pingelig Saksa -
1.
Inglisefastidious
-
Asturianrepunu
-
Mandarin挑剔苛求過細
-
Soomenirso, turhantarkka
-
Prantsusepointilleux, minutieux
-
Saksapedantisch, manisch, qualifierde
-
Itaaliapignolo, meticoloso
-
Maorimanaia, warahoe qualifiermanaia
-
Occitanmeticulós, primejaire, menimós, espepidaire, manhac, manhagós
-
Portugalimeticuloso, minucioso
-
Hispaaniacicatero, quisquilloso, regodeón
-
Rootsinogräknad, granntyckt
Inglisefastidious
-
Saksaqualifierde
-
Occitanmaniac, netejaire, manhac, manhagós
-
Rootsipetig, petnoga
2.
Inglisenitpick
-
Mandarin挑剔挑錯
-
Hollandimuggenziften, mierenneuken, vitten
-
Prantsusepinailler, chercher la petite bête, chicaner, chipoter
-
Saksapingelig sein, schikanieren
-
Cyrillicцепидлачити, цјепидлачити
-
Romancepidlačiti, cjepidlačiti
3.
Inglisefinicky
-
Inglisefastidious and fussy, difficult to please, exacting
-
Saksa, kleinlich, anspruchsvoll, wählerisch, pedantisch, etepetete, zimperlich,
4.
Inglisepicky
-
Inglisefussy, particular
-
Saksapingelig
-
Itaaliaesigente, puntiglioso, schizzinoso
-
Normandigoteux
-
Luxembourgishkriddeleg, pipeg qualifier
-
Maoriwahakawa qualifier
5.
Ingliseanal-retentive
-
Saksaanalfixiert, pingelig, ordnungsliebend, minutiös, genau, akribisch,
-
Mandarinneeded
6.
Inglisefussy
-
Mandarin挑剔
-
Taanipertentlig, nøjeregnende
-
Saksapingelig
-
Ungariaggodalmaskodó, nyűgös
-
Itaaliapuntiglioso, schizzinoso, maniacale
-
Normanfinnot
-
Veneпривере́дливый, приди́рчивый
7.
Inglisefinical
-
IngliseFinicky, fastidious, overly precise or delicate
-
Bulgaariaпридирчив, дребнав
-
Saksaanspruchsvoll, pedantisch, pingelig, fein, zimperlich, wählerisch,
English translator: German pingelig Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare