clock Scots - Saksa

1.

• Inglisehand of clock

• Chinese

• Soometuntiosoitin, tuntiviisari

• Prantsusepetite aiguille

• SaksaStundenzeiger

• Ungarióramutató

• Irishsnáthaid bheag

• Jaapani時針短針

• Portugaliponteiro das horas

• Veneчасова́я стре́лка

• Hispaaniamanecilla

• Rootsitimvisare

• Türgiakrep

2.

• Inglisetype of clock

• Afrikaanswekker

• Albaaniaorë me zile

• Araabiaمُنَبِّه

• Armenianզարթուցիչ

• Azerizəngli saat

• Valgeveneбудзі́льнік

• Bengaliঅ্যালার্মঘড়ি

• Bretondihuner

• Bulgaariaбуди́лник

• Burmeseနှိုးစက်နာရီ

• Catalandespertador

• Chinese

• Cornishdyfuna

• Czechbudík

• Taanivækkeur

• Hollandiwekker

• Esperantovekhorloĝo

• Eestiäratuskell

• Faroesevekjaraklokka

• Soomeherätyskello

• Prantsuseréveil

• Galicianalarma

• Georgianმაღვიძარა

• SaksaWecker

• Kreekaξυπνητήρι

• Hebre שָׁעוֹן מְעוֹרֵר

• Hindiअलार्म घड़ीअलार्म क्लॉक

• Ungariébresztőóra, vekker

• Islandivekjaraklukka

• Indoneesiajam alar

• Itaaliasveglia

• Jaapani目覚まし時計

• Kalmykсерүләч

• Kazakhоятқыш сағат

• Khmerនាឡិការោទ៍

• Korean자명종

• Kyrgyzбудильникойготкуч

• Laoນາລິກາປຸກ

• Lätimodinātājs

• Leedužadintuvas

• Makedooniaбудилник

• Malaypenggera

• Maltażveljarin

• Mongolianсэрүүлэгтэй цаг

• Norra

• Pärsiaساعت زنگ دار

• Poolabudzik

• Portugalidespertador

• Rumeeniaceas cu alarma

• Veneбуди́льник

• Scottish gaelicuaireadair-dùsgaidh

• Serbo-Croatian

• Siciliansveglia

• Slovakibudík

• Slovenebudilka

• Hispaaniadespertador

• Rootsiväckarklocka

• Tagalogialarma orasan, despertador

• Tajikсоати зангдор

• Taiนาฬิกาปลุก

• Türgiçalar saat

• Turkmenjaňly sagat

• Ukrainianбуди́льник

• Urduالارم گھڑی

• Uzbekqoʻngʻiroqli soat, budilʼnik

• Vietnameseđồng hồ reo, đồng hồ báo thức

• Welshcloc larw

• West frisianneedklok

• Yiddishוועקער

3.

• Inglisetime when a clock strikes

• Czechúder

• Hollandiklokslag

• Soomelyönti

• SaksaSchlag

• Hebre פעימה

• Itaaliarintocco

• Norraslag

• Portugalibadalada

• Veneуда́р

• Rootsislag

4.

• Ingliseclock system used in chess games

• Soomeshakkikello

• SaksaSchachuhr

5.

• Inglisependulum clock

• Araabiaسَاعَة جَدّ

• Armenianծանրուկավոր ժամացույց

• Taanibornholmerur

• Soomekaappikello

• Prantsusependule à balancier

• Georgianneeded

• SaksaBodenstanduhr

• Korean괘종시계

• Malayjam besar berdiri

• Normanhôlouoge dé grand-péthe

• Veneхо́дики

• Scottish gaelicgleoc àrd

• Hispaaniareloj de pie

• Rootsigolvur

6.

• Ingliseportable or wearable timepiece

• Afrikaanshorlosie

• Albaaniaorë

• Araabiaسَاعَة

• Armenianժամացույց, qualifierhy

• Asturianreló

• Azeriqol saatı, saat

• Bashkirҡул сәғәте

• Basqueerloju, ordulari

• Valgeveneгадзі́ннік

• Bengaliঘড়ি

• Bulgaariaчасо́вник

• Burmeseလက်ပတ်နာရီ

• Catalanrellotge

• CherokeeᏩᏥ

• Chinese

• Czechhodinky

• Taaniarmbåndsur

• Hollandihorloge

• Esperantobrakhorloĝo

• Eestikell qualifier

• Faroeseur

• Soomekello qualifiertaskukello qualifier

• Prantsusemontre

• Friulianorloi

• Galicianreloxo

• Georgianმაჯის საათი, საათი

• SaksaUhr

• Kreekaρολόι

• Hebre שָׁעוֹן

• Hindiघड़ी

• Ungarióra

• Islandiúr

• Idohorlojeto

• Indoneesiajam tangan

• Irishuaireadóir

• Istriotrilojo

• Itaaliaorologio

• Jaapaniqualifierjajaja

• Kannadaಗಡಿಯಾರ

• Kazakhсағат

• Khmerនាឡិកាដៃ

• Korean시계워치

• Kurdishdemjimêrsaet

• Kyrgyzсаат

• Laoໂມງ

• Latgalianstuņdinīks, stuņdiņs

• Ladinahorologium armillare

• Lätipulkstenis

• Leedulaikrodis

• Makedooniaчасовник

• Malayjam tangan

• Maoriwati

• Ngazidja Comoriansaya

• Normanmouontre

• Norraklokke

• Pärsiaساعت

• Poolazegarek

• Portugalirelógio

• Rumeeniaceas

• Veneнару́чные часы́

• Scottish gaelicuaireadair

• Serbo-Croatian

• Slovakihodinky

• Slovenezapestna ura

• Hispaaniareloj

• Rootsiklocka

• Tagalogirelos, orasan

• Tajikсоат

• Teluguచేతి గడియారం

• Taiนาฬิกา

• Türgikol saatı, saat

• Turkmensagat

• Ukrainianгоди́нник

• Urduگھڑی

• Uzbeksoat, qoʻl soat

• Venetianrełogio

• Vietnameseđồng hồ, cái đồng hồ, đồng hồ đeo tay

• Waray-Warayrelo

• Welshoriadur

• Yiddishזייגערל

• Yup'ikcass'aq

7.

• Ingliseclock that uses a pendulu

• Hollandislingerklok

• Prantsusependule

• SaksaPendeluhr

• Itaaliaorologio a pendolo

• Hispaaniareloj de péndulo

8.

• Inglisecomputing: the stable condition of a processor during a particular clock cycle

• Catalanestat

• Czechstav

• Soometila

• SaksaZustand

• Kreekaκατάσταση

• Jaapani状態

• Poolastan

• Portugaliestado

• Rumeeniastare

• Veneсостоя́ние

9.

• Ingliseto tighten by winding or twisting

• Soomevetää

• Saksaaufziehen

• Portugalidar corda qualifier

• Hispaaniadar cuerda

10.

• Ingliseclock

• Araabiaسَاعَة رَمْلِيَّة

• Asturianreló d'arena

• Bretoneurier-traezh

• Bulgaariaпясъчен часовник

• Chinese

• Czechpřesýpací hodiny

• Taanitimeglas

• Hollandizandloper

• Esperantosablohorloĝo

• Eestiliivakell

• Soometiimalasi

• Prantsusesablier

• SaksaSanduhr

• Kreekaκλεψύδρα

• Ungarihomokóra

• Idosablo-horlojo

• Itaaliaclessidra

• Jaapani砂時計

• Korean모래시계

• Kumykхум сагьат

• Leedusmėlio laikrodis

• Malayjam pasir

• Normanhôlouoge à sablion

• Norra

• Poolaklepsydra

• Portugaliampulheta

• Rumeenianisiparniță

• Veneпесо́чные часы́

• Serbo-Croatianpeščanik

• Slovenepeščena ura

• Hispaaniareloj de arena

• Rootsitimglas

• Türgikum saati

• Ukrainianпіскови́й годи́нник

• Vietnameseđồng hồ cát

11.

• Ingliseclock hand

• Chinese

• Soomeminuuttiosoitin, minuuttiviisari

• Prantsusegrande aiguille

• SaksaMinutenzeiger

• Kreekaλεπτοδείκτης

• Ungaripercmutató

• Irishsnáthaid mhór

• Jaapani分針長針

• Portugaliponteiro dos minutos

• Veneмину́тная стре́лка

• Hispaaniaminutero

• Rootsiminutvisare

12.

• Inglisethe internal body clock that regulates the 24-hour cycle of biological processes

• Soomesirkadiaanirytmi

• Saksacircadianer Rhythmus

• Kreekaκιρκάδιος ρυθμός

• Islandidægursveifla

• Hispaaniaritmo circadiano

13.

• Inglisecomputing: the stable condition of a processor during a particular clock cycle

• Catalanestat

• Czechstav

• Soometila

• SaksaZustand

• Kreekaκατάσταση

• Jaapani状態

• Poolastan

• Portugaliestado

• Rumeeniastare

• Veneсостоя́ние

14.

• Ingliseanything that does work of a finger

• Hispaaniaqualifieresaguja

15.

• Inglisea clock that is synchronized to a remote time standard by means of radio signals

• Chinese

• Hollandiradioklok

• Prantsusehorloge radio

• SaksaFunkuhr

• Jaapani電波時計

• Veneрадио-часы́

16.

• Inglisequiet but sharp, repeated sound

• Czechtikot

• Hollandigetik

• Soometikitys, raksutus

• Prantsusetic-tac

• Maoritatetate

• Portugalitique

• Veneти́канье

• Hispaaniatictac

• Suahiilikupe

• Rootsitick

• 
  

• Ingliseticking

• Soometikitys, raksutus

• Prantsusetaie

• Venequalifierruru

17.

• Ingliseslow, of a watch or clock

• Taanibagefter, forsinket

• Soomejäljessä

18.

• IngliseТо read (a clock)

• Bulgaariaпоказвам

19.

• Inglisetower having a large clock

• SaksaUhrturm

20.

• IngliseTo insert extra ticks or skip some ticks of a clock to slowly correct its time

• Hollandiinstellen, regelen

21.

• Inglisesubsequently, following in time, later than

• Afrikaansna

• Albaaniapas

• Amharicበኋላ

• Araabiaبَعْدَ

• Armenianհետո

• Aromaniandupã, dupu, dipu, dipã

• Baluchiبعد چہ

• Valgeveneпасля́

• Bulgaariaслед, подир

• Catalandesprés de, acabat de, en acabat de

• Chinese

• Czechpo

• Taaniefter

• Hollandina

• Eestipärast

• Soomejälkeen, yli gloss

• Prantsuseaprès

• Friuliandaspò

• Galiciandespois de

• Saksanach

• Kreekaμετά

• Haitian Creoleapre

• Hebre אחרי, לאחר

• Hindiबाद

• Ungariután

• Islandieftir

• Idopos

• Interlinguapost, depois

• Irishtar éis, i ndiaidh

• Itaaliaseguente

• Jaapani後

• Korean다음

• Kurdish

• Laoຫລັງຈາກ

• Ladinapost

• Malayselepas

• Maltawara

• Mongolianneeded

• Neapolitanaroppo

• Normanoprès qualifier

• Norraetter

• Novialafter

• Old Frisianni

• Old Norseat

• Old Prussianpa

• Oriyaପରେ

• Pärsiaپس ازبعد ازبعد

• Poolapo

• Portugalidepois de

• Rumeeniadupă, peste

• Veneпо́сле

• Scotsefter, eftir

• Scottish gaelican dèidh, seach

• Serbo-Croatian

• Slovenepo

• Sorbian

• Hispaaniadespués de

• Rootsiefter

• Taiหลัง

• Tonganhili

• Türgisonra

• Ukrainianпі́сля

• Urduبعد

• West frisiannei

• Yiddishנאָך

22.

• Ingliseanything that does work of a finger

• Hispaaniaqualifieresaguja

23.

• Ingliseclock

• Czechkukačkové hodiny

• Taanikukur

• Hollandikoekoeksklok

• Soomekäkikello

• SaksaKuckucksuhr

• Kreekaρολόι κούκου

• Itaaliaorologio a cucù

• Jaapani鳩時計

• Makedooniaчасовник со кукавица

• Norra

• Hispaaniareloj de cuco

24.

• Inglisewater clock

• Bulgaariaводен часовник

• Chinese

• Soomevesikello, klepsydra

• Prantsuseclepsydre

• Saksaneeded

• Ungariklepszidra, vízóra

• Itaaliaclessidra

• Jaapanineeded

• Koreanneeded

• Veneклепси́дра

• Hispaaniaclepsidra

25.

• Inglisethe surface of a clock that contains the dial and hands

• Armenianթվատախտակ

• Bulgaariaцифербла́т

• Chinese

• Czechciferník

• Hollandiwijzerplaat

• Soomekellotaulu

• Prantsusecadran

• SaksaZifferblatt

• Ungarióralap

• Jaapani文字盤

• Poolatarcza

• Portugalimostrador

• Veneцифербла́т

• Serbo-Croatianбројчаник

• Hispaaniacara

• Suahiilibonyeza

• Rootsiurtavla

• Taiหน้าปัด

• Hawaiiancheckpapa, checkmomi

26.

• Ingliseto incubate eggs

• Chinese

• Czechvysedět

• Hollandieen ei bevruchten, uitbroeden

• Soomehautoa

• Prantsusefaire éclore

• Friulianclucî

• Saksabrüten, ausbrüten

• Itaaliaincubare, covare

• Jaapani孵化ja

• Portugalichocar

• Rumeeniacloci

• Veneвыси́живатьвыводи́ть

• Scotsclock

• Scottish gaelicguir

27.

• Inglisereference clock

• Araabiaساعة ذرية

• Chinese

• Czechatomové hodiny

• Hollandiatoomklok

• Soomeatomikello

• Prantsusehorloge atomique

• SaksaAtomuhr

• Ungariatomóra

• Jaapani原子時計

• Makedooniaатомски часовник

• Norra

• Poolazegar atomowy

• Portugalirelógio atómicorelógio atômico

• Veneа́томные часы́

• Rootsiatomur

• Türgiatom saati

28.

• Inglise12 o'clock at night

• Abenakinôwitebakad

• Afrikaansmiddernag

• Akananadwo-kɔnkɔn

• Alabamaniɬhóota, tankatóohcha

• Albaaniamesnatë

• Alemannic GermanMitternacht

• Southern Altaiтӱн ортосы

• Amharicእኩለ ሌሊት

• Araabiaمُنْتَصَف اَللَّيْل

• Armenianկեսգիշեր

• Asturianmedianueche

• Aymarachika aruma

• Azerigecə yarısı

• Bambaradugutila

• Bashkirтөн уртаһы, ярты төн

• Basquegauerdi

• Valgeveneпо́ўнач

• Bengaliমধ্যরাত

• Bislamamedelnaet

• Bretonhanternoz

• Bulgaariaполунощ

• Burmeseသန်းခေါင်

• Catalanmitjanit

• Chamicuroshawalasko

• Chamorrotatalo' puengi

• Chechenбуьйсанан юкъ

• CherokeeᏒᏃᏱ

• Cheyennesétôhtaa'eve

• Chichewapakati pa usiku

• Chinese

• Cornishhanter nos

• Corsicanmezanottemezzanotte

• Crimean Tataryarı gece

• Czechpůlnoc

• Taanimidnat

• Hollandimiddernacht

• Emilianmezanot

• Erzyaпелеве

• Esperantonoktmezo, noktomezo

• Eestikesköö

• Evenkiдолбонӣ дулинин, долбонӣ дулмак

• Ewezãtitina

• Faroesemidnátt

• Soomekeskiyö, puoliyö

• Prantsuseminuit

• Friulianmiegegnot

• Galicianmedianoite

• Georgianშუაღამე

• SaksaMitternacht

• Kreekaμεσάνυχτα

• Greenlandicunnuap-qeqqa

• Guaranípyharepyte

• Gujaratiમધરાત

• Hausatsakad dare

• Hawaiianaumoe, ʻauinapō

• Hebre חצות הלילה

• Hindiआधी रातमध्यरात्री

• Ungariéjfél

• Islandimiðnætti

• Idonokto-mezo

• Igboime abali

• Indoneesiatengah mala

• Ingushбийсан юкъ

• Interlinguamedienocte

• Interlingueminocte

• Irishmeán oíche

• Istriotmiezanuotto

• Itaaliamezzanotte

• Jaapani夜半深夜

• Kabuverdianumeia-noti

• Kalmykсөөни өрәл, сө дүл

• Kannadaಮಧ್ಯರಾತ್ರಿ

• Karakalpakярым ақшам, түн ортасы

• Kareliankeskiyö, syväinyö

• Kashubiannorda

• Kazakhжарым түн, түн ортасы

• Khakasорты хараа

• Khmerអធ្រាត្រ

• Komi-Zyrianвой шöр

• Korean한밤중 -中 (hanbamjung)

• Kurdish

• Ladinmedanuote

• Laoທຽງຄືນ

• Latgalianpušnakts

• Ladinamedia nox

• Lätipusnakts

• Limburgishmiddernach

• Leeduvidurnaktis

• Lojbanctemidju

• Lombardmezzanott

• Low German

• Lugandawakati muttumbi

• LuxembourgishMëtternuecht

• Makedooniaполноќ

• Malagasymamatonalina

• Malaytengah mala

• Malayalamഅർദ്ധരാത്രി

• Maltanofsillejl

• Manxmean oie

• Maoriweherua, weherua pō

• Marathiमध्यरात्र

• Mari

• Megleno-Romanianpónoş

• Mirandesemeia nuite

• Mokshaпялеве, векучка

• Mongolianшөнө дунд

• Nahuatltlahcoyohual

• Nauruanatugagan

• Navajotłʼéʼííłnííʼ

• Neapolitanmezanott'

• Nepaliअधरात

• Nogaiюванлав, семируьв

• Normanmigniet

• Northern Samigaskaidja

• Northern Sothobošegogare

• Norra

• Occitanmièjanuèch

• Old Englishmiddaneaht

• Old Frenchmie nuit

• Ossetianӕмби́сӕхсӕв

• Kapampangankapitangang bengi

• Papiamentumeyanochi

• Pärsiaنيمه شب

• Piedmontesemesaneuit

• Plains Creeᐊᐱᐦᑕᑎᐱᐢᑲᐤ

• Poolapółnoc

• Portugalimeia-noite

• Quechuachawpi tuta

• Rumeeniamiezul nopții, miez de noapte, mijloc de noapte

• Romanschmesanotg

• Veneпо́лночь

• Rwanda-Rundiigicukuigi-cugu

• Yakutтүүн үөһэ

• Sanskritअर्धरात्र

• Sardinianmesanote

• Scotsmidnicht

• Scottish gaelicmeadhan-oidhche

• Serbo-Croatian

• Shorорта тӱн

• Sicilianmenzannòtti

• Slovakipolnoc

• Slovenepolnoč

• Somalihabeen badh

• Sorbian

• Hispaaniamedianoche

• Sranan Tongomindrineti

• Rootsimidnatt

• Tabasaranгьац1ишвар

• Tajikними шаб, нисфи шаб

• Tagalogihatinggabi

• Tamilநள்ளிரவு

• Tatar

• Teluguనడిరేయి

• Taiเที่ยงคืน

• Tibetanནམ་གུང་

• Tigrinyaፍርቂ ለይቲ

• Tofaтүн оъртусу

• Tok Pisinbiknait

• Tundra Nenetsталв

• Türgigece yarısı

• Turkmenýary gije

• Udmurtуйшор

• Uyghuryérim kéche

• Ukrainianпі́вніч

• Urduآدھی رات

• Uzbekyarim kecha, yarim tun

• Venetianmezanote

• Vepskeskö, pol’ö

• Vietnameseban đê, nửa đê

• Vilamovianmytułnaocht

• Volapükzeneit

• Võrokesküü

• Walloonmèye-nut'

• Waray-Waraykatutngâ

• Welshcanol nos, hanner nos

• West frisianmidnacht

• Wolofxaaji-guddi

• Yiddishהאַלבע נאַכט

• Zazakinimsew

29.

• Ingliserotating frame, containing the escapement of a clock

• Jaapaniトゥールビヨン

• Veneтурбийо́н

30.

• Inglisein a circular fashion in the same direction as the hands of an analogue clock

• Araabiaبِإِتِّجَاه عَقَارِب السَّاعَة

• Bulgaariaпо посока на часовнковата стрелка

• Chinese

• Czechpo směru hodinových ručiček

• Taanimed uret

• Hollandirechtso, met de klok mee, in wijzerzin

• Esperantodekstrume

• Eestipäripäeva

• Soomemyötäpäivään

• Prantsusedans le sens des aiguilles d’une montre, dans le sens horaire

• Saksaim Uhrzeigersinn

• Hindiदक्षिणावर्त्त

• Ungariaz óra járásával megegyezirányba

• Itaaliasenso orario

• Jaapani右回り時計回り

• Normanauve lé solé, comme lé solé

• Korean시계 방향

• Maoriwhakatekaraka

• Norramedurs

• Poolazgodnie z ruchem wskazówek zegara

• Portugalisentido horário

• Veneпо часово́й стре́лке

• Scottish gaelicdeiseil

• Slovakiv smere ručičiek

• Hispaaniaen el sentido de las agujas del reloj, dextrorso

• Rootsimedurs, medsols

• Tagalogipataknaan

• Türgisaat yönünde

• Urduبائیں سے دائیں

• Vietnamesetheo chiều kim đồng hồ

• Welshclocwedd

• 
  

• Inglisemoving clockwise

• Esperantodekstruma

• Maoriwhakatekaraka

• Poolazgodny z ruchem wskazówek zegara

• Tagalogipataknaan

31.

• Ingliseresembling a clock

• Soomekellomainen, kello

32.

• Inglisein the opposite direction to the hands of an analogue clock

• Catalanen el sentit antihorari

• Chinese

• Taanimod uret

• Hollanditegen de klok in, in tegenwijzerzin

• Esperantomaldekstruma, livuma

• Eestivastupäeva

• Soomevastapäiväinen

• Prantsusedans le sens inverse des aiguilles d’une montre, dans le sens antihoraire

• Saksaim Gegenuhrzeigersinn, gegen den Uhrzeigersinn

• Ungariaz óramutató járásával ellenkező

• Idoinversa-horloja

• Irishtuathal

• Itaaliaantiorario

• Jaapani反時計回り

• Portugalianti-horário

• Rumeeniaîn sens antiorar

• Veneпро́тив часово́й стре́лки

• Scottish gaelictuathal

• Hispaaniasinistrorso

• Rootsimotsols, moturs

• Tagalogibalitaknaan

• Türgisaat yönünün tersinde

• Welshgwrthglocwedd

• Westrobothnianannsönsj, annersöles

• 
  

• Inglisein the opposite direction to the hands of an analogue clock

• Chinese

• Czechproti směru hodinových ručiček

• Hollandichecktegen de klok in attentionlinkso

• Esperantomaldekstrume, livume

• Eestivastupäeva

• Soomevastapäivään

• Prantsusedans le sens inverse des aiguilles d’une montre, dans le sens contraire des aiguilles d’une montre, dans le sens antihoraire

• Saksagegen den Uhrzeigersinn

• Kreekaαριστερόστροφα, αντίθετα με την φορά των δεικτών του ρολογιού

• Ungariaz óramutató járásával ellenkezően

• Idoinverse-horloje

• Itaaliain senso antiorario

• Jaapani左回りrare check

• Normancontre lé solé

• Norra

• Poolaprzeciwnie do ruchu wskazówka

• Portugalino sentido anti-horário

• Veneпро́тив часово́й стре́лки

• Scottish gaelictuathail

• Serbo-Croatianсупротно од казаљке на сату

• Hispaaniacontra reloj

• Rootsimoturs, motsols

• Türgisaat yönünün tersinde

• Vietnamesengược chiều kim đồng hồ, theo chiều ngược kim đồng hồ

• Afrikaanscheckantikloksgewys

• Saksacheckgegen den Uhrzeigersinn

• Hebre checkנגד כיוון השעון

• Hindicheckवामावर्त्त

• Norracheckmot klokka

• Slovakicheckproti smeru ručičiek

• Hispaaniachecken sentido contrario a las agujas del reloj attention

English translator: Estonian German clock  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare