ovela Saksa - Tšehhi
1.
-
Inglisecunning, skillful
-
Saksaspitzfindig, raffiniert
-
Veneхи́трый, кова́рный
-
Türgikurnazca, mâhirâne
2.
-
Bulgaariaлукав, коварен
-
Catalanastut, murri
-
Czechprohnaný, mazaný, vychytralý
-
Hollandisluw, doortrapt, geslepen, leep
-
Soomeovela, kiero
-
Saksagerissen, schlau, listig
-
Ungariravasz, dörzsölt, csalafinta, cseles, alattomos
-
Itaaliafurbo, astuto
-
Portugaliastuto, esperto, matreiro
-
Veneхи́трый, лука́вый, кова́рный, проны́рливый, до́шлый
-
Slovakimazaný, prefíkaný
-
Rootsislug, listig
-
Bulgaariaсръчен, изкусен
-
Catalanastut, murri
-
Czechšikovný, obratný
-
Hollandihandig, bedreven
-
Soomeovela, taitava
-
Saksageschickt, gewandt
-
Portugaliastuto, esperto
-
Veneуме́лый, иску́сный, ло́вкий
3.
4.
-
Ingliseartfully cunning, secretly mischievous, wily
-
Araabiaخَبِيث, مَاكِر
-
Prantsusesournois, malin, rusé, matois
-
Saksaschlau, gerissen, listig, verschmitzt
-
Itaaliafurbo, sornione
-
Norraslu, sleip
-
Portugaliesperto, astuto
-
Veneхи́трый, кова́рный qualifier
-
Slovakiľstivý, prešibaný
-
Inglisedexterous in performing an action, so as to escape notice, nimble
-
Itaaliasornione, subdolo
-
Slovakichytrý, prešibaný
-
Inglisedone with, and marked by, artful and dexterous secrecy
-
Norraslu, listig
5.
-
Inglisesly, cunning
-
Hollandigewiekst, snood
-
Soomeovela, viekas, juonikas, kiero, luihu, kavala
-
Prantsuserusé, perfide
-
Saksaschlau
-
Itaaliafurbo, sornione
-
Portugaliladino, matreiro, finório
-
Rootsilömsk, slug, illistig
6.
-
Hollandilistig, listige
-
Eestikaval, petlik
-
Soomeovela, juonikas, tukala
-
Prantsuserusémalin, retors
-
Saksagerissen
-
Veneпроны́рливый, ло́вкий, оборо́тистый
-
Rootsilurig, listig
-
Türgialdatıcı, kurnaz
7.
-
IngliseDifficult to catch due to constantly outwitting the adversaries
-
Prantsuseinsaisissable, furti
-
Itaaliafurtivo, sfuggevole, sfuggente
-
Portugalimalandro, esquivo
English translator: German ovela Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare