tala Samoan - Soome
1.
-
Afrikaansaantal, getaal
-
Azerisay, rəqə, ədəd, nömrə
-
Bengaliসংখ্যা, নম্বর
-
Eestiarv
-
Soomeluku
-
Indoneesiaangka, bilang
-
Ladinanumero, numerus
-
Malaynombor, angka, bilangan
-
Mongolianдугаар, дүгээр
-
Navajonámboo, ánéeltʼeʼ, ákwíígíí, nóomba
-
Nepali(sankhya, anka)
-
Siciliannummuru, nùmmuru
-
Sinhaleseගණන, අංක
-
Suahiilinambari, namba
-
Türgisayı, raka, adet
-
Uzbekraqa, son
-
Armenianթիվ, թվանշան
-
Soomenumero qualifier
-
SaksaNummer, Ziffer
-
Soomeluku
-
Suahiilinambari, namba
-
Ingliseused to show the rank of something in a list or sequence
-
Soomenumero
-
Armenianթիվ, քանակ
-
Soomelukumäärä, määrä
-
Inglisegrammar: state of being singular, dual or plural
-
Soomeluku
-
Teluguఒంటరి, ఒకటిగా
-
Soomenumero, ohjelmanumero
-
Ingliselabel with numbers, assign numbers to
-
Soomenumeroida
-
Islandinúmera, tölusetja
-
Ingliseto total, to amount to
-
Catalancomptar, sumar
-
Soomeolla, nousta
-
Veneнасчи́тывать, исчисля́ться
2.
3.
-
Soomepuhumattakaan, saati
-
Hispaaniasin mencionar, por no hablar de
4.
-
Ingliseto criticize or malign, especially unfairly or spitefully
-
Soomepanetella, puhua pahaa
-
Saksaschlechtreden, schlechtmachen
-
Veneчерни́ть, поро́чить, матери́ть qualifier
5.
-
Ingliseto delay or avoid talking about something difficult or unpleasant
-
Armenianջուր ծեծել, յուղ վառել
-
Soomekiertää kuin kissa kuumaa puuroa, kierrellä
-
Islanditala í kringu, fara í kringum eins og köttur í kringum heitan graut
-
Portugalienrolar, embromar
-
Veneходи́ть вокру́г да о́коло qualifierперелива́ть из пусто́го в поро́жнее
-
Hispaaniairse por los cerros de Úbeda, andarse por las ramas, darle vueltas al asunto
6.
-
Inglisemeeting, negotiation
-
Soomeneuvottelut
-
Araabiaتَكَلَّمَ, تَحَدَّثَ
-
Catalanparlar, conversar
-
Taanitale, snakke, fortælle
-
Hollandipraten, spreken, overleggen
-
Soomepuhua
-
Prantsuseparler, bavarder, entretenir
-
Saksareden, sprechen
-
Kreekaμιλώ, συνομιλώ
-
Ungaribeszél, beszélget
-
Islanditala, mæla, ávarpa
-
Indoneesiabicara, ngomong, bincang
-
Interlinguaparlar, conversar
-
Ladinafabulor, for, sermocinor
-
Maorikōrero, kōwetewete, motatau qualifier
-
Middle Englishtalken, talkien
-
Norrasnakke, preke
-
Portugalifalar, conversar
-
Quechuarimay, rimachiy, yawnay
-
Hispaaniahablar, conversar
-
Rootsiprata, tala, snacka qualifier
-
TamilSol, Paesu
-
Taiพูด (pôot), คุย (kui), สนทนา (sŏn-tá-naa), กล่าว (glàao)
-
Vietnamesenói, nói chuyện, nói được, trò chuyện
7.
8.
-
Crimean Tatardögme, sade
-
Eestinööp
-
Soomenappi
-
Taosbùtúnena, mǫ̀tunéna, mųstúnena
-
Teluguగుండీ, బొత్తాము
-
Inglisea mechanical device meant to be pressed with a finger
-
Eestinupp
-
Soomepainike, painonappi
-
Taiปุ่ม, ปุ่มกด
-
Türgidüğme, tuş, buton
-
Uzbektugma, knopka
-
Vietnamesenút bấ, cái nút bấ
-
Inglisein computer software, an on-screen control that can be selected
-
Eestinupp
-
Soomepainike
-
Czechpupen, pupenec
-
Soomenuppu
-
Koreancheck단추 (2,3), check버튼 (2)
-
Faroesekneppa, knappa
-
Soomenapittaa, kiinnittää nappi
9.
-
Soomevuosituhat
-
Malayala, mileniu
-
Poolatysiąclecie, milenium
-
Rootsiårtusende, millenniu
-
Türgimilenyu, binyıl
-
Jaapani至福千年, 千年王国
10.
-
Armenianասել, պատմել
-
Catalandir, explicar
-
Cornishleverel, lawl
-
Hollandivertellen, zeggen
-
Soomekertoa
-
Saksasagen, erzählen
-
Itaaliadire, raccontare
-
Northern Samimuitalit, máinnastit
-
Portugalicontar, dizer
-
Hispaaniadecir, contar
-
Rootsisäga, berätta, tala o
-
Vietnamesekể, bảo
-
Soomekäskeä, määrätä
-
Portugalimandar, dizer
-
Rootsisäga åt, säga till, tala o
-
Ingliseto discern, notice, identify or distinguish
-
Hollandivertellen, zeggen
-
Rootsisäga, avgöra
-
Czechcheckříci, check
-
Itaaliacheckdire, checkcontare
-
Rumeeniacheckspune, checkzice
-
Hispaaniacheckdecir, checkcontar
-
Türgichecksöylemek (declare), checkanlamak (perceive), checkayırmak (distinguish)
11.
-
Tagalogiakta, tala
12.
-
Hollandiverhaal, vertellinggeschiedenis
-
Eestilugu
-
Soometarina, kertomus, juttu
-
Ungaritörténet, elbeszélés
-
Indoneesiacerita, kisah
-
Malaycerita, kisah
-
Novialnaratione, rakonte
-
Rumeeniaistorie, poveste
-
Suahiilihadithi, ngano, khabari
-
Tagalogikuwento, istorya
-
Tajikҳикоя, нақл, баён, қисса
-
Teluguకత, కథ
-
Türgiöykü, hikaye
-
Vietnamesechuyện, cuốn chuyện, quyển chuyện
13.
-
Soomeaurinkokunta
14.
-
Eestifaktoriaal
-
Soomekertoma
15.
-
Armenianթակարդ, ծուղակ, որոգայթ
-
Eestipüünis, lõks
-
Soomeansa, loukku, sadin
-
Georgianხაფანგი, მახე
-
Itaaliatrappola, tranello
16.
-
Soomerationaaliluku
17.
-
Soomesormi (finger), varvas (toe)
-
Norrafinger (finger), tå (toe)
-
Portugalidígito, dedo
-
Rootsifinger (finger), tå (toe)
-
Soomenumero
-
Islanditala, tölustafur
-
Interlinguadigito, cifra
18.
-
Eestikõne
-
Soomepuhe
-
Ladinalocutio, eloquiu, fatum
-
Türgikonuşma, söz
-
Vietnameselời nói, ngôn từ
-
Inglisean oration, session of speaking
-
Armenianճառ, ելույթ
-
Eestikõne
-
Soomepuhe
-
Ladinalocutio, eloquiu, fatum
19.
-
Itaaliabagolaro, spaccasassi
20.
-
Hollandiverhaal, vertellinggeschiedenis
-
Eestilugu
-
Soometarina, kertomus, juttu
-
Ungaritörténet, elbeszélés
-
Indoneesiacerita, kisah
-
Malaycerita, kisah
-
Novialnaratione, rakonte
-
Rumeeniaistorie, poveste
-
Suahiilihadithi, ngano, khabari
-
Tagalogikuwento, istorya
-
Tajikҳикоя, нақл, баён, қисса
-
Teluguకత, కథ
-
Türgiöykü, hikaye
-
Vietnamesechuyện, cuốn chuyện, quyển chuyện
21.
-
American Sign LanguageFlat9@BasePalm-PalmDown-FlatB@CenterChesthigh-PalmUp Flat9@InFinger-PalmDown-FlatB@CenterChesthigh
-
Valgeveneрахава́ць, лічы́ць
-
Burmeseရေ, ရေတွက်
-
Esperantokalkuli, nombri, numeri
-
Eestiloendama
-
Soomelaskea
-
Georgianდათვლა, თვლა
-
Indoneesiamenghitung, hitung
-
Irishríomh, áirigh, comhair
-
Latgaliansaskaiteit, skaitļuot, skaiteit
-
Ladinanumero, computo
-
Lätiskaitīt, rēķināt
-
Malaykira, bilang, hitung
-
Maltagħadd, għadd
-
Quechuayupay, yupai
-
Romanschenumerar, dumbrar
-
Slovenešteti, prešteti
-
Ukrainianрахува́ти, лічи́ти
-
Ingliseto be of significance, to matter
-
Catalancomptar, valdre
-
Eestilugema
-
Islandiskipta máli, telja
-
Portugalivaler, contar, importar
-
Eestiloendus
-
Inglisethe result of a tally that reveals the number of items in a set
-
Soomemäärä
-
Eestikrahv
-
Soomekreivi
22.
-
Soomeriippulukko, munalukko
23.
-
Ingliselike this, that, these, those, used to make a comparison with something implied by context
-
Araabiaمِثْل, هَكَذَا
-
Hollandizulk, zo'n
-
Eestiselline, niisugune
-
Soomesellainen, qualifier
-
Georgianასეთი, ამგვარიამისთანა
-
Saksasolch, derartig, so ein
-
Ungariilyen, olyan
-
Portugalital, assi
-
Veneтако́й, тако́в, э́такий
-
Scotssic, sich
-
Slovenetak, takšen
-
Hispaaniaasí, tan, semejante
-
Scotssic, sich
-
Hispaaniatan, qué
-
Hollandicheckzulke (1,4), checkzo (2,3,4)
24.
-
Eestikaja
-
Soomekaiku
-
Georgianექო, გამოძახილი
-
Lun Bawanglinguh, lituh
-
Malaygema, talun, gaung, guk, tala
-
Uzbekaks sado, exo, aks, sado
-
Vietnamesetiếng dội, tiếng vang
25.
-
Taanisludre, plapre, vrøvle
-
Hollandikletsen, babbelen
-
Soomepulista, lörpötellä
-
Prantsusebavarder, papoter, caqueter, jaboter, jacasser,
-
Saksaschwätzen, plappern, babbeln
-
Islandibabla, masa, þvæla, vera með heimskuhjal, tala of mikið, mala,
-
Itaaliachiacchierare, ciarlare
-
Maorikapekapetau, kapetau
-
Norrabable, plapre
-
Veneболта́ть, трепа́ться
-
Hispaaniacharlar, charlatanear, chacharear, charlotear, parlotear
26.
-
Ingliseexpression used when a person mentioned in the current conversation happens to arrive
-
Bulgaariaговорим за вълка, а той в кошарата
-
Catalanparlant del rei de Roma, entra per la porta, no es pot dir mal que no aparegui el animal
-
Czechmy o vlku a vlk za dveřmi, my o vlku a vlk za humny qualifier
-
Hollandials je het over de duivel hebt, dan zie je zijn staart
-
Eestikus hundist juttu
-
Prantsusequand on parle du loup (on en voit la queue) qualifier
-
Saksawenn man vom Teufel spricht, dann kommt er
-
Islandioft kemur illur, oft kemur illur þá um er rætt, oft kemur illur þá getið er, qualifieris
-
Irishtagann gach aon rud lena iomrá ach madadh rua agus marbhán
-
Makedooniaни́е за во́лкот, во́лкот на́ врата
-
Poolao wilku mowa, o wilku mowa, a wilk tuż
-
Veneлёгок на поми́не, про се́рого речь, а се́рый навстре́чь
-
Hispaaniahablando del rey de Roma, por la puerta asoma
-
Rootsitala om trollen, när man talar om trollen
-
Türgiiti an, çomağı hazırla
-
Welshsonier am ddiawl, fe ymddengys y cythraul
27.
-
Inglisemathematics: number formed by changing the sign of the imaginary part of a complex number
-
Soomekompleksikonjugaatti, liittoluku
28.
-
Araabiaتَحَدَّثَ, تَكَلَّمَ
-
Aromaniangrescu, zburãscu
-
Crimean Tatarsöyleşmek, laf etmek, aytmaq
-
Eestirääkima
-
Soomepuhua
-
Saksasprechen, reden
-
Kreekaμιλώ, λέω
-
Ladinoavlar, favlar
-
Ladinaloquor, dīcō, fābulor, for, effor
-
Old Englishsprecan, specan
-
Pipiltaketza, taquetza
-
Quechuarimay, parlay, rimai
-
Rumeeniavorbi, discuta
-
Romanschpledar, tschantschar
-
Sardinianfabedda, faeddare, fueddai
-
Sicilianparrari, parlari
-
Rootsitala, prata, snacka
-
Turkmengürlemek, geplemek, sözlemek
-
Vietnamesenói, nói chuyện, nói được
-
Wallooncåzer, divizer, djåzer, pårler
-
Welshsiarad, llefaru
-
Soomepuhua, keskustella, jutella
-
Rootsikonversera, snacka, tala samman, samtala
-
Soomepuhua, pitää puhe
-
Eestirääkima
-
Soomepuhua
29.
30.
-
American Sign LanguageB@InsideChesthigh-PalmDown-B@InsideChesthigh-PalmDown B@SideChesthigh-PalmDown-B@SideChesthigh-PalmDown
-
Azerimərtəbə, qat
-
Bashkirҡат, этаж
-
Eastern Mariпачаш, этаж
-
Eestikorrus
-
Soomekerros
-
Georgianსართული, იარუსი
-
Ungariszint, emelet
-
Indoneesiatingkat, lantai
-
Kazakhқабат, қатар
-
Kyrgyzэтаж, кабат, катар
-
Laoຊັ້ນ, ຖ້ານປະຕຸລາ
-
Portugaliandar, piso
-
Tajikқабат, ошёна
-
Turkmenetaž, mertebe, gat
-
Uzbekqavat, etaj
-
Vietnamesetầng, 層
31.
-
Catalanbèstia, irracional
-
Hollandiirrationeel, irrationele, onzinnig, onzinnige, onredelijk, onredelijke
-
Soomeepälooginen, irrationaalinen
-
Ungariészszerűtlen, irracionális
-
Poolanieracjonalny, irracjonalny
-
Veneнерациона́льный, иррациона́льный
-
Tagalogiatbang, maatbang
-
Hollandiirrationaal, irrationale
-
Soomeirrationaalinen
32.
-
Bulgaariaразговарям, беседвам
-
Czechkonverzovat, rozmlouvat, hovořit
-
Soomekeskustella
-
Islandispjalla, tala saman
-
Ladinacolloquor, fabulor, sermocinor
-
Maorikōwetewete, kōrerorero
-
Quechuarimachiy, yawnay
-
Veneбесе́довать, обща́ться, разгова́ривать
33.
-
Eestikõne
-
Soomepuhe
-
Ladinalocutio, eloquiu, fatum
-
Türgikonuşma, söz
-
Vietnameselời nói, ngôn từ
-
Inglisean oration, session of speaking
-
Armenianճառ, ելույթ
-
Eestikõne
-
Soomepuhe
-
Georgianსიტყვა, სიტყვით გამოსვლა
-
Ladinalocutio, eloquiu, fatum
34.
35.
-
Eastern Bontocfiataktakan, fiatakog
-
Soomeaamutähti
-
Malaybintang barat, bintang johar, bintang kejora, bintang pagi, bintang timur, bintang Zuhrah
-
Navajosǫʼtsoh, sǫʼtsoh łigaii, sǫʼ doo ńdízídí
-
Rumeenialuceafăr, luceafărul de dimineață
36.
-
Ingliseassert or promote one's opinion, to make one's thoughts known
-
Soomeottaa kantaa, sanoa mielipide
-
Rootsitala ut, säga sin mening
English translator: Estonian Finnish tala Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare