Ruhe Saksa -
1.
2.
Ingliserest in peace
-
Cantonese安息
-
Mandarin安息
-
SaksaRuhe in Frieden
-
Hindiशांति से आराम करना
-
Navajoháá nilyį́į́h
-
Veneпусть земля́ бу́дет пу́хом, ца́рство ему́ небе́сное qualifierмир пра́ху его́
-
Serbo-Croatianpočivaj u miru
-
Hispaaniadescanse en paz, que en paz descanse
3.
Ingliseleave me alone
-
Egyptian Arabicسيبني
-
North Levantine Arabicاتركني بحالي
-
Bengaliআমাকে একা থাকতে দাও
-
Mandarin不要管我別打擾我
-
Saksaqualifierde
-
Cyrillicпусти ме на миру!
-
Romanpusti me na miru!, ostavi me na miru!
-
Hispaaniadéjame en paz, déjeme en paz
-
Türgibeni yalnız bırak, beni yalnız bırakın, git başımdan, gidin başımdan, beni rahat bırak, beni rahat bırakın
-
Egyptian Arabicسيبني
-
North Levantine Arabicاتركني بحالي
-
Bengaliআমাকে একা থাকতে দাও
-
Mandarin不要管我別打擾我
-
Saksaqualifierde
-
Cyrillicпусти ме на миру!
-
Romanpusti me na miru!, ostavi me na miru!
-
Hispaaniadéjame en paz, déjeme en paz
-
Türgibeni yalnız bırak, beni yalnız bırakın, git başımdan, gidin başımdan, beni rahat bırak, beni rahat bırakın
4.
Inglisecalm
-
Armenianհանգիստ, խաղաղություն
-
Soomerauhallisuus, tyyneys, levollisuus
-
SaksaRuhe
-
Tatarкалим
5.
Inglisephlegm
-
Inglisecalmness, composure
-
Soometyyneys, flegma
-
SaksaGemütsruheTrägheit
-
Georgiancheckლორწო, checkნახველი, checkსისველე, checkფლეგმა
6.
Inglisesilence
-
Inglisecommon imperative instructing the addressed to remain silent
-
Araabiaصَمْتًا!, صَهٍ!
-
Egyptian Arabicهس!
-
Georgianჩუმად!, ხმა!, კრინტი არ დაძრა!, ხმა არ გაიღო!
-
SaksaRuhe
-
Ungaricsönd!, csöndet!, csönd legyen!, csend!, csendet!, csend legyen!
-
Navajonizééʼ, geʼ
-
Norrastille!, hysj!
-
Rumeeniatăcere!, liniște!
-
Taiหุบปาก, เงียบ
7.
8.
Inglisetranquillity
-
Armenianհանդարտություն, հանգստություն
-
Esperantotrankvileco, trankvilo
-
Soomerauhallisuus, levollisuus, tyyneys
-
SaksaRuhe
-
Malaysentosa
-
Maoriwaikanaetanga
Inglisetranquillity
-
Inglisethe absence of disturbance, peacefulness
-
Armenianհանգիստ, խաղաղություն
-
Soomerauhallisuus, levollisuus, tyyneys
-
SaksaRuhe
9.
Inglisecalmness
-
Inglisethe state of being calm, tranquillity, silence
-
Armenianհանգստություն, խաղաղություն
-
Mandarin冷靜
-
Esperantotrankvileco, trankvilo
-
SaksaRuheGemütsruhe
-
Ungarinyugalo, nyugalmasság, csend
-
Maoritaumauri
English translator: German Ruhe Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare