sreča Sloveenia - Esperanto

1.

• Ingliseeasily won and easily lost, usually said when resigned to a loss

• Czechlehce nabyl, lehce pozbyl

• Taanihvad der kommer let, går let

• Eestikergelt tulnud, kergelt läinud

• Saksawie gewonnen, so zerronnen

• Hebre בא בקלות, הולך בקלות

• Ungarikönnyen jött, könnyen ment

• Irishan rud a fhaightear go bog caitear go bog é

• Malay

• Poolałatwo przyszło, łatwo poszło

• Portugaliassim como vem, vai

• Rumeeniacum a venit, așa a plecat

• Veneкак на́жито, так и про́жито, легко́ пришло́, легко́ ушло́

• Serbo-Croatian

• Slovenevse veselje hitro mine, vsaka sreča hitro zgine, sreča je opoteča

• Hispaanialo que el agua trae, el agua lleva

• Rootsilätt fånget, lätt förgånget

• Türgihaydan gelen huya gider

• Ingliseeasily won and easily lost, usually said when resigned to a loss

• Czechlehce nabyl, lehce pozbyl

• Taanihvad der kommer let, går let

• Eestikergelt tulnud, kergelt läinud

• Saksawie gewonnen, so zerronnen

• Hebre בא בקלות, הולך בקלות

• Ungarikönnyen jött, könnyen ment

• Irishan rud a fhaightear go bog caitear go bog é

• Malay

• Poolałatwo przyszło, łatwo poszło

• Portugaliassim como vem, vai

• Rumeeniacum a venit, așa a plecat

• Veneкак на́жито, так и про́жито, легко́ пришло́, легко́ ушло́

• Serbo-Croatian

• Slovenevse veselje hitro mine, vsaka sreča hitro zgine, sreča je opoteča

• Hispaanialo que el agua trae, el agua lleva

• Rootsilätt fånget, lätt förgånget

• Türgihaydan gelen huya gider

2.

• Ingliseemotion of being happy

• Afrikaansgeluk

• Albaanialumturi

• Araabiaسَعَادَة

• Armenianերջանկություն

• Asturianfelicidá

• Azerixoşbəxtlik, səadət

• Bashkirбәхет

• Valgeveneшча́сце

• Bengaliসুখ

• Bulgaariaща́стие

• Burmeseသုခ

• Catalanfelicitat

• Chinese

• Czechštěstí

• Taanilykke

• Hollandiblijheidvreugde

• Esperantofeliĉeco

• Eestiõnn

• Faroesegleði

• Soomeonnellisuus

• Prantsusebonheur

• Galicianfelicidade

• Georgianბედნიერება

• SaksaGlück

• Kreekaευτυχία

• Hawaiianhauʻoli

• Hebre אושר

• Hindiख़ुशी

• Ungariboldogság

• Islandigleði

• Idofeliceso

• Indoneesiakebahagiaan

• Ingushираз

• Irishsonas

• Itaaliafelicità

• Jaapani幸福ja

• Kazakhбақыт

• Khmerសុភមង្គល

• Korean행복

• Kutayca sede,

• Kyrgyzбакыт

• Laoຄວາມສຸກ

• Latgalianlaime

• Ladinalaetitiafelicitas

• Lätilaime

• Leedulaimė

• LuxembourgishGléck

• Makedooniaсреќа

• Malaykebahagiaan, kegembiraan

• Malayalamആനന്ദംആഹ്ളാദം

• Maltaneeded

• Mauritian Creolejos, lazwa

• Mongolianаз жаргал

• Navajoił hózhǫ́

• Northern Samiillu

• Norralykke

• Novialfeliseso

• Occitanfelicitat

• Old Norsegleði

• Pärsiaخوشبختیسعادت

• Poolaszczęście

• Portugalifelicidade

• Quechuakusi

• Romanibaxt

• Rumeeniabucurie

• Veneсча́стье

• Sanskritसुख

• Scottish gaelicàigh

• Serbo-Croatian

• Shorырыс

• Sinhaleseසන්තෝෂය

• Slovakišťastie

• Slovenesreča

• Hispaaniafelicidad

• Suahiiliraha

• Rootsilyckafröjd

• Tagalogikaligayahan, ligaya

• Tajikбахтшодӣ

• Tamilமகிழ்ச்சி

• Tatarбәхетсәгадәт

• Teluguసంతోషం

• Taiความสุข

• Tibetanབདེ་བ

• Türgimutluluk, saadet

• Turkmenbagt, şatlyk, eýgilik

• Ukrainianща́стя

• Urduخوشی

• Uzbekbaxt, chogʻlik, xushbaxtlik

• Venetianałegrézsa

• Vietnamesehạnh phúc (

• Welshhapusrwydd

• Yiddishגליק

• 
  

• Inglisefortuitous elegance

• Makedooniaсреќа

• Veneсча́стье

• Araabiacheckسَعَادَة

• Serbo-Croatianchecksreća

• Bengalicheckসুখ

• Cebuanocheckkalipay

• Serbo-Croatianchecksreća

• Esperantocheckfeliĉo

• Prantsusecheckbonheur

• SaksacheckFröhlichkeit

• Kannadacheckಸುಖ, checkಸಂತೋಷ

• Koreancheck행복

• Kurdishcheckخۆشی

• Norracheckglede

• Old Englishcheckēad

• Pärsiacheckخوشبختی

• Scottish gaeliccheckàighsubhachas

• Serbo-Croatian

• Slovenechecksreča

• Rootsicheckglädje, checklycka

• Vietnamesecheckhạnh phúc, checkphúc

3.

• Ingliseemotion of being happy

• Afrikaansgeluk

• Albaanialumturi

• Araabiaسَعَادَة

• Armenianերջանկություն

• Asturianfelicidá

• Azerixoşbəxtlik, səadət

• Bashkirбәхет

• Valgeveneшча́сце

• Bengaliসুখ

• Bulgaariaща́стие

• Burmeseသုခ

• Catalanfelicitat

• Chinese

• Czechštěstí

• Taanilykke

• Hollandiblijheidvreugde

• Esperantofeliĉeco

• Eestiõnn

• Faroesegleði

• Soomeonnellisuus

• Prantsusebonheur

• Galicianfelicidade

• Georgianბედნიერება

• SaksaGlück

• Kreekaευτυχία

• Hawaiianhauʻoli

• Hebre אושר

• Hindiख़ुशी

• Ungariboldogság

• Islandigleði

• Idofeliceso

• Indoneesiakebahagiaan

• Ingushираз

• Irishsonas

• Itaaliafelicità

• Jaapani幸福ja

• Kazakhбақыт

• Khmerសុភមង្គល

• Korean행복

• Kutayca sede,

• Kyrgyzбакыт

• Laoຄວາມສຸກ

• Latgalianlaime

• Ladinalaetitiafelicitas

• Lätilaime

• Leedulaimė

• LuxembourgishGléck

• Makedooniaсреќа

• Malaykebahagiaan, kegembiraan

• Malayalamആനന്ദംആഹ്ളാദം

• Maltaneeded

• Mauritian Creolejos, lazwa

• Mongolianаз жаргал

• Navajoił hózhǫ́

• Northern Samiillu

• Norralykke

• Novialfeliseso

• Occitanfelicitat

• Old Norsegleði

• Pärsiaخوشبختیسعادت

• Poolaszczęście

• Portugalifelicidade

• Quechuakusi

• Romanibaxt

• Rumeeniabucurie

• Veneсча́стье

• Sanskritसुख

• Scottish gaelicàigh

• Serbo-Croatian

• Shorырыс

• Sinhaleseසන්තෝෂය

• Slovakišťastie

• Slovenesreča

• Hispaaniafelicidad

• Suahiiliraha

• Rootsilyckafröjd

• Tagalogikaligayahan, ligaya

• Tajikбахтшодӣ

• Tamilமகிழ்ச்சி

• Tatarбәхетсәгадәт

• Teluguసంతోషం

• Taiความสุข

• Tibetanབདེ་བ

• Türgimutluluk, saadet

• Turkmenbagt, şatlyk, eýgilik

• Ukrainianща́стя

• Urduخوشی

• Uzbekbaxt, chogʻlik, xushbaxtlik

• Venetianałegrézsa

• Vietnamesehạnh phúc (

• Welshhapusrwydd

• Yiddishגליק

• 
  

• Inglisefortuitous elegance

• Makedooniaсреќа

• Veneсча́стье

• Araabiacheckسَعَادَة

• Serbo-Croatianchecksreća

• Bengalicheckসুখ

• Cebuanocheckkalipay

• Serbo-Croatianchecksreća

• Esperantocheckfeliĉo

• Prantsusecheckbonheur

• SaksacheckFröhlichkeit

• Kannadacheckಸುಖ, checkಸಂತೋಷ

• Koreancheck행복

• Kurdishcheckخۆشی

• Norracheckglede

• Old Englishcheckēad

• Pärsiacheckخوشبختی

• Scottish gaeliccheckàighsubhachas

• Serbo-Croatian

• Slovenechecksreča

• Rootsicheckglädje, checklycka

• Vietnamesecheckhạnh phúc, checkphúc

4.

• Inglisesomething that happens to someone by chance

• Albaaniafat

• American Sign LanguageOpen8@Chin-PalmBack Open8@NearSideChinhigh-PalmForward

• Araabiaحَظّ

• Armenianբախտ

• Asturiansuerte

• Basquezori, adur

• Burmeseneeded

• Catalansort

• Cebuanosuwerte

• Chinese

• Czechštěstí

• Taaniheld

• Hollandigeluk

• Eestiõnn

• Soomeonni, tuuri, qualifierfi

• Prantsusechance

• Galiciansorte

• Georgianneeded

• SaksaGlück

• Kreekaτύχη

• Hebre מזלגד

• Hindiभाग्य

• Ungariszerencse

• Islandiheppni

• Idochanco

• Indoneesiakeberuntungan

• Interlinguasorte

• Irishádh

• Itaaliafortuna

• Jaapani運

• Khmerសំណាង

• Korean운

• Kurdish

• Ladinafortūna

• Lätiveiksme

• Makedooniaсреќа

• Malaytuah

• Middle Englishneeded

• Mongolianneeded

• Poolaszczęście

• Portugalisorte

• Quechuaataw

• Rumeenianorocsoartă

• Veneуда́часча́стье

• Serbo-Croatian

• Slovakišťastie

• Slovenesreča

• Hispaaniasuerte

• Suahiilibahati

• Rootsilycka, tur

• Tagalogisuwerte

• Teluguఅదృష్టం

• Taiโชค

• Türgiuğur, şans

• Vietnamesemay mắn, vận may, vận

• Volapükläb

• West frisianlok

English translator: Esperanto sreča  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare