zapis Sloveenia - Taani

1.

• Ingliseto write the minutes o

• Czechzapisovat

• Hollandinotuleren

• Soomepitää pöytäkirjaa, laatia pöytäkirja, kirjoittaa pöytäkirja

• Saksaprotokollieren, aufzeichnen

• Kreekaπρωτοκολλώ, καταγράφω

• Hebre סיכםרשם פרוטוקול

• Interlinguaminutar

• Makedooniaводи записник

• Portugalifazer/escrever a ata

• Venecheckвести́ протоко́л attention

• Scotsmeenit

• Hispaaniaminutar

• Rootsiföra protokollföra

2.

• Ingliseto record in writing

• Czechpoznamenat, zaznamenat

• Hollandiaantekenen, noteren, opschrijven

• Soomemerkitä muistiin, kirjoittaa ylös

• Prantsusenoter, prendre

• Kreekaσημειώνω, καταγράφω

• Hebre רשם

• Lätipierakstīt

• Makedooniaбе́лежи, прибеле́жува

• Portugalianotar

• Rumeenianota

• Slovenezapisati

• Hispaaniaanotar

3.

• Ingliseinformation put into a lasting physical mediu

• Araabiaتَسْجِيل

• Chinese

• Czechzáznam

• Taanioptegnelse, dokument

• Hollandiverslag

• Soometallenne

• Prantsuseenregistrement

• SaksaAufzeichnung

• Kreekaεγγραφή

• Ungarifelvétel

• Islandiskráheimild

• Itaaliaregistrazione

• Jaapani記録

• Korean기록

• Leeduįrašas

• Maorimauhanga

• Portugaliregistro

• Rumeeniaînregistrare

• Veneза́пись

• Serbo-Croatianzapis, snimka, snimak

• Suahiilirekodi

• Rootsinerteckning

• Türgikayıt, belge, tescil

• 
  

• Inglisecomputing: set of data relating to a single individual or ite

• Araabiaسِجِلّ

• Chinese

• Czechzáznam

• Taanipost

• Soometietue

• Prantsuseenregistrement

• SaksaDatensatz

• Kreekaεγγραφή

• Ungarirekord

• Islandifærsla

• Jaapani記録

• Leeduįrašas

• Portugaliregistro

• Rumeeniaînregistrare

• Veneза́пись

• Serbo-Croatianzapis, slog (m)

• Hispaaniaregistro

• Suahiilirekodi

• Rootsipost

• Türgikayıt

4.

• Inglisesomething written

• Acehneseteunuléh

• Araabiaكِتَابَة

• Aramaic

• Aromanianscriari

• Bashkirяҙма

• Czechspis

• Hollandischrijfsel

• Esperantoskribaĵo

• Eestikirjutis

• Soomekirjoitus

• Prantsuseécrit

• Friulianscriture

• SaksaSchrift

• Kreekaγραπτό

• Ungariírás

• Indoneesiatulisan

• Malaytulisan

• Normanêcrithie

• Poolanapis

• Portugaliescrita

• Rumeeniascriere

• Veneписа́ниена́дпись

• Slovenezapis

• Hispaaniaescrito

• Suahiilimaandiko

• Türgiyazı

• Welshysgri

English translator: Danish zapis  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare