tief Saksa -

1.

• Inglisedeep

• Inglisehaving its bottom far down

• Araabiaعَمِيق

• Moroccan Arabicغارق

• Armenianխոր

• Aromanianadãncu, afundu

• Asturianfondu

• Bashkirтәрән

• Valgeveneглыбокі

• Bulgaariaдълбок

• Burmeseနက်

• Catalanprofund

• Chamicuropnawa

• Chinese

• Mandarin深

• Czechhluboký

• Taanidyb

• Hollandidiep

• Erzyaдомка

• Esperantoprofunda

• Eestisügav, süva

• Faroesedjúpur

• Soomesyvä

• Prantsuseprofond

• Galicianprofundo

• Georgianღრმა

• Saksatie

• Kreekaβαθύς

• Ancientβᾰθύς

• Hebre עמוק, עמק

• Hindiगहरा

• Ungarimély

• Idoprofunda

• Irishdomhain

• Itaaliaprofondo

• Jaapani深い

• Khmerជ្រៅ

• Korean깊다

• Kumykтерен

• Kurdish

• Soraniقووڵ

• Latgaliandziļs

• Ladinaprofundus

• Lätidziļš

• Leedugilus

• Low Germandeep

• German Low Germandeep

• Luxembourgishdéi

• Makedooniaдлабок

• Malaydala

• Maorirētō, whakarētō, wheuri

• Norradyp

• Pashtoژور

• Pärsiaعمیقژرف

• Poolagłęboki

• Portugalifundo

• Rumeeniaadânc, adâncă, adânci, profund

• Veneглубо́кий

• Serbo-Croatian

• Cyrillicдубок

• Romandubok

• Slovakihlboký

• Sloveneglobok

• Sorbian

• Lower Sorbiandłymoki

• Hispaaniaprofundo

• Suahiilirefu

• Rootsidjup

• Tagalogimalali

• Teluguలోతు

• Taiลึก

• Türgiderin

• Ukrainianглибокий

• Urduگہرا

• Vietnamesesâu

• Walloonfond

• Welshdwfn

• West frisiandjip

• Yiddishטיף

• 
  

• Inglisedeep

• Ingliseprofound

• Armenianխոր

• Bashkirтәрән

• Bulgaariaдълбок

• Catalanprofund

• Chinese

• Mandarin深奧

• Taanidyb, dybsindig, dybttænkende

• Hollandidiepgaand

• Faroesedjúpur

• Soomesyvällinen

• Prantsuseprofond

• Saksatie

• Hebre עמק, עמוק

• Ungarimély

• Idoprofunda

• Irishdomhain

• Itaaliaprofondo

• Jaapani深い

• Low German

• German Low Germandeep

• Malaydala

• Maorihōhonu

• Poolagłęboki

• Portugaliprofundo

• Rumeeniaprofund

• Veneглубо́кий

• Sloveneglobok

• Sorbian

• Lower Sorbiandłymoki

• Hispaaniaprofundo

• Rootsidjup, djupsinnig

• Tagalogidep

• Teluguలోతు

• Vietnamesesâu sắc

• Yiddishטיף

• 
  

• Inglisedeep

• Ingliseseriously or to a significant extent, not superficial

• Catalanprofund

• Chinese

• Mandarin深切

• Taanidyb

• Soomesyvä

• Saksatie

• Hebre עמק, עמוק

• Ungarimély, alapos

• Idoprofunda, grava

• Poolapochłonięty

• Portugaliafundado

• Veneглубо́кий

• Serbo-Croatiandubok

• Sloveneglobok

• Sorbian

• Lower Sorbiandłymoki

• Hispaaniaprofundo

• Rootsidjup

• Yiddishטיף

• 
  

• Inglisedeep

• Inglisein extent in a direction away from the observer

• Taanidyb

• Hollandidiep

• Faroesedjúpur

• Soomesyvä

• Saksatie

• Kurdish

• Soraniقووڵی

• Low German

• German Low Germandeep

• Portugalide fundo

• Veneглубо́кий

• Sloveneglobok

• Sorbian

• Lower Sorbiandłymoki

• Hispaaniade fondo, ancho

• Rootsidjup

• Yiddishטיף

• 
  

• Inglisedeep

• Inglisevoluminous

• Catalanpregon

• Taanidyb

• Hollandidiep

• Soomesyvä

• Saksatie

• Hebre עמוקה ('amuqa) (breath/sigh)

• Kurdish

• Soraniقووڵ

• Low German

• German Low Germandeep

• Portugalifundo

• Veneглубо́кий

• Sloveneglobok

• Sorbian

• Lower Sorbiandłymoki

• Rootsidjup

• 
  

• Inglisedeep

• Ingliseof a sound or voice, low in pitch

• Armenianխոր

• Bulgaariaнисък

• Catalangreu

• Chinese

• Mandarin深沉

• Taanidyb, mørk

• Hollandidiep, zwaar

• Faroesedjúpur

• Soomematala

• Prantsusegrave

• Saksatie

• Irishdomhain

• Kurdish

• Soraniگڕ

• Low German

• German Low Germandeep, swoor

• Maoriponguru, tanguru

• Poolagłęboki

• Portugaligrave

• Veneни́зкий

• Serbo-Croatiandubok

• Sloveneglobok

• Sorbian

• Lower Sorbiandłymoki

• Hispaaniabajo, grave

• Rootsidjup, låg, mörk

• Vietnamesetrầ

• 
  

• Inglisedeep

• Inglisea long way inward

• Armenianխոր

• Chinese

• Mandarin深

• Taanidyb

• Hollandidiep

• Soomesyvä

• Saksatie

• Hebre עמק, עמוק

• Low German

• German Low Germandeep

• Portugaliprofundo

• Veneглубо́кий

• Sloveneglobok

• Sorbian

• Lower Sorbiandłymoki

• Hispaaniaprofundo

• Rootsidjup

• Yiddishטיף

• 
  

• Inglisedeep

• Inglisea long way forward

• Chinese

• Mandarin深

• Taanidyb

• Hollandidiep

• Soomepitkä

• Saksatie

• Low German

• German Low Germandeep

• 
  

• Inglisedeep

• Inglisein a number of rows or layers

• Catalanfondo

• Soomesyvä

• Saksatie

• Low German

• German Low Germandeep

• 
  

• Inglisedeep

• Inglisedifficult to awake

• Armenianխոր

• Bulgaariaдълбок

• Catalanprofund

• Taanidyb

• Hollandidiep

• Soomesyväunessa

• Saksatie

• Idoprofunda

• Low German

• German Low Germandeep

• Poolagłęboki

• Portugaliprofundo

• Veneглубо́кий

• Sloveneglobok

• Sorbian

• Lower Sorbiandłymoki

• Hispaaniafondo

• Rootsidjup

• 
  

• Inglisedeep

• Ingliseright into one's mind

• Taanidyb

• Hollandidiep

• Soomesyvä

• Saksatie

• Hebre עמק, עמוק

• Low German

• German Low Germandeep

• Portugalipenetrante

• Veneглубо́кий

• Sloveneglobok

• Sorbian

• Lower Sorbiandłymoki

• Hispaaniapenetrante

• 
  

• Inglisedeep

• Inglisewith a lot o

• Hollandidiep

• Soomesyvä

• Saksatie

• Low German

• German Low Germandeep

• Sloveneglobok

• Sorbian

• Lower Sorbiandłymoki

• Hispaaniacapa profunda

• 
  

• Inglisedeep

• Inglisedeeply

• Armenianխոր

• Bulgaariaдълбоко

• Chinese

• Mandarin深

• Taanidybt

• Hollandidiep

• Saksatie

• Kurdish

• Soraniبه‌ قووڵی

• Low German

• German Low Germandeep

• Poolagłęboko

• Portugaliprofundamente, fundo

• Rumeeniaadânc

• Veneглубоко́

• Serbo-Croatianduboko

• Slovenegloboko

• Teluguలోతుగా

2.

• Inglisesound asleep

• Inglisesleeping still and silently

• Eestisügavas unes

• Soomesyvä

• Prantsusedormir à poings fermés

• Saksafest schlafend, tief schlafend

• Veneкрепко спящий

3.

• Ingliselow

• Ingliseclose to the ground

• Catalanbaix

• Saksatie

• Kreekaχαμηλά

• Lätizemu, zemi

• Navajowóyah

• Portugalibaixo

• Sorbian

• Lower Sorbiannisko

• Hispaaniabajo

• 
  

• Ingliselow

• Ingliseat a lower frequency

• Catalanbaix

• Saksatie

• Kreekaχαμηλά

• Lätizemu, zemi

• Hispaaniabajo

4.

• Inglisefast

• Ingliseof sleep: deep or sound

• Bashkirҡаты

• Bulgaariaздрав

• Czechhluboký

• Taanidyb

• Soomesikeä, syvä

• Saksatie

• Kreekaβαθύς

• Ungarimély

• Islandifastur

• Itaaliaprofondo

• Kurdish(xewa) giran

• Makedooniaцврст

• Malaylena

• Norradyp

• Portugalipesado, profundo

• Veneкре́пкий

• Rootsidjup

• 
  

• Inglisefast

• Ingliseof sleeping: deeply or soundly

• Bashkirҡаты

• Bulgaariaдълбоко

• Taanidybt

• Soomesikeästi

• Saksatie

• Ungarimélyen

• Islandifast

• Itaaliaprofondamente

• Makedooniaцврсто

• Norradypt

• Portugaliprofundamente

• Veneкре́пко

• Rootsidjupt

5.

• Inglisewater|deep

• Inglisehaving its bottom far down

• Araabiaعَمِيق

• Moroccan Arabicغارق

• Armenianխոր

• Aromanianadãncu, afundu

• Asturianfondu

• Bashkirтәрән

• Valgeveneглыбокі

• Bulgaariaдълбок

• Burmeseနက်

• Catalanprofund

• Chamicuropnawa

• Chinese

• Mandarin深

• Czechhluboký

• Taanidyb

• Hollandidiep

• Erzyaдомка

• Esperantoprofunda

• Eestisügav, süva

• Faroesedjúpur

• Soomesyvä

• Prantsuseprofond

• Galicianprofundo

• Georgianღრმა

• Saksatie

• Kreekaβαθύς

• Ancientβᾰθύς

• Hebre עמוק, עמק

• Hindiगहरा

• Ungarimély

• Idoprofunda

• Irishdomhain

• Itaaliaprofondo

• Jaapani深い

• Khmerជ្រៅ

• Korean깊다

• Kumykтерен

• Kurdish

• Soraniقووڵ

• Latgaliandziļs

• Ladinaprofundus

• Lätidziļš

• Leedugilus

• Low Germandeep

• German Low Germandeep

• Luxembourgishdéi

• Makedooniaдлабок

• Malaydala

• Maorirētō, whakarētō, wheuri

• Norradyp

• Pashtoژور

• Pärsiaعمیقژرف

• Poolagłęboki

• Portugalifundo

• Rumeeniaadânc, adâncă, adânci, profund

• Veneглубо́кий

• Serbo-Croatian

• Cyrillicдубок

• Romandubok

• Slovakihlboký

• Sloveneglobok

• Sorbian

• Lower Sorbiandłymoki

• Hispaaniaprofundo

• Suahiilirefu

• Rootsidjup

• Tagalogimalali

• Teluguలోతు

• Taiลึก

• Türgiderin

• Ukrainianглибокий

• Urduگہرا

• Vietnamesesâu

• Walloonfond

• Welshdwfn

• West frisiandjip

• Yiddishטיף

• 
  

• Inglisewater|deep

• Ingliseprofound

• Armenianխոր

• Bashkirтәрән

• Bulgaariaдълбок

• Catalanprofund

• Chinese

• Mandarin深奧

• Taanidyb, dybsindig, dybttænkende

• Hollandidiepgaand

• Faroesedjúpur

• Soomesyvällinen

• Prantsuseprofond

• Saksatie

• Hebre עמק, עמוק

• Ungarimély

• Idoprofunda

• Irishdomhain

• Itaaliaprofondo

• Jaapani深い

• Low German

• German Low Germandeep

• Malaydala

• Maorihōhonu

• Poolagłęboki

• Portugaliprofundo

• Rumeeniaprofund

• Veneглубо́кий

• Sloveneglobok

• Sorbian

• Lower Sorbiandłymoki

• Hispaaniaprofundo

• Rootsidjup, djupsinnig

• Tagalogidep

• Teluguలోతు

• Vietnamesesâu sắc

• Yiddishטיף

• 
  

• Inglisewater|deep

• Ingliseseriously or to a significant extent, not superficial

• Catalanprofund

• Chinese

• Mandarin深切

• Taanidyb

• Soomesyvä

• Saksatie

• Hebre עמק, עמוק

• Ungarimély, alapos

• Idoprofunda, grava

• Poolapochłonięty

• Portugaliafundado

• Veneглубо́кий

• Serbo-Croatiandubok

• Sloveneglobok

• Sorbian

• Lower Sorbiandłymoki

• Hispaaniaprofundo

• Rootsidjup

• Yiddishטיף

• 
  

• Inglisewater|deep

• Inglisein extent in a direction away from the observer

• Taanidyb

• Hollandidiep

• Faroesedjúpur

• Soomesyvä

• Saksatie

• Kurdish

• Soraniقووڵی

• Low German

• German Low Germandeep

• Portugalide fundo

• Veneглубо́кий

• Sloveneglobok

• Sorbian

• Lower Sorbiandłymoki

• Hispaaniade fondo, ancho

• Rootsidjup

• Yiddishטיף

• 
  

• Inglisewater|deep

• Inglisevoluminous

• Catalanpregon

• Taanidyb

• Hollandidiep

• Soomesyvä

• Saksatie

• Hebre עמוקה ('amuqa) (breath/sigh)

• Kurdish

• Soraniقووڵ

• Low German

• German Low Germandeep

• Portugalifundo

• Veneглубо́кий

• Sloveneglobok

• Sorbian

• Lower Sorbiandłymoki

• Rootsidjup

• 
  

• Inglisewater|deep

• Ingliseof a sound or voice, low in pitch

• Armenianխոր

• Bulgaariaнисък

• Catalangreu

• Chinese

• Mandarin深沉

• Taanidyb, mørk

• Hollandidiep, zwaar

• Faroesedjúpur

• Soomematala

• Prantsusegrave

• Saksatie

• Irishdomhain

• Kurdish

• Soraniگڕ

• Low German

• German Low Germandeep, swoor

• Maoriponguru, tanguru

• Poolagłęboki

• Portugaligrave

• Veneни́зкий

• Serbo-Croatiandubok

• Sloveneglobok

• Sorbian

• Lower Sorbiandłymoki

• Hispaaniabajo, grave

• Rootsidjup, låg, mörk

• Vietnamesetrầ

• 
  

• Inglisewater|deep

• Inglisea long way inward

• Armenianխոր

• Chinese

• Mandarin深

• Taanidyb

• Hollandidiep

• Soomesyvä

• Saksatie

• Hebre עמק, עמוק

• Low German

• German Low Germandeep

• Portugaliprofundo

• Veneглубо́кий

• Sloveneglobok

• Sorbian

• Lower Sorbiandłymoki

• Hispaaniaprofundo

• Rootsidjup

• Yiddishטיף

• 
  

• Inglisewater|deep

• Inglisea long way forward

• Chinese

• Mandarin深

• Taanidyb

• Hollandidiep

• Soomepitkä

• Saksatie

• Low German

• German Low Germandeep

• 
  

• Inglisewater|deep

• Inglisein a number of rows or layers

• Catalanfondo

• Soomesyvä

• Saksatie

• Low German

• German Low Germandeep

• 
  

• Inglisewater|deep

• Inglisedifficult to awake

• Armenianխոր

• Bulgaariaдълбок

• Catalanprofund

• Taanidyb

• Hollandidiep

• Soomesyväunessa

• Saksatie

• Idoprofunda

• Low German

• German Low Germandeep

• Poolagłęboki

• Portugaliprofundo

• Veneглубо́кий

• Sloveneglobok

• Sorbian

• Lower Sorbiandłymoki

• Hispaaniafondo

• Rootsidjup

• 
  

• Inglisewater|deep

• Ingliseright into one's mind

• Taanidyb

• Hollandidiep

• Soomesyvä

• Saksatie

• Hebre עמק, עמוק

• Low German

• German Low Germandeep

• Portugalipenetrante

• Veneглубо́кий

• Sloveneglobok

• Sorbian

• Lower Sorbiandłymoki

• Hispaaniapenetrante

• 
  

• Inglisewater|deep

• Inglisewith a lot o

• Hollandidiep

• Soomesyvä

• Saksatie

• Low German

• German Low Germandeep

• Sloveneglobok

• Sorbian

• Lower Sorbiandłymoki

• Hispaaniacapa profunda

• 
  

• Inglisewater|deep

• Inglisedeeply

• Armenianխոր

• Bulgaariaдълбоко

• Chinese

• Mandarin深

• Taanidybt

• Hollandidiep

• Saksatie

• Kurdish

• Soraniبه‌ قووڵی

• Low German

• German Low Germandeep

• Poolagłęboko

• Portugaliprofundamente, fundo

• Rumeeniaadânc

• Veneглубоко́

• Serbo-Croatianduboko

• Slovenegloboko

• Teluguలోతుగా

6.

• Ingliseprofound

• Inglisebending low

• Kreekaβαθύς

• Veneни́зкий

• Prantsuseprofond

• Saksatie, profund

• Itaaliaprofondo

• Portugaliprofundo

• Rumeeniaprofund

• Rootsidjupsinnig, klartänkt, skarpsinnig

7.

• Inglisedeeply

• Ingliseat depth

• Chinese

• Mandarin深深深深刻

• Faroesedjúpt

• Soomesyvästi

• Prantsuseprofondément

• Saksatie

• Kreekaβαθιά (vathiá)

• Islandidjúpt

• Jaapani深い

• Korean깊이

• Poolagłęboko

• Rumeeniaadânc

• Veneглубоко́

8.

• Inglisevisceral

• Inglisevisceral

• Hollandivisceraal, instinktie, diepgeworteld

• Saksaviszeral, instinktiv, intuitiv, tief sitzend, aus dem Bauch heraus, zu den Eingeweiden gehörig

9.

• Inglisepreoccupied

• Ingliseconcerned with something else, distracted

• Hollandiafwezig, in gedachten verzonken

• Prantsusepréoccupé

• Saksagedankenverloren, in Gedanken woanders, tief beschäftigt

• Kreekaπροβληματισμένος

• Ungaribelefeledkezett

• Itaaliapreoccupato

• Khmerខ្វល់

• Manxboirit

• Maoripakihaha

• Poolazatroskany, zaniepokojony, zafrapowany, zamyślony, zmartwiony

• Portugalipreocupado

• Hispaaniapreocupado, ensimismado, obsesionado

English translator: German tief  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare