dober tek Sloveenia - Poola

1.

• Ingliseused to wish someone enjoyment of the meal they are about to eat

• Afrikaanslekker eet

• Albaaniaju bëftë mirë, t'boftë mire

• Araabiaبِالْهَنَاء وَالشِّفَاء

• Armenianբարի ախորժակ

• Azerinuş olsun

• Basqueon egin, on dagizula, on dagizuela

• Valgeveneсма́чна е́сці

• Bulgaariaбон апети́

• Catalanbon profit

• Chinese

• Crimean Tataraş olsun

• Czechdobrou chuť

• Taanivelbekomme

• Hollandismakelijk eten, eet smakelijk

• Esperantobonan apetiton

• Eestihead isu

• Faroesevæl gagnist

• Soomehyvää ruokahalua

• Prantsusebon appétit, bon ap' qualifier

• Georgianღმერთმა შეგარგოთგაამოს

• Saksaguten Appetit, qualifierdede

• Kreekaκαλή όρεξη

• Hebre בְּתֵאָבוֹן

• Hindiसुख भोजन

• Ungarijó étvágyat

• Islandiverði þér að góðu, verði ykkur að góðu

• Indoneesiaselamat makan

• Itaaliabuon appetito

• Jaapaniどうぞ召し上がれ

• Kannadaಚೆನ್ನಾಗಿ ಊಟ ಮಾಡಿ

• Kazakhас болсын

• Khmerសុភោជនសុរសភោជន

• Korean맛있게 드세요

• Kyrgyzаш болсун

• Laoຈະເຣີນອາຫານ

• Ladinabene sapiat

• Lätilabu apetīti

• Leedugero apetito, skanaus

• Malayselamat makan, selamat menjamu selera

• Maltal-ikla t-tajba

• Mongolianсайхан хооллоорой

• Norravelbekomme, spis godt

• Pärsiaنوش جان

• Poolasmacznego

• Portugalibom apetite, bom proveito

• Rumeeniapoftă bună

• Veneприя́тного аппети́та

• Serbo-Croatian

• Slovakidobrú chuť

• Slovenedober tek

• Hispaaniabuen provecho, que aproveche, buen apetito

• Rootsismaklig måltid

• Tahitiantama’a maita’i

• Tatarтәмле булсын

• Taiเชิญทานครับขอให้เจริญอาหาร

• Türgiafiyet olsun

• Udmurtческыд мед кошкоз

• Ukrainianсмачно́го

• Uzbekyoqimli ishtaha

• Vepshüväd litud

• Vietnameseăn nào, ăn ngon nhé, chúc ngon miệng

• Xhosaukonwabele ukutya kwakho

English translator: Polish dober tek  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare