okolo Slovaki -
1.
Inglisebeat around the bush
-
Ingliseto delay or avoid talking about something difficult or unpleasant
-
Armenianջուր ծեծել, յուղ վառել
-
Soomekiertää kuin kissa kuumaa puuroa, kierrellä
-
Islanditala í kringu, fara í kringum eins og köttur í kringum heitan graut
-
Maoritītahataha
-
Portugalienrolar, embromar
-
Veneходи́ть вокру́г да о́коло qualifierперелива́ть из пусто́го в поро́жнее
-
Hispaaniairse por los cerros de Úbeda, andarse por las ramas, darle vueltas al asunto
-
Vietnamesevòng vo tam quốc
2.
Inglisebutter up
-
Catalanafalagar, qualifierca
-
Mandarin討好
-
SaksaHonig um den Bart schmieren, schmeicheln
-
Interlinguaadular
-
Kyrgyzжасакерденүү, кошаматтануу, кошамат кылуу, көңүл көтөрүү, сооротуу, жагуу,
-
Hispaanialisonjear, qualifieres
-
Teluguపొగడు, ఉబ్బివేయు, ఉబ్బించు
3.
Inglisearound
-
Mandarin圍繞围着
-
Czechkole, okolo
-
Hollandio, rondo, rond
-
Haitian Creoleotou
-
Ladinacirca, circu
-
Old Englishymbe
-
Portugaliem torno de, em volta de, ao redor de
-
Sanskritपरि
-
Scotsroond
-
Scottish gaelictimcheall, mun cuairt, mu chuairt, mu thimcheall
-
Tok Pisinnabaut
Inglisearound
-
Soomeympärillä, ympärille
-
Scotsroond
-
Scottish gaelicmun cuairt, timcheall
-
Walloonåtoû
Inglisearound
-
Inglisealong the edges, on every side, in all directions
-
Bulgaariaнавсякъде, от всички страни
-
Scotsroond
-
Scottish gaelicmun cuairt, timcheall
-
Walloontot åtoû
Inglisearound
-
Inglisein random places, aimlessly, with no real direction
-
Bulgaariaнавсякъде, къде да е
-
Scotsroond
-
Walloonavår la
Inglisearound
-
Inglisewith circular motion, coming back to a particular place
-
Scotsroond
-
Scottish gaelicmun cuairt, timcheall
4.
Ingliseabout
-
Egyptian Arabicحولين
-
Mandarin大概約
-
Czechkole, okolo
-
Taanio, omkring, rundt o
-
Hollandio, rond, rondo, eromheen
-
Saksau, (herum)
-
Ancient Greekπερί, ἀμφί qualifier
-
Irishtimpeall, u
-
Kyrgyzжөнүндө, жанында, жакын
-
Norrarundt, omkring
-
Pooladookoła, wokoło, wokół
-
Portugaliao redor de, nas redondezas de
-
Veneкруго́м, вокру́г
-
Scotsaboot
-
Scottish gaelicmun cuairt, mu chuairt
-
Cyrillicо̏ко
-
Romanȍko
-
Slovakiokolo
-
Sloveneokoli, okrog
-
Hispaaniaalrededor de, por
-
Rootsio, runt, omkring
-
Zulunga- + locative
Ingliseabout
-
Inglisenear, approximately, regarding time, size or quantity
-
Egyptian Arabicحوالي
-
Bashkirянында
-
Bulgaariaоколо, приблизително
-
Mandarin接近
-
Czechkole, okolo
-
Taaniomkring, cirka
-
Hollandiongeveer, omtrent, omstreeks
-
Soomenoin, suunnilleen, osapuilleen
-
Idocirku
-
Khmerប្រហែល
-
Korean약, 한, 쯤
-
Kurdishdorî, nêzî, teqrîben
-
Kyrgyzжанында
-
Makedooniaприближно, околу
-
Ngazidja Comorianupara
-
Poolaokoło, o
-
Portugalipor volta de, perto de
-
Veneприблизи́тельно, приме́рно
-
Scottish gaelicmu, mu chuairt air
-
Slovakiokolo
-
Hispaaniacerca de, sobre qualifier
-
Rootsicirka, ungefär
Ingliseabout
-
Taaniomkring, rundt o
-
Esperantoĉirkaŭ, ĉirkaŭe en, tra
-
Lätipa, apkārt
-
Scottish gaelicmun cuairt, mu chuairt
-
Slovakiokolo
-
Rootsiomkring, runt o
5.
Ingliseabout|brought
-
Egyptian Arabicحولين
-
Mandarin大概約
-
Czechkole, okolo
-
Taanio, omkring, rundt o
-
Hollandio, rond, rondo, eromheen
-
Saksau, (herum)
-
Ancient Greekπερί, ἀμφί qualifier
-
Irishtimpeall, u
-
Kyrgyzжөнүндө, жанында, жакын
-
Norrarundt, omkring
-
Pooladookoła, wokoło, wokół
-
Portugaliao redor de, nas redondezas de
-
Veneкруго́м, вокру́г
-
Scotsaboot
-
Scottish gaelicmun cuairt, mu chuairt
-
Cyrillicо̏ко
-
Romanȍko
-
Slovakiokolo
-
Sloveneokoli, okrog
-
Hispaaniaalrededor de, por
-
Rootsio, runt, omkring
-
Zulunga- + locative
Ingliseabout|brought
-
Inglisenear, approximately, regarding time, size or quantity
-
Egyptian Arabicحوالي
-
Bashkirянында
-
Bulgaariaоколо, приблизително
-
Mandarin接近
-
Czechkole, okolo
-
Taaniomkring, cirka
-
Hollandiongeveer, omtrent, omstreeks
-
Soomenoin, suunnilleen, osapuilleen
-
Idocirku
-
Khmerប្រហែល
-
Korean약, 한, 쯤
-
Kurdishdorî, nêzî, teqrîben
-
Kyrgyzжанында
-
Makedooniaприближно, околу
-
Ngazidja Comorianupara
-
Poolaokoło, o
-
Portugalipor volta de, perto de
-
Veneприблизи́тельно, приме́рно
-
Scottish gaelicmu, mu chuairt air
-
Slovakiokolo
-
Hispaaniacerca de, sobre qualifier
-
Rootsicirka, ungefär
Ingliseabout|brought
-
Taaniomkring, rundt o
-
Esperantoĉirkaŭ, ĉirkaŭe en, tra
-
Lätipa, apkārt
-
Scottish gaelicmun cuairt, mu chuairt
-
Slovakiokolo
-
Rootsiomkring, runt o
English translator: Slovak okolo Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare