nörgeln Saksa -

1.

• Inglisekvetch

• Inglisewhine or complain, often needlessly and incessantly

• Hollandikankeren qualifier

• Soomemarista, nurista

• Prantsuseplaindre

• Saksanörgeln, mäkeln

• Veneныть

• Serbo-Croatiančangrizati, njurgati, njorgati

• Rootsiklaga, kvida, beklaga, oja

• Yiddishקוועטשן

2.

• Inglisenag

• Inglisecomplain about insignificant matters

• Chinese

• Mandarin嘮叨

• Taanihakke på, skænde på

• Hollandizeuren, zaniken

• Eestinäägutama

• Soomenalkuttaa, jäkättää, motkottaa

• Saksanörgeln

• Kreekaγκρινιάζω

• Ungarizsémbeskedik

• Itaaliaassillare

• Maoriwhakakūnawheke, haku, hakuhaku

• Norramase

• Pärsiaنق زدن

• Portugaliresmungar

• Rumeeniacicăli

• Veneпили́ть, придира́ться (к), изводи́ть, ворча́ть (на)

• Sardinian

• Campidanesescimìngiu, strumíngiu, travaioni

• Sassaresepirèa

• Serbo-Croatianpiliti, gnjaviti

• Rootsitjata, nagga

• Vietnameseỷ eo, ỉ eo

3.

• Inglisecavil

• Ingliseto criticise for petty or frivolous reasons

• Armenianբծախնդրություն անել

• Bulgaariaзаяждам се

• Chinese

• Mandarin吹毛求疵挑剔

• Hollandichicaneren

• Soomenipottaa

• Prantsusechicane

• Saksanörgeln, kritteln, schikanieren

• Kreekaμεμψιμοιρώ, μικρολογώ

• Ungaripiszkál

• Portugalichicanar, sofismar

• Veneпридира́ться

English translator: German nörgeln  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare