putki Serbiaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Vesi virtaa putkessa.
🇷🇸 Voda teče kroz cev.
🇫🇮 Putki on tukossa.
🇷🇸 Cev je zapušena.
🇫🇮 Rakennuksessa on uusia putkia.
🇷🇸 U zgradi su nove cevi.
|
tekninen, arkipäiväinen käyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Sähköjohto kulkee putkessa.
🇷🇸 Električni kabl prolazi kroz bužir.
🇫🇮 Putki suojaa johdotusta.
🇷🇸 Bužir štiti ožičenje.
|
tekninen, erityisesti sähkö- ja kaapelointialalla | |
|
harvinainen
🇫🇮 Putki aivoissa voi olla tukossa.
🇷🇸 Torba u mozgu može biti zapušena.
🇫🇮 Lääkäri tutki putken kunnon.
🇷🇸 Doktor je pregledao stanje torbe.
|
epämuodollinen, arkikielinen merkitys (esim. suonikanava tai kanava elimissä) | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Hän otti putken käteen.
🇷🇸 Uzeo je štap u ruku.
🇫🇮 Putki oli pitkä ja kapea.
🇷🇸 Štap je bio dugačak i tanak.
|
epämuodollinen, arkikäyttö, metaforinen (esim. putki joka on pitkä ja kapea esine) |