bunkata Serbiaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän bunkkasi koulusta tänään.
🇷🇸 On danas lintsao/la sa časa.
🇫🇮 Älä bunkkaa tuntia, se on tärkeä.
🇷🇸 Nemoj da lintsas sa časa, važan je.
|
puhekieli, nuorten keskuudessa käytetty | |
|
yleinen
🇫🇮 Me bunkkattiin tunti yhdessä.
🇷🇸 Zajedno smo pobegli s časa.
🇫🇮 Jos bunkkaat liikaa, saat huonot arvosanat.
🇷🇸 Ako previše budeš bežao/la s časa, dobićeš loše ocene.
|
epämuodollinen, yleinen arkikielessä | |
|
yleinen
🇫🇮 Älä bunkkaa vaan tule kouluun.
🇷🇸 Nemoj da skitaš, već dođi u školu.
🇫🇮 Hän bunkkasi ja meni myöhemmin.
🇷🇸 On skitao/la i kasnije mi se javio/la.
|
epämuodollinen, hieman negatiivinen sävy |