edestakaisin Saksa -

1.

• Inglisepace

• Ingliseto walk to and fro

• Soomeastella edestakaisin

• Prantsusearpenter

• Maoritoihā, whetoko

• Poolachodzić tam i z powrote

• Rumeeniaumbla

• Veneшага́ть qualifier

• Suahiilimwendo

2.

• Ingliseback and forth

• Inglisefrom one place to another and back again

• Araabiaذَهَابًا وَإِيَابًا

• Bulgaariaнапред-назад

• Chinese

• Mandarin來回

• Eestiedasi-tagasi

• Soomeedestakaisin

• Prantsusealler-retour

• Friulianindevant e indaûr

• Saksahin und her

• Ungarioda-vissza

• Itaaliaavanti e indietro

• Jaapani行ったり来たり

• Korean왔다갔다, 왔다리갔다리

• Portugalipara frente e para trás, para lá e para cá

• Rumeeniade colo-colo, de colo până colo, dintr-o parte în alta, de pe o parte pe alta, înainte și înapoi

• Veneтуда́ и обра́тно, туда́-сюда́ qualifier

• Serbo-Croatianamo-tamo

• Rootsifram och tillbaka

• Türgiileri geri

• Vietnamesetới lui

3.

• Inglisereciprocate

• Ingliseto move backwards and forwards, like a piston

• Soomeliikkua edestakaisin, kiertää

• Maorikōkeke

• Venecheckдви́гаться возвратно-поступательно

4.

• Ingliseto and fro

• Ingliseback and forth

• Chinese

• Mandarin來回

• Czechsem ta, sem a ta

• Hollandiheen en weer

• Soomeedestakaisin

• Prantsuseçà et là

• Saksahin und her, vor und zurück

• Kreekaπηγαιν'ελα

• Itaaliaavanti e indietro

• Korean이리저리

• Norratil og fra, fram og tilbake

• Poolatam i z powrote

• Portugalipara frente e para trás

• Veneтуда́-сюда́, взад и вперёд

• Rootsiav och an, fram och tillbaka, fram och åter, hit och dit

• 
  

• Ingliseto and fro

• Inglisepertaining to something in to and fro motion

• Soomemennä#Finnishfi

English translator: German edestakaisin  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare