fermer Scots - Catalan
1.
2.
-
Afrikaanssluit, toemaak
-
Araabiaأَغْلَقَ, أَقْفَلَ
-
Asturianzarrar, cerrar
-
Azeriqapamaq, bağlamaq
-
Hollandisluiten, dichtklappen
-
Eestisulgema
-
Saksaschließen, zumachen
-
Low Germansluten, slüten, tomaken, tomoken, dichtmaken, dichtmoken
-
Romanschserrar, sarar
-
Turkmenýapmak, örtmek
-
Uzbekbekitmoq, yopmoq
-
Venetianserar, sarar
3.
-
Soomekatsoa vierestä, seurata katseella, katsoa sormien läpi
-
Hispaaniahacer la vista gorda, hacerse de la vista gorda
-
Rootsise genom fingrarna, se mellan fingrarna
4.
-
Soometukkia, sulkea
-
Prantsuseboucher, fermer, bourrer
-
Rumeeniaastupa, închide, băga (un dop, o fișă, etc)
5.
-
Soomesulkea, lukita
-
Ungaribecsuk, becsap, bezár, lezár
-
Norralåse, låse av, stenge
-
Rootsistänga, låsa
-
Türgikilitlemek, kapatmak
-
Ingliseenclose (a person, animal or thing) in a room or other place so that it cannot leave
-
Soomesulkea, teljetä, vangita
-
Prantsuseenfermer, renfermer
-
Rootsilåsa in, bura in
-
Türgihapsetmek, kapatmak
-
Prantsuseenfermer, renfermer
-
Hispaaniaencerrar, guardar, resguardar
-
Türgikapatmak, kilitlemek
6.
-
Ingliseperson who works the land and/or who keeps livestock
-
Albaaniaarar, bujk
-
Basquenekazari, baserritar
-
Bretonmerour, labourer-douar
-
Catalangranger
-
Soomemaanviljelijä, viljelijä, talonpoika, farmari
-
Ungariföldműves, paraszt
-
Slovakiroľník, sedliak, poľnohospodár, farmár
-
Türgiziraatçı, çiftçi, ekinci qualifier
7.
-
Afrikaanssluit, toemaak
-
Araabiaأَغْلَقَ, أَقْفَلَ
-
Catalancloure, tancar
-
Crimean Tatarqapatmaq, (northern dialect: capmaq)
-
Dalmatianseruar, inseruor
-
Hollandidichten, sluiten
-
Eestisulgema
-
Faroeselata aftur, loka, steingja
-
Prantsusefermer, boucher, clore
-
Saksaschließen, zumachen
-
Irishdún, druid
-
Lätiaiztaisīt, aizdarīt
-
Low Germansluten, slüten
-
Occitanbarrar, tancar, sarrar
-
Romanschserrar, sarrar, serrer, sarar
-
Sardinianserrai, serrare
-
Sicilianchiùdiri, chiùjiri, chiùriri, jùjiri
-
Hispaaniacerrar, tapar, clausurar
-
Turkmenýapmak, örtmek
-
Uzbekyopmoq, bekitmoq
-
Venetianserar, sarar
-
Hollandisluiten, dichtdoen
-
Eestisulgema
-
Saksaschließen, zumachen
-
Irishdún, druid
-
Lätiaizvērt, aiztaisīt, aizdarīt
-
Low Germansluten, slüten, tomaken, tomoken, dichtmaken, dichtmoken
-
Luxembourgishzoumaachen, schléissen
-
Norralukke, stenge
-
Occitanbarrar, tancar, tampar
-
Portugalifechar, cerrar
-
Türgikapatmak, örtmek, kitlemek
-
Waray-Waraysadhi, sarhi
English translator: Estonian Catalan fermer Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare