SaksaDichtung

• Kreekaποίημα

• Islandiljóðdikt

• Idopoemo

• Indoneesiapantun

• Itaaliapoema

• Jaapani詩

• Khmerកំណាព្យ

• Ladinafabula

• Maltapoeżija

• Norradikt

• Old Norsekvæðidikt

• Poolapoezja

• Portugalipoema

• Veneстихотворе́ниестих

• Serbo-Croatian

• Slovenepesem

• Suahiilishairi

• Rootsidikt

• Tamilகவிதை

• Teluguపద్యం

• Türgişiir

• Vietnamesebài thơ

• 
  

• Inglisepiece of poetic writing

• Albaaniapoemë

• Azerişeir

• Bashkirшиғыр

• Czechbáseň

• Taanidigt

• Hollandigedicht

• Soomeruno

• Prantsusepoème

• SaksaGedicht

• Kreekaποίημα

• Ungariköltemény

• Idopoemo

• Indoneesiapuisi

• Itaaliapoema

• Jaapani詩的表現

• Javanesegeguritan

• Ladinafabula

• Norradikt

• Poolapoemat

• Portugalipoema

• Veneстихотворе́ниестих

• Serbo-Croatian

• Slovenepesem

• Suahiiliushairi

• Rootsidikt

• Tamilகவிதை

• Teluguపద్యం

• Taiกลอน

• Türgişiir

• Vietnamesebài thơ

• Albaaniacheckpoemë

• Araabiacheckاَلْقَصِيدَة

• Azericheckpoema

• Bulgaariacheckпоема

• Esperantocheckpoemo

• Eesticheckluuletus

• Georgiancheckლექსი

• Indoneesiacheckpuisi

• Koreancheck시

• Läticheckpoēma

• Leeducheckeilėraštis

• Pärsiacheckچامه

• Rumeeniacheckpoezie

• Slovakicheckbáseň

• Hispaaniacheckpoema

• Uyghurcheckeshar

• Welshcheckcaniad

• Yiddishcheckליד

2.

• Inglisethe repetition of an annoying occurrence

• Araabianeeded

• Catalanla història de sempre

• Chinese

• Czechpořád ta samá písnička

• Hollandiweeral 't zelfde liedje

• Soomesama vanha juttu

• Prantsusemétro, boulot, dodo

• Saksadie selbe Leier

• Ungaria régi nóta

• Itaaliasolita storia

• Jaapani相変わらず

• Portugalio mesmo de sempre

• Veneта́ же исто́рия

• Slovenepeti staro pese

• Hispaaniacantaleta

• Rootsisamma gamla visa

• Türgiaynı hikaye, eski hamam eski tas

English translator: Hungarian pesem  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare