Reis Saksa -
1.
Inglisetour
-
Egyptian Arabicجولة
-
Mandarin旅游旅行旅途
-
Hollandiexcursie, reis
-
Soomematka, kiertoajelu, kiertokäynti, ekskursio
-
SaksaTour
-
Mongolianаялал
-
Bokmåltur
-
Nynorsktur
-
Türgigezi, gezinti
-
Vietnamesetua
2.
Inglisebon voyage
-
Afrikaansveilige reis, voorspoedige reis
-
Albaaniarrugë të mbarë, udhë të mbarë
-
Amharicምልካም ጉዞ
-
Moroccan Arabicالله يوصلك على خير
-
Azeriyaxşı səfərlər, qualifieraz
-
Bengaliশ্তভযাত্রা
-
Cantonese一路平安一路順風
-
Mandarin一路平安一路順風
-
Eestihead teed, head reisi
-
Saksagute Reise
-
Hindiशुभ यात्रा
-
Ungarijó utat, jó utat kívánok
-
Idobona voyajo
-
Kannadaಶುಭ ಪ್ರಯಾಣ
-
Khmerសុយាត្រា
-
Laoneeded
-
Leedulaimingos kelionės, geros kelionė
-
Malayselamat jalan
-
Mongolianсайн яваарай
-
Poolaszczęśliwej podróży, szczęśliwej drogi
-
Rumeeniacălătorie plăcută, drum bun
-
Veneдо́брого пути́, счастли́вого пути́
-
Cyrillicсрећан пут, сретан пут
-
Romansrećan put, sretan put
-
Sinhaleseසුබ ගමන්
-
Rootsitrevlig resa, lycklig resa, kom väl he
-
Teluguశుభ ప్రయాణం
-
Tigrinyaneeded
-
Türgiiyi yolculuklar, qualifiertr
-
Vietnameselên đường bình an
-
Walloonbon voyaedje
-
Yiddishאַ גליקלעכע רײַזע
-
Afrikaansveilige reis, voorspoedige reis
-
Albaaniarrugë të mbarë, udhë të mbarë
-
Amharicምልካም ጉዞ
-
Moroccan Arabicالله يوصلك على خير
-
Azeriyaxşı səfərlər, qualifieraz
-
Bengaliশ্তভযাত্রা
-
Cantonese一路平安一路順風
-
Mandarin一路平安一路順風
-
Min Nan祝你旅途平安
-
Eestihead teed, head reisi
-
Saksagute Reise
-
Hindiशुभ यात्रा
-
Ungarijó utat, jó utat kívánok
-
Idobona voyajo
-
Kannadaಶುಭ ಪ್ರಯಾಣ
-
Khmerសុយាត្រា
-
Laoneeded
-
Leedulaimingos kelionės, geros kelionė
-
Malayselamat jalan
-
Mongolianсайн яваарай
-
Poolaszczęśliwej podróży, szczęśliwej drogi
-
Rumeeniacălătorie plăcută, drum bun
-
Veneдо́брого пути́, счастли́вого пути́
-
Cyrillicсрећан пут, сретан пут
-
Romansrećan put, sretan put
-
Sinhaleseසුබ ගමන්
-
Rootsitrevlig resa, lycklig resa, kom väl he
-
Teluguశుభ ప్రయాణం
-
Tigrinyaneeded
-
Türgiiyi yolculuklar, qualifiertr
-
Vietnameselên đường bình an
-
Walloonbon voyaedje
-
Yiddishאַ גליקלעכע רײַזע
3.
Inglisetrip
-
Armenianուղեւորություն, զբոսարշավ, արշավ
-
Azerisəfər, səyahət
-
Bengaliযাত্রা
-
Mandarin旅行旅遊
-
Faroeseferð, reisa
-
Soomematka, reissu, retki
-
SaksaReise
-
Hindiयात्रासैरसफ़र
-
Ungarikirándulás, utazás
-
Islandiferð, för, reisa
-
Idoexkurso
-
Interlinguaviage
-
Khmerដំណើរ
-
Kurmanjigerr
-
Kyrgyzсапар, саякат
-
Laoການເດີນທາງ
-
Malayperjalanan
-
Maoritiripi
-
Mongolianаялал
-
Bokmålreise
-
Old Norseferð
-
Cyrillicпутова́ње
-
Romanputovánje
-
Skolt Samiväärr
-
Tajikсафар, саёҳат
-
Taiการเดินทาง, เดินทาง, เที่ยว
-
Türgigezi, seyahat, yolculuk
-
Turkmensapar, syýahat
-
Uyghurسەپەر, ساياھەت
-
Uzbeksafar, sayohat
-
Vietnamesechuyến
-
Yiddishרייַזע
4.
Inglisevoyage
-
Ingliselong journey, especially by ship
-
Egyptian Arabicرحلة
-
Armenianճամփորդություն, ուղեւորություն
-
Mandarin旅行海程航海
-
SaksaReise
-
Ungariutazás, hajóút
-
Idovoyajo
-
Malayperjalanan
-
Maoriwharaunga, rerenga
-
Mongolianаялал, аян, нислэг
-
Navajoił ooʼoł
-
Norrareise, sjøreise
-
Cyrillicпутовањепутешествије
-
Romanputovanje
5.
Inglisescion
-
Mandarin幼芽嫩芽
-
Soomeverso, jaloverso
-
SaksaSprossAbleger
-
Hispaaniavástago, púa, hijuelo
6.
Inglisepaddy
-
Banjaresepahumaan
-
Bengaliধানজমি
-
Cantonese稻田
-
Mandarin稻田水田
-
SaksaReisfeld
-
Hindiधान का क्षेत्र
-
Indoneesiasawah, sawah padi
-
Javanesesawah
-
Khmerស្រែ
-
Laoນາເຂົ້າ
-
Malagasyakotry
-
Malaysawah, sawah padi
-
Maorimāra raihi
-
Northern Thaineeded
-
Cyrillicрижино пољепиринчано поље
-
Romanrižino polje
-
Shanneeded
-
Sundanesesawah
-
Türgipirinç tarlası, çeltik tarlası
-
Vietnameseruộng lúa
-
Volapükrisataläned
7.
Inglisetravel
-
Mandarin旅行
-
Soomematkailu, matkustelu
-
SaksaReise
-
Hindiयात्रा
-
Ungariút, utazás
-
Laoການເດີນທາງ
-
Malayalamയാത്ര
-
Mongolianneeded
-
Ossetianбалц
-
Cyrillicпутова́ње
-
Romanputovánje
-
Tajikсафар
-
Teluguప్రయాణము, యాత్ర, పర్యటన
-
Tuvanаян-чорук
-
Volapüktäv
Inglisetravel
-
SaksaReisen
-
Cyrillicпутова́ње
-
Romanputovánje
8.
Inglisefried rice
-
Cantonese炒飯, 炒饭
-
Mandarin炒飯, 炒饭
-
Min Nan炒飯, 炒饭
-
Saksagebratener Reis
-
Laoເຂົ້າຜັດ
-
Malaynasi goreng
-
Vietnamesecơm chiên
9.
Inglisejourney
-
Inglisetrip, a voyage
-
Egyptian Arabicرحلة
-
Chichewaulendo
-
Mandarin旅游旅行旅途
-
Eweazɔlizɔzɔ
-
SaksaReiseFahrt
-
Hindiयात्रा
-
Islandileiðangur, ferð
-
Interlinguaviage
-
Khmerដំណើរ
-
Malayalamയാത്ര
-
Mongolianneeded
-
Normanviage
-
Old Englishsīþfær
-
Sanskritयात्रा
-
Lower Sorbianjězd
-
Teluguప్రయాణము
-
Türgiyolculuk, gezi
-
Vietnamesehành trình
-
Volapüktäv
10.
Ingliserice|tim
-
Abazaпрунджь
-
Abkhazабрынџь
-
Adygheпындж
-
Egyptian Arabicرز
-
Hijazi Arabicرز
-
Asturianarroz
-
Avarпиринчӏ
-
Bakhtiariبرنج
-
Bashkirдөгө
-
Basquearroz, irris
-
Bengaliভাত
-
Catawbakus sarak taaktce qualifier
-
Central Melanaupadai
-
Mandarin稻
-
Cornishris
-
Soomeriisi, riisikasvi
-
SaksaReis
-
Hindiचावल
-
Ibanpadi
-
Ilocanopagay
-
Javanesepari
-
Kabardianпрунж
-
Kapampanganpale
-
Khinalugппарынцӏ
-
Khmerស្រូវ
-
Kyrgyzшалы
-
Laoເຂົ້າ
-
Lüᦃᧁᧉ
-
Malaypadi
-
Malayalamനെല്ല്
-
Maoriraihi, raihi
-
Marathiभात
-
Middle High Germanris
-
Mingrelianბრინჯი
-
Mongolianтутарга
-
Navajoalóós
-
Nepaliचामल
-
Normanriz qualifier
-
Bokmålris
-
Nynorskris
-
Oriyaଚାଉଳ
-
Ossetianпыры́ндз
-
Ottoman Turkishبرنج
-
Punjabiਚਾਵਲ
-
Rohingyasoil
-
Sanskritतण्डुल
-
Cyrillicрижапиринач
-
Romanriža
-
Shanၶဝ်ႈ
-
Sinhaleseවී
-
Tagal Murutparai
-
Tajikбиринҷ
-
Teluguవరి
-
Tetumhare
-
Tibetanའབྲས
-
Tlingitkóox
-
Turkmenbürünç, tüwi, şaly
-
Uab Metoane
-
Ubykhp̒irinǰ
-
Udiбириндз
-
Unamipèhpastèk qualifier
-
Uzbeksholi
-
Venetianrixo
-
Vietnameselúa
-
Volapükrisat, risataplan
-
Waray-Warayparay
-
Wolofmalo
-
Yiddishרײַז
-
Yup'ikparaluruaq
-
Zululayisi
11.
Ingliserice
-
Abazaпрунджь
-
Abkhazабрынџь
-
Adygheпындж
-
Egyptian Arabicرز
-
Hijazi Arabicرز
-
Asturianarroz
-
Avarпиринчӏ
-
Bakhtiariبرنج
-
Bashkirдөгө
-
Basquearroz, irris
-
Bengaliভাত
-
Catawbakus sarak taaktce qualifier
-
Central Melanaupadai
-
Mandarin稻
-
Cornishris
-
Soomeriisi, riisikasvi
-
SaksaReis
-
Hindiचावल
-
Ibanpadi
-
Ilocanopagay
-
Javanesepari
-
Kabardianпрунж
-
Kapampanganpale
-
Khinalugппарынцӏ
-
Khmerស្រូវ
-
Kyrgyzшалы
-
Laoເຂົ້າ
-
Lüᦃᧁᧉ
-
Malaypadi
-
Malayalamനെല്ല്
-
Maoriraihi, raihi
-
Marathiभात
-
Middle High Germanris
-
Mingrelianბრინჯი
-
Mongolianтутарга
-
Navajoalóós
-
Nepaliचामल
-
Normanriz qualifier
-
Bokmålris
-
Nynorskris
-
Oriyaଚାଉଳ
-
Ossetianпыры́ндз
-
Ottoman Turkishبرنج
-
Punjabiਚਾਵਲ
-
Rohingyasoil
-
Sanskritतण्डुल
-
Cyrillicрижапиринач
-
Romanriža
-
Shanၶဝ်ႈ
-
Sinhaleseවී
-
Tagal Murutparai
-
Tajikбиринҷ
-
Teluguవరి
-
Tetumhare
-
Tibetanའབྲས
-
Tlingitkóox
-
Turkmenbürünç, tüwi, şaly
-
Uab Metoane
-
Ubykhp̒irinǰ
-
Udiбириндз
-
Unamipèhpastèk qualifier
-
Uzbeksholi
-
Venetianrixo
-
Vietnameselúa
-
Volapükrisat, risataplan
-
Waray-Warayparay
-
Wolofmalo
-
Yiddishרײַז
-
Yup'ikparaluruaq
-
Zululayisi
12.
Inglisecongee
-
Bengaliজাউ
-
Cantonese粥
-
Mandarin米粥粥稀飯
-
Soomecongee, riisikeitto
-
SaksaReis-Congee
-
Hindiगांजी
-
Khmerបបរ
-
Laoneeded
-
Malaybubur
-
Malayalamകഞ്ഞി
-
Teluguగంజి
-
Vietnamesecháo (chúc
English translator: German Reis Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare