<>

formal Saksa - Türgi

1.

  • Saksakümmere dich nicht, kümmer dich nicht, sorge dich nicht, sorg dich nicht


  • Saksavergiss es, nicht so wichtig


2.


3.

  • Saksahallo, 'n Tag

  • Türgimerhaba, sela


4.

  • Saksaalles Gute zum Geburtstag, herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, qualifierde

  • Türgidoğum günün kutlu olsun (lit. May your birthday be happy), nice mutlu yıllara (lit. To more happy years...), qualifiertr


5.


6.


7.


8.

  • Saksaschlucken

  • Türgiyutmak


  • Türgialmak, tüketmek


  • Türgiinanmak, kabul etmek, kabullenmek, yutmak


9.

  • SaksaNetzhaut

  • Türgiağ kat, ağ tabaka


10.


11.

  • Saksagenitive case, von

  • Türgiin, ın, ün, un


12.


13.


14.


15.


16.


17.

  • SaksaRhus, Sumach

  • Türgisumak


18.


19.


20.


21.


22.

  • Saksaeinvernehmlich glossperson, freundschaftlich glosssettlement, liebenswürdig gloss


23.


24.


25.

  • SaksaMarsch

  • Türgiyürüyüş, geçit, alay, marş, yortuş


26.


27.


28.


29.


30.


31.


32.

  • SaksaGeflügelpest, Vogelgrippe

  • Türgikuş gribi


33.


34.


35.

  • Saksageh weg!, qualifierde


  • Saksaweggehen, fortgehen qualifier


36.


37.


38.


39.

  • Saksaqualifierdenur zu, na los


40.

  • Saksaauch

  • Türgiayrıca, da, de, he


41.

  • Saksaverstorben, gestorben


42.

  • Saksabeantragen, einreichen, beanspruchen

  • Türgibaşvurmak, müracaat etmek, talep etmek


43.


44.


45.

  • SaksaHornvieh, Rindvieh, Hausrind


46.


47.


48.


49.

  • Saksasehr erfreut, sehr angeneh, wie geht es dir


50.


51.


52.


53.


54.

  • Saksaungezwungen, leger, informell


  • Saksaleger, sportlich, ungezwungen

  • Türgirahat, sporti


55.

  • SaksaAder

  • Türgikan damarı, damar


56.

  • Saksablind

  • Türgikör, görme engelli, görmez, âmâ, gözsüz


57.

  • Saksageeignet, passend


58.

  • SaksaAnrede

  • Türgihitap, konuşma


59.


60.


61.


62.


63.


64.


65.

  • Saksaja

  • Türgievet, ha


66.

  • Saksadeswegen, deshalb, daru

  • Türgibu yüzden, bundan dolayı, o yüzden


67.


68.


69.


70.


71.


72.


73.

  • SaksaHof


  • Saksawerben, den Hof machen


74.


75.


76.

  • Saksawinzig

  • Türgiküçük, minik


77.


78.

  • Saksaletztes Jahr, im vergangenen Jahr

  • Türgigeçen yıl, geçen sene, bıldır (not literary)


79.

  • Saksabegleiten, geleiten


80.


81.

  • Saksasterben, umkommen, versterben

  • Türgiölmek


82.


83.

  • SaksaHof


  • Saksawerben, den Hof machen


84.


85.


86.


87.


88.


89.


90.


91.





English translator: German Turkish formal  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare