skôraj Sloveenia - Czech

1.

• Inglisealmost, but not quite

• Araabiaتَقْرِيبًا

• Armenianհամարյա, գրեթե

• Valgeveneама́ль

• Bulgaariaпочти́

• Catalangairebé, quasi

• Chinese

• Czechmále, skoro, téměř

• Hollandibijna

• Esperantopreskaŭ

• Eestipeaaegu

• Soomelähes, melkein, miltei, liki

• Prantsusepresque

• Georgianთითქმის, ლამის

• Saksabeinahe, fast

• Kreekaσχεδόν, παραλίγο

• Hebre כִּמְעַט

• Hindiलगभग

• Ungarimajdne

• Irishde chóir, beagnach

• Itaaliaquasi

• Jaapani大方殆ど

• Korean거의

• Ladinaprope, paene

• Lätigandrīz

• Leedubeveik

• Makedooniaре́чиси, ско́ро

• Maoritōtahi

• Navajokʼasdą́ą́ʼ

• Norra

• Novialpreske

• Pärsiaتقریبا

• Poolaprawie

• Portugaliquase

• Veneпочти́, о́коло, приблизи́тельно, чуть не

• Scotsmaistly

• Serbo-Croatian

• Slovakitakmer, skoro

• Sloveneskôraj

• Hispaaniacasi

• Rootsinästan, uppemot

• Taiเกือบจะ

• Ukrainianма́йже, сливе́

• Vietnamesegần, gần như

2.

• Ingliseby a narrow margin, nearly

• Catalanjust

• Czechtěsně

• Hollandinet, juist, nog net, op een haar na

• Soomehädin tuskin, tuskin, juuri ja juuri

• Lätitik tikko, gandrīz

• Pärsiaجخت

• Portugalipor pouco

• Veneедва́

• Scotsjuist

• Scottish gaelicair èiginn

• Serbo-Croatiantijesno, skoro, zamalo

• Sloveneskôraj

• Rootsiprecis

• Vietnamesechỉ vừa, vừa đúng, vừa đủ, vừa kịp

3.

• Inglisevery close to

• Ainuナアニナアニポ

• Araabiaتَقْرِيبًا

• Aragonesequasi

• Armenianհամարյա, գրեթե

• Asturiancuasi, casi

• Azeriaz qala, az qaldı

• Valgeveneама́ль

• Bengaliপ্রায়

• Bretonhogos, hogozik

• Bulgaariaпочти́

• Burmeseလုနီးပါး

• Catalangairebé, quasi

• Chinese

• Czechskoro, téměř

• Taaninæsten

• Hollandibijna, nagenoeg, vrijwel, zo goed als

• Esperantopreskaŭ

• Eestipeaaegu

• Faroesenæstan

• Soomelähes, melkein, miltei, liki

• Prantsusepresque, quasiment

• Galiciancase

• Georgianთითქმის

• Saksafast, beinahe, so gut wie

• Kreekaσχεδόν, παραλίγο

• Hebre כִּמְעַט

• Hindiलगभग

• Ungarimajdne

• Idopreske

• Indoneesiahampir, nyaris

• Irishbeagnach, dóbair

• Itaaliaquasi

• Jamaican Creoleaalmos

• Jaapaniほとんど

• Kazakhдерлік

• Khmerជិតស្ទើរតែ

• Korean거의

• Kurdish

• Laoເກືອບ

• Latgaliankuoni, gondreiž

• Ladinapaene, fere

• Lätigandrīz

• Leedubeveik

• Makedooniaречиси, скоро

• Maltakważi

• Maoripitoiti, pitopitoiti, tata, kainamu, tōtahi

• Mirandesequaije

• Mongolianбарагшахам

• Navajokʼasdą́ą́ʼ, kʼadę́ę

• Norra

• Novialpreske

• Occitangaireben, quasi, quasiben, quasiment

• Pärsiaتقریباً

• Poolaprawie

• Portugaliquase

• Rumeeniaaproape

• Veneпочти́

• Scotsawmaist, amaist, maistly, maistlins

• Serbo-Croatian

• Slovakiskoro, takmer

• Sloveneskôraj

• Sorbian

• Hispaaniacasi

• Rootsinästan, närapå

• Teluguదాదాపు, దరిదాపు

• Taiเกือบ

• Tok Pisinklosap

• Türgineredeyse

• Ukrainianма́йже, сливе́

• Vietnamesegần, gần như, hầu như

• Welshbron

• West frisianhast

• Yiddishכּמעט

English translator: Czech skôraj  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare