naravno Serbo - Croatian
1.
-
Ingliseemphatically yes, definitely
-
Soomekaikin mokomin, ihmeessä
-
Islandifyrir alla muni, endilega
-
Ladinaquam maxime, quoquomodo
-
Portugaliabsolutamente, com certeza, sem dúvida
-
Veneобяза́тельно, во что́ бы то ни ста́ло
-
Türgikesinlikle, her hâlükârda, ne olursa olsun
2.
-
Soometoden totta, totta tosiaan
3.
-
Hollandizeker niet, in geen geval
-
Soomeei suinkaan, ei missään nimessä
-
Prantsuseen aucun cas, aucunement
-
Saksakeineswegs, auf keinen Fall
-
Ladinanullo modo, minimē
-
Türgiasla, ne olursa olsun, hiçbir şekilde
4.
-
Albaanianatyrisht, sigurisht
-
Araabiaطَبْعًا, بِالتَّأْكِيد
-
Armenianիհարկե, անշուշտ, անկասկած
-
Taaniselvfølgelig, naturligvis
-
Hollandinatuurlijk, tuurlijk qualifier
-
Eestimuidugi
-
Soometietysti, tietenkin, totta kai, ilman muuta
-
Prantsusebien sûr, bien entendu, naturellement, évidemment
-
Saksaselbstverständlich, natürlich, sicher, allerdings
-
Ungaripersze, természetesen
-
Islandiauðvitað, að sjálfsögðu, náttúrulega
-
Idokomprenende, sendube
-
Itaaliacerto, per forza, naturalmente
-
Norraselvsagt, naturligvis, selvfølgelig
-
Portugaliclaro, naturalmente, lógico
-
Rumeeniabineînțeles, desigur, sigur
-
Veneконе́чно (read: konéšno), а ка́к же, ещё бы, разуме́ется, есте́ственно
-
Hispaaniapor supuesto, desde luego, claro, naturalmente
-
Rootsiförstås, naturligtvis, självklart, givetvis, såklart
-
Tagalogisiyempre, dili-hindi
5.
-
Armenianիհարկե, անշուշտ
-
Czechurčitě, nepochybně, jistě, zajisté
-
Hollandibeslist, voorzeker, zeker, en o
-
Soometotta kai, ilman muuta, kyllä kiitos
-
Prantsusecertainement, bien sûr, pour sûr, évidemment
-
Saksasicher, natürlich
-
Kreekaβεβαίως, ασφαλώς
-
Maoriāpāia, apa ia, anaoa
-
Poolana pewno, zdecydowanie
-
Portugalicertamente, sem dúvida
-
Veneконе́чно, несомне́нно, непреме́нно, безусло́вно
6.
-
Hollandivermoedelijk, waarschijnlijk
-
Saksavermutlich, voraussichtlich
-
Ungarifeltételezhetően, alighane, valószínűleg
-
Serbo-Croatiannaravno, razumljivo, podrazumijeva se
-
Hispaaniapresumiblemente, probablemente, presuntamente
English translator: Estonian naravno Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare