vinossa Serbiaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Kuva on vinossa seinällä.
🇷🇸 Slika je nakrivljena na zidu.
🇫🇮 Hattu on vinossa päässäsi.
🇷🇸 Šešir ti je nakrivljen na glavi.
|
puhekieli, kuvaa esineen asentoa jossa se ei ole suorassa | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän käveli vinossa asennossa.
🇷🇸 Hodao je pognuto.
🇫🇮 Puun oksa oli vinossa tuulen takia.
🇷🇸 Grana drveta je bila pognuta zbog vetra.
|
kuvaa vartalon asentoa tai esineen asentoa, usein negatiivisessa mielessä (esim. vinossa oleva pää tai vartalo) | |
|
muodollinen
🇫🇮 Peili näyttää kuvan vinossa.
🇷🇸 Ogledalo prikazuje sliku iskrivljeno.
🇫🇮 Tiedot ovat vinossa raportissa.
🇷🇸 Podaci su iskrivljeni u izveštaju.
|
tekninen tai kuvaannollinen, kun jokin on vääristynyt tai kiero |