raunio Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Vanha linna on raunio.
🇩🇪 Die alte Burg ist eine Ruine.
🇫🇮 Matkailijat kävivät tutkimassa raunioita.
🇩🇪 Die Touristen besichtigten die Ruinen.
|
arkkitehtuurinen, historiallinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Sodan jälkeen kaupunki oli täynnä raunioita.
🇩🇪 Nach dem Krieg war die Stadt voller Trümmer.
🇫🇮 Rakennus romahti ja jätti jälkeensä raunioita.
🇩🇪 Das Gebäude stürzte ein und hinterließ Trümmer.
|
sotilaallinen, tuhoutunut rakennus | |
|
muodollinen
🇫🇮 Yhteiskunnan raunioista nousi uusi liike.
🇩🇪 Aus den Zerfall der Gesellschaft entstand eine neue Bewegung.
🇫🇮 Hänen elämänsä oli raunioina vaikeuksien jälkeen.
🇩🇪 Sein Leben war nach den Schwierigkeiten in Zerfall.
|
kuvainnollinen, abstrakti, esim. henkinen tai sosiaalinen |