auffallend Saksa - Tšehhi

1.

• Ingliseboldly self-assured

• Bulgaariaсамоуверен, настоятелен, напорист

• Catalanassertiu

• Czechasertivní, průbojný

• Hollandiassertie, mondig

• Esperantoordonema

• Soomeitsevarma

• Prantsuseassuré, asserti

• Saksaselbstbewußt, durchsetzungsfähig, bestimmt, affirmativ, bejahend, positiv,

• Hebre אסרטיבי

• Itaaliaassertivo

• Maorihikareia

• Norra

• Portugaliassertivo, firme

• Veneнапо́ристый, самоуве́ренный, утверди́тельный

• Scottish gaelicdian-bhriathrach

• Hispaaniacategórico, enérgico, firme

• Türgiiddialı

2.

• Inglisenoticeable or attracting attention, especially if unattractive

• Bulgaariaбиещ на очи

• Czechnápadný

• Hollandiafzichtelijk

• Eestisilmatorkav

• Soomesilmäänpistävä

• Prantsusequi attire l'attention

• Saksaauffällig, auffallend, spürbar, sichtbar, wahrnehmbar

• Hebre בולט (bolet') g

• Ungarifeltűnő

• Korean뽐내다

• Maoritiori, kanapa, kōhure

• Norra

• Poolaniezwykły

• Portugaliconspícuo, proeminente, saliente

• Veneвыделя́ющийся

• Hispaaniaconspícuo

3.

• Ingliseoverly ostentatious, so colourful as to be in bad taste

• Bulgaariaяръкпоказен

• Hollandiwansmakelijk, schreeuwlelijk

• Soomeräikeä

• Prantsusecriard

• Saksagrell, protzig, auffallend, aufdringlich, knallig, knallbunt,

• Kreekaχτυπητός, φανταχτερός, κακόγουστος

• Ungarifeltűnő, rikító, ízléstelen

• Itaaliapacchiano

• Poolajaskrawy

• Portugaligarrido

• Rumeeniabătător la ochi, țipător

• Veneкрича́щий, показно́й

• Hispaaniagárrido

• Rootsigräll

4.

• Inglisenoticeable or attracting attention, especially if unattractive

• Bulgaariaбиещ на очи

• Czechnápadný

• Hollandiafzichtelijk

• Eestisilmatorkav

• Soomesilmäänpistävä

• Prantsusequi attire l'attention

• Georgianშესამჩნევი

• Saksaauffällig, auffallend, spürbar, sichtbar, wahrnehmbar

• Hebre בולט (bolet') g

• Ungarifeltűnő

• Korean뽐내다

• Maoritiori, kanapa, kōhure

• Norra

• Poolaniezwykły

• Portugaliconspícuo, proeminente, saliente

• Veneвыделя́ющийся

• Hispaaniaconspícuo

English translator: German auffallend  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare