alter Saksa - Tšehhi

1.

• Inglisealter by making unauthorized changes

• Chinese

• Taanisnyde

• Hollandiprutsen manipuleren

• Soomesormeilla, peukaloida, kajota

• Prantsusetrafiquer, bricoler, tripoter, bidouiller qualifier

• Saksaeinmischen, fälschen, manipulieren, herumhantieren

• Islandieiga við, fikta, fikta í

• Itaaliamanomettere

• Jaapani弄くる弄る

• Maoripororua, raweke

• Norra

• Portugaliadulterar

• Veneпо́ртить qualifierфальсифици́ровать qualifier

• Serbo-Croatianfalsificirati, manipulirati, krivotvoriti

• Hispaaniaalterar, manipular

• Rootsimanipulera, mixtra

• Türgihile karıştırmak, karıştırmak, rüşvetle kandırmak

2.

• Ingliseold horse

• Soomeluuska

• SaksaKlepper, alter GaulMähre

• Ungarigebe

• Itaaliaronzino

• Poolaszkapa

• Rumeeniamârțoagă

• Veneкля́ча

• Volapükqualifiervo

3.

• Ingliseperson who makes, repairs, or alters clothing as profession

• Araabiaخَيَّاط

• Armenianդերձակ

• Asturianxastre

• Azeridərzi

• Basquejostun

• Bretonkemener

• Bulgaariaабаджияабаджийка

• Catalansastre

• Chinese

• Cornishtregher

• Czechkrejčí

• Taaniskrædder

• Hollandikleermaker

• Esperantoqualifiereoeo

• Eestirätsep

• Faroeseskraddari

• Soomeräätäli, vaatturi

• Prantsusetailleur

• Galicianxastre

• Georgianმკერავი, მკერავი, თერძი

• SaksaSchneider

• Kreekaράπτηςμόδιστρος

• Hindiदर्ज़ी

• Ungariszabó

• Islandiklæðskeri

• Irishtáilliúir

• Itaaliasarto

• Jaapani仕立て屋テーラー

• Manxthalhear

• Maorikaitui

• Ladinasartor, scissor

• Laoຊ່າງຕັດເຄື່ອງຜູ້ຊາຍ

• Low German

• Makedooniaкројач

• Maltaħajjat

• Normancouôtuthyicouôtuthiéthe

• Norra

• Occitansartre

• Pärsiaدرزیخياط

• Poolakrawiec

• Portugalialfaiatexastre

• Rumeeniacroitor

• Veneпортно́йшвец

• Scottish gaelictàillear

• Serbo-Croatian

• Slovakikrajčír

• Slovenekrojač

• Hispaaniasastremodisto

• Suahiilimshonaji

• Rootsiskräddare

• Teluguదర్జీ

• Türgiterzi, dikişçi

• Urduدرزی

• Vietnamesethợ may

• Volapükqualifiervovo

• Welshteiliwr

• Yiddishשנײַדער

• 
  

• Inglisemake, repair, or alter clothing

• Bulgaariaшия

• Hollandikleermaken

• Soomevaatehtia

• Georgianგაკერავს

• Saksaschneidern

• Makedooniaкрои

• Malayjahit

• Portugalialfaiatar

• Rumeeniacroi

• Veneшить

• Serbo-Croatian

• Slovenekrojiti

• Hispaaniaconfeccionar

4.

• Inglisephysician

• Afrikaansdokter

• Akandɔkota

• Albaaniamjek

• Araabiaطَبِيبدُكْتُورحَكِيم

• Aramaic

• Armenianբժիշկ

• Asturianmédicu

• Azerihəki, doktor

• Basquesendagile, osagile

• Valgeveneле́карле́каркаура́ч

• Bengaliডাক্তার

• Bulgaariaдо́ктор

• Burmeseဆရာဝန်

• Catalanmetge

• Chechenлор

• Chichewadokotala, dotolo

• Chinese

• Czechdoktor

• Dalmatiandotuar

• Taanilæge, doktor

• Hollandidokterarts

• Emiliandutåur

• Esperantoqualifiereoeo

• Eestiarst, doktor

• Evenkiаичимни

• Eweɖɔkta, atikewɔla

• Faroeselækni

• Soomelääkäri, tohtori

• Prantsusemédecin

• Friuliandotôr

• Galiciandoutor

• Georgianექიმი

• SaksaArztMediziner

• Kreekaιατρός

• Greenlandicnakorsaq

• Hawaiiankauka

• Hebre רוֹפֵארוֹפְאָהדוֹקטוֹר

• Hindiडाक्टरवैद्य

• Ungariorvosorvosnő

• Islandilæknir

• Idomediko

• Indoneesiadokter

• Irishdochtúir

• Itaaliamedicodottoressa

• Jaapani医者先生

• Kambandakitali

• Kazakhдәрігер

• Khmerពេទ្យគ្រូពេទ្យ

• Kikuyudagitari

• Korean의사 (

• Kurdish

• Kyrgyzдарыгер

• Laoຫມໍທ່ານໝໍ

• Ladinamedicus

• Lätiārsts

• Leedudaktaras

• Low GermanDokterDoktersch

• Luhyadakatari, dakitari

• Luodokta

• Makedooniaлекар

• Malaydoktor

• Maltatabib

• Maoritākuta, rata

• Maricopakwsede

• Martuthunirajuwayumarta

• Merundagitare

• Mongolianэмч

• Navajoazeeʼííłʼíní

• Ngarrindjeriputari

• Ngazidja Comoriantwaɓiɓu

• Normandocteu

• Norralege

• Novialmedike

• Occitanmètge

• Okinawan医者

• Old Englishlǣce

• Old Frenchfisician

• Pärsiaپزشکطبیبحکیم

• Poolalekarzmedyk

• Portugalidoutormédico

• Rumeeniadoctormedic

• Romanschmedi

• Veneдо́кторврачле́карь

• Sanskritवैद्य

• Sardinianmedicu, datori

• Scottish gaeliclighichedotair

• Serbo-Croatian

• Sicilianmedicu

• Sinhaleseදොස්තර, වෛද්‍යවරයා

• Slovakidoktor

• Slovenezdravnik

• Sorbian

• Sothongaka

• Hispaaniamédico

• Suahiilidaktari, dokta

• Rootsidoktor, läkare

• Tagalogiqualifiertl

• Tajikпизишк, табиб, доктор, ҳаким

• Tamilமருத்துவர்

• Tangsatsiqshäraz

• Tatarдоктор, табиб

• Teluguవైద్యుడు

• Taiหมอ, แพทย์, เวช

• Tibetanཨེམ་ཆི

• Tigrinyaዶክተር

• Tok Pisindokta

• Tswanangaka

• Türgidoktor, heki, tabip

• Turkmenwraç, heki

• Ukrainianлі́кар

• Urduڈاکٹرحکیمطبیب

• Uyghurدوختۇر, تېۋىپ

• Uzbektabib, shifokor, doktor, haki

• Venetianmedego

• Vietnamesebác sĩ y khoa, bác sĩ

• Volapükqualifiervovo

• Walloondocteurmedcén

• Welshmeddyg

• Yiddishדאָקטער

• Zhuangcanghyw

• Zuluqualifierzu

• 
  

• Inglisealter or make obscure, in order to deceive

• Czechfalzifikovat

• Taaniforfalske

• Hollandidokteren, valsificeren

• Soometohtoroida

• Prantsusefalsifier

• Kreekaαλλοιώνω, νοθεύω

• Itaaliaadulterare, falsificare

• Rumeeniafalsifica

• Hispaaniaadulterar

• Rootsififfla med, manipulera

5.

• Inglisesubstance altering another substance

• Asturianaditivu

• Bulgaariaдобавка

• Catalanadditiu

• Chinese

• Eestilisaaine

• Soomelisäaine

• Prantsuseadditif

• Galicianaditivo

• SaksaZusatzstoffAdditiv

• Ungariadalék

• Itaaliaadditivo

• Jaapani添加剤

• Norra

• Pärsiaادیتیو

• Portugaliaditivo

• Veneдоба́вкадополне́ние

• Serbo-Croatianaditiv, dodatak, primjesa, pridodatak

• Hispaaniaaditivo

• Rootsitillsats

6.

• Ingliseto change the form or structure o

• Araabiaغَيَّرَ

• Asturianalteriar, alterar

• Bulgaariaпроменямизменям

• Catalanalterar

• Galicianalterar

• Saksaabändern

• Idoalterar

• Itaaliacheckcambiare

• Jaapani変える変更

• Korean변경하다개조하다

• Maoripanoni

• Old Englishcheckwendan

• Oriyaବଦଳାଇବା

• Poolazmieniać, zmienić, przerabiać, przerobić

• Portugalialterar, mudar, modificar

• Rumeeniacheckmodifica, checkschimba, checkaltera, checkaltul

• Veneизменя́тьменя́ть

• Scottish gaelicmùth

• Serbo-Croatian

• Hispaaniaalterar, cambiar, modificar

• Rootsimodifiera, förändra, ändra

• Ukrainianзмінюватизмінити

7.

• Inglisepejorative: elderly person

• Chinese

• Soomekalkkis, vanha pieru, fossiili

• Prantsusevieux croûtonfossile

• Saksaalter Sackalter Scheißer

• Jaapaniくそじじジジイじじい

• Norra

• Poolastary pryk

• Veneста́рый хрычстарпёр

• Hispaaniacarroza

• Yiddishאַלטער קאַקער

8.

• Ingliseto alter so as to be false

• Bulgaariaфалшифицирам

• Catalanfalsificar, falsejar

• Hollandivervalsen

• Soomeväärentää

• Prantsusefalsifier

• Maoritahupera, whakatapeha

• Portugalifalsificar

• Rumeeniadenatura, falsifica

• Veneфальсифици́роватьподде́лывать

• Hispaaniafalsificar

9.

• Inglisedispute

• Bengaliবিবাদ

• Bulgaariaспор

• Czechhádka

• Hollandiwoordenwisseling, dispuut

• Soomeriita, kiista, sanasota, tappelu, jupakka

• Prantsusealtercation

• Saksaheftig, AuseinandersetzungDisput

• Islandibrætadeila

• Itaaliaaltercodiscussione

• Maorikekeritanga

• Pärsiaمشاجره

• Poolaspór

• Portugalibrigaaltercação

• Veneперебра́нкаспор

• Serbo-Croatiannesporazumsukob

• Hispaaniadisputa

• Rootsigräl

10.

• Ingliseto alter the shape of by stress

• Bulgaariaдеформирам

• Soomedeformoida, muovata

11.

• Inglisealternate personality or persona

• Chinese

• Prantsusealter ego

• SaksaAlter Ego

• Islandiannað sjálf

• Jaapaniアルター・エゴ分身

• Korean아루타 에고분신

• Ladinaalter ego

• Norraalter ego

• Poolaalter ego, drugie ja

• Portugalialter ego, outro eu

• Veneа́льтер э́годруго́е я

• Serbo-Croatian

• Hispaaniaálter ego

• Rootsialter ego

• Tagalogihaliako

• Inglisealternate personality or persona

• Chinese

• Prantsusealter ego

• SaksaAlter Ego

• Islandiannað sjálf

• Jaapaniアルター・エゴ分身

• Korean아루타 에고

• Ladinaalter ego

• Norraalter ego

• Poolaalter ego, drugie ja

• Portugalialter ego, outro eu

• Veneа́льтер э́годруго́е я

• Serbo-Croatian

• Hispaaniaálter ego

• Rootsialter ego

• Tagalogihaliako

12.

• Inglisebeing or succeeding by turns

• Bulgaariaредуващ се

• Czechstřídavý

• Eestivahelduv

• Soomevuorotella

• Saksaalternierend

• Itaaliaalterno, alternato

• Portugalialternado, alternante

• Hispaaniaalterno

• Rootsiväxlande, omväxlande, alternerande

• 
  

• Ingliseother, alternative

• Czechalternativní, náhradní

• Hollandialternatie

• Prantsusealternatif

• Saksaalternativ

• Norra

• Portugalialternativo

• Hispaaniaalterno

• Rootsialternativ

• Türgialternati

• 
  

• Inglisethat which alternates

• Czechobměna

• 
  

• Ingliseto perform by turns

• Bulgaariaредувам се

• Catalanalternar

• Czechstřídat se

• Galicianalternar

• Saksaalternieren

• Irishailtéarnaigh

• Jaapani交替

• Portugalialternar

• Serbo-Croatianalternirati

• Hispaaniaalternar

• Rootsiväxla, alternera

• 
  

• Ingliseto happen, succeed, or act by turns

• Bulgaariaредувам се

• Catalanalternar

• Czechstřídat se

• Soomevuorotella

• Galicianalternar

• Saksaalternieren

• Irishailtéarnaigh

• Jaapani交替

• Portugalialternar

• Serbo-Croatianalternirati

• Hispaaniaalternar

• Rootsiväxla, följa (på varandra, i tur)

• 
  

• Ingliseto vary by turns

• Czechstřídat

• Soomevuorotella

• Prantsusealterner

• Saksaalternieren

• Irishailtéarnaigh

• Portugalialternar

• Serbo-Croatianalternirati

• Rootsiväxla

13.

• Ingliseheraldry: to alter by adding a new element

• Soomemuunnella

• Bulgaariacheckобезобразявам, checkдискредитирам

14.

• Ingliseto alter

• Armenianհարմարեցնել

• Bulgaariaизработвам по поръчка

• Czechpřizpůsobit

• Taaniskræddersy, specialbygge

• Eestikohandama, isiksustama

• Soomemuuttaa toivecolloquial

• Saksaspeziell anfertigen

• Itaaliacustomizzare, personalizzare

• Leedupritaikymas individualiam vartojimui

• Maoriwhakawhaiaro

• Portugalipersonalizar

• Veneмодифици́ровать qualifier

• Hispaaniapersonalizar

15.

• Inglisephysician

• Afrikaansdokter

• Akandɔkota

• Albaaniamjek

• Amharicሐኪም

• Araabiaطَبِيبدُكْتُورحَكِيم

• Aramaic

• Armenianբժիշկ

• Asturianmédicu

• Azerihəki, doktor

• Basquesendagile, osagile

• Valgeveneле́карле́каркаура́ч

• Bengaliডাক্তার

• Bulgaariaдо́ктор

• Burmeseဆရာဝန်

• Catalanmetge

• Chechenлор

• Chichewadokotala, dotolo

• Chinese

• Czechdoktor

• Dalmatiandotuar

• Taanilæge, doktor

• Hollandidokterarts

• Emiliandutåur

• Esperantoqualifiereoeo

• Eestiarst, doktor

• Evenkiаичимни

• Eweɖɔkta, atikewɔla

• Faroeselækni

• Soomelääkäri, tohtori

• Prantsusemédecin

• Friuliandotôr

• Galiciandoutor

• Georgianექიმი

• SaksaArztMediziner

• Kreekaιατρός

• Greenlandicnakorsaq

• Hawaiiankauka

• Hebre רוֹפֵארוֹפְאָהדוֹקטוֹר

• Hindiडाक्टरवैद्य

• Ungariorvosorvosnő

• Islandilæknir

• Idomediko

• Indoneesiadokter

• Irishdochtúir

• Itaaliamedicodottoressa

• Jaapani医者先生

• Kambandakitali

• Kazakhдәрігер

• Khmerពេទ្យគ្រូពេទ្យ

• Kikuyudagitari

• Korean의사 (

• Kurdish

• Kyrgyzдарыгер

• Laoຫມໍທ່ານໝໍ

• Ladinamedicus

• Lätiārsts

• Leedudaktaras

• Low GermanDokterDoktersch

• Luhyadakatari, dakitari

• Luodokta

• Makedooniaлекар

• Malaydoktor

• Maltatabib

• Maoritākuta, rata

• Maricopakwsede

• Martuthunirajuwayumarta

• Merundagitare

• Mongolianэмч

• Navajoazeeʼííłʼíní

• Ngarrindjeriputari

• Ngazidja Comoriantwaɓiɓu

• Normandocteu

• Norralege

• Novialmedike

• Occitanmètge

• Okinawan医者

• Old Englishlǣce

• Old Frenchfisician

• Pashtoډاکټردکتورطبيب

• Pärsiaپزشکطبیبحکیم

• Poolalekarzmedyk

• Portugalidoutormédico

• Rumeeniadoctormedic

• Romanschmedi

• Veneдо́кторврачле́карь

• Sanskritवैद्य

• Sardinianmedicu, datori

• Scottish gaeliclighichedotair

• Serbo-Croatian

• Sicilianmedicu

• Sinhaleseදොස්තර, වෛද්‍යවරයා

• Slovakidoktor

• Slovenezdravnik

• Sorbian

• Sothongaka

• Hispaaniamédico

• Suahiilidaktari, dokta

• Rootsidoktor, läkare

• Tagalogiqualifiertl

• Tajikпизишк, табиб, доктор, ҳаким

• Tamilமருத்துவர்

• Tangsatsiqshäraz

• Tatarдоктор, табиб

• Teluguవైద్యుడు

• Taiหมอ, แพทย์, เวช

• Tibetanཨེམ་ཆི

• Tigrinyaዶክተር

• Tok Pisindokta

• Tswanangaka

• Türgidoktor, heki, tabip

• Turkmenwraç, heki

• Ukrainianлі́кар

• Urduڈاکٹرحکیمطبیب

• Uyghurدوختۇر, تېۋىپ

• Uzbektabib, shifokor, doktor, haki

• Venetianmedego

• Vietnamesebác sĩ y khoa, bác sĩ

• Volapükqualifiervovo

• Walloondocteurmedcén

• Welshmeddyg

• Yiddishדאָקטער

• Zhuangcanghyw

• Zuluqualifierzu

• 
  

• Inglisealter or make obscure, in order to deceive

• Czechfalzifikovat

• Taaniforfalske

• Hollandidokteren, valsificeren

• Soometohtoroida

• Prantsusefalsifier

• Kreekaαλλοιώνω, νοθεύω

• Itaaliaadulterare, falsificare

• Rumeeniafalsifica

• Hispaaniaadulterar

• Rootsififfla med, manipulera

16.

• IngliseTo alter something from its true state

• Soomemanipuloida, muokata, muuttaa

17.

• Ingliseto review, alter and amend, especially of written material

• Chinese

• Czechrevidovat

• Taanirevidere

• Hollandiherzien

• Soometarkistaa qualifierkorjata qualifier

• Prantsuserevoir

• Saksarevidieren

• Ungarifelülbírál, felülvizsgál

• Itaaliarivedere

• Jaapani改正ja

• Pärsiaتجدید نظر کردن

• Portugalirevisar

• Veneпересма́триватьпереде́лывать

• Scottish gaelicath-sgrùd

• Hispaaniarevisar

• Welshadolygu

18.

• Inglisehaving been changed

• Catalanalterat

• Galicianalterado

• Hispaaniaalterado

19.

• Ingliseto make something into something different

• Araabiaغَيَّرَ, imperfect: يُغَيِّرُ

• Aromanianalãxescu

• Asturiancambiar

• Basquealdatu

• Valgeveneзмяня́цьзмяні́ць

• Bulgaariaизменям

• Catalancanviar, modificar

• Chinese

• Crimean Tatardeñiştirmek, trampa etmek

• Czechzměnit, proměnit

• Taaniændre, forandre

• Hollandiveranderen, aanpassen

• Esperantoŝanĝi

• Soomemuuttaa

• Prantsusechanger, transformer

• Friulianmudâ, gambiâ

• Galiciancambiar

• Saksaändern, verändern, verwandeln

• Kreekaαλλάζω

• Haitian Creolechanje

• Hebre שינה

• Ungariváltoztat, megváltoztat

• Idochanjar

• Interlinguacambiar

• Itaaliacambiare

• Jaapani変える

• Korean바꾸다

• Kurdish

• Ladinmuder

• Ladinacambiare, muto

• Lätimainīt

• Leedukeisti

• Malaytukar

• Maore Comoriangaudza

• Maoriwhakarerekē, kihirua qualifier

• Mongolianөөрчлөх

• Normanchangi qualifier

• Norra

• Old Englishwendan

• Pashtoاړولبدلول

• Poolazmieniać

• Portugalialterar, mudar

• Rumeeniaschimba, modifica

• Veneизменя́тьизмени́ть

• Scottish gaelicmùth, atharraich

• Slovenespremeniti

• Hispaaniacambiar, demudar, modificar, mudar

• Suahiilimabaliko

• Rootsiändra, förändra

• Tagalogiibago, bayluhin

• Teluguమార్చు

• Taiแปลง

• Tok Pisinsenisi

• Türgideğiştirmek

• Welshnewid

• Yiddishמשנה זײַן

20.

• Inglisesecond (numeral)

• Afrikaanstweede

• Albaaniadytë

• Amharicneeded

• Ancient Greekδεύτερος

• Araabiaqualifierarar

• Armenianերկրորդ

• Aromanianandoilu

• Asturiansegundu

• Azeriikinci

• Bashkirикенсе

• Basquebigarren

• Valgeveneдругі

• Bengaliদ্বিতীয়

• Bretoneildaouvet

• Bulgaariaвтори

• Burmeseဒုတိယ

• Buryatхоёрдохи

• Catalansegon

• Chinese

• Classical Nahuatlic ōme

• Crimean Tatarekinci

• Czechdruhý

• Taanianden, næst-

• Dolganиккис

• Hollandichecktweede, qualifiernl

• Esperantodua

• Eestiteine

• Soometoinen

• Prantsusedeuxièmesecond

• Gagauzikinci

• Galiciansegundo

• Ge'ezካልእካልእትካዕብ

• Georgianმეორე

• Saksazweiter

• Kreekaδεύτερος

• Hawaiianlua

• Hebre שני

• Hindiदूसरा

• Ungarimásodik

• Islandiannar

• Idoduesma

• Indoneesiakedua

• Interlinguasecunde

• Irishdóú, dara

• Itaaliasecondo

• Jaapani第二二番目

• Normandeûxième

• Kalmykхойрдгч

• Kazakhекінші

• Khakasікінӌі

• Khmerទីពីរ

• Korean둘째

• Kurdish

• Kyrgyzэкинчи

• Lakotaicinuŋpa, inuŋpa

• Laoທີ່ສອງ

• Latgalianūtrys

• Ladinasecundus, alter

• Lätiotrais

• Leeduantras

• Luxembourgishzweet

• Makedooniaвтор

• Malaykedua

• Maltait-tieni

• Manchu(juweci), (jai), (jaici)

• Manxderrey

• Maorituarua, te rua

• Mongolianхоёрдугаар

• Navajonaaki góneʼ

• North Frisian

• Norraandre

• Old church slavonicвъторъ

• Old Frisianōther

• Pashtoدوهم

• Pärsiaدوم

• Pitcairn-Norfolksekan

• Pooladrugi

• Portugalisegundo

• Rumeeniasecundro

• Veneвторо́й

• Rusynдру́гый

• Scotsseicont

• Scottish gaelicqualifiergd

• Serbo-Croatian

• Shorийгинчи

• Sinhaleseදෙවැනි

• Slovakidruhý

• Slovenedrúgi

• Sorbian

• Southern Altaiэкинчи

• Hispaaniasegundo

• Suahiiliya pili

• Rootsiandra

• Tagalogiikalawa

• Tajikдуюм

• Tatarикенче

• Teluguరెండవ

• Taiที่สอง

• Tigreካልእካልኣይካልኣይት

• Tigrinyaneeded

• Türgiikinci

• Turkmenikinji

• Tuvanийиги, ийи дугаар

• Ukrainianдругий

• Urduدوسرا

• Uyghurئىككىنچى

• Uzbekikkinchi

• Vietnamesethứ, hai, thứ nhì

• Volapüktelid

• Welshail

• West frisiantwadde

• Yakutиккис

• Yiddishצווייט

• 
  

• Inglisenumber two in a series

• Soomekakkonen

• Ladinapunctum temporis, alter

• Portugalisegundo

• Rootsitvåa

21.

• Ingliseto alter slightly

• Hispaaniamatizar

22.

• Ingliseone who has been around for a long time or has a great deal of experience

• Chinese

• Soomeveteraani

• Prantsusevétéran

• Saksaalter Hase

• Pärsiaقدیمی

• Rumeeniaveteran

• Veneстарожи́л

23.

• Ingliseto alter for the better, to set right, to reform, hence, to quicken

• Taaniforbedre

• Hollandiverbeteren, herstellen

• Soomekorjata

24.

• Ingliseinformal: old person, especially male

• Bulgaariaдядка

• Chinese

• Hollandioude

• Soomeäijä, ukko, taata qualifier

• Prantsusevieillard

• SaksaKnackerKnackeralte Schachtel

• Kreekaγεροπαράξενος

• Hebre תֶּרַחחְתְיָאר

• Islandikarlfauskur

• Jaapani老人爺じじい

• Malaylelaki tua

• Portugalivelho

• Veneстари́к

• Serbo-Croatian

• Suahiilikikaramba

• Rootsigubbe

25.

• Ingliseto influence or alter

• Asturianafeutar

• Bulgaariaдействам, въздействам

• Catalanafectar

• Chinese

• Czechovlivnit

• Hollandibeïnvloeden

• Faroeseávirka

• Soomevaikuttaa

• Prantsuseaffecter

• Galicianafectar

• Saksabeeinflussen

• Kreekaεπηρεάζω

• Ungarihat

• Itaaliainfluenzare, condizionare, alterare

• Maorikawekawe

• Norrainfluere

• Portugaliafetar

• Veneвлия́ть qualifierменя́ть qualifier

• Scotsaffek

• Hispaaniaafectar

• Rootsipåverka, influera

26.

• Inglisedisturb, disrupt, unfavorably alter

• Afrikaansversteur

• Catalantrastornar

• Hollandiverstoren, verwarren

• Soomesekoittaa, järkyttää

• Prantsusebouleverser

• Saksaumstoßen, stürzen, umwerfen

• Itaaliasconvolgere, angosciare, turbare

• Poolapsuć

• Portugalidesarranjar

• Rumeeniaderanja, perturba, da peste cap

• Venequalifierru

• Scottish gaelicbuair

27.

• Ingliseelderly man

• Ainuヘンケ

• Albaaniaplak

• Araabiaشَيْخ

• Armenianծերունի, ծերուկ, պառավ

• Aromanianmoshaush

• Bashkirҡарт

• Chinese

• Czechstařec

• Taaniolding

• Darkinjungngarrombai

• Esperantooldulo

• Soomeukko, äijä, jäärä, vanha mies

• Prantsusevieillardvieux

• Galicianvello

• Georgianმოხუცი

• SaksaGreis

• Kreekaγέρος

• Indoneesiapak tua

• Irishseanduine

• Itaaliavecchio

• Jaapaniお爺さん親爺

• Khmerអ្នកចាស់

• Kurdishpîremêr

• Ladinavetulus

• Lätivecis

• Leedusenislt

• Makedooniaстарец

• Maore Comorianɓakoko

• Monလ ထဴ

• Ndzwani Comorianɓako

• Ngarrindjeriyandiorn

• Ngazidja Comorianmndru-mɓaye

• Nogaiкарт

• Ojibweakiwenzii

• Pärsiaپیرمرد

• Poolastarzecdziadek

• Portugalivelhovelhote

• Quechuaawki, machu, macu, aukin

• Rumeeniamoș

• Veneстари́кruru

• Scotsbodach

• Scottish gaelicbodach

• Serbo-Croatianstarac

• Slovenestarec

• Sorbian

• Hispaaniaviejo

• Suahiilimzee

• Rootsigubbe

• Taosłùłi’ína

• Teluguవృద్ధుడు

• Vietnameseông già

• Welshhenwr

• Yiddishאַלטער

• Ingliseelderly man

• Ainuヘンケ

• Albaaniaplak

• Araabiaشَيْخ

• Armenianծերունի, ծերուկ, պառավ

• Aromanianmoshaush

• Bashkirҡарт

• Chinese

• Czechstařec

• Taaniolding

• Darkinjungngarrombai

• Esperantomaljunulo, oldulo

• Soomeukko, äijä, jäärä, vanha mies

• Prantsusevieillardvieux

• Galicianvello

• Georgianმოხუცი

• SaksaGreis

• Kreekaγέρος

• Indoneesiapak tua

• Irishseanduine

• Itaaliavecchio

• Jaapaniお爺さん親爺

• Khmerអ្នកចាស់

• Kurdishpîremêr

• Ladinavetulus

• Lätivecis

• Leedusenislt

• Makedooniaстарец

• Maore Comorianɓakoko

• Monလ ထဴ

• Ndzwani Comorianɓako

• Ngarrindjeriyandiorn

• Ngazidja Comorianmndru-mɓaye

• Nogaiкарт

• Ojibweakiwenzii

• Pärsiaپیرمرد

• Poolastarzecdziadek

• Portugalivelhovelhote

• Quechuaawki, machu, macu, aukin

• Rumeeniamoș

• Veneстари́кruru

• Scotsbodach

• Scottish gaelicbodach

• Serbo-Croatianstarac

• Slovenestarec

• Sorbian

• Hispaaniaviejo

• Suahiilimzee

• Rootsigubbe

• Taosłùłi’ína

• Teluguవృద్ధుడు

• Vietnameseông già

• Welshhenwr

• Yiddishאַלטער

28.

• Inglisealter code

• Prantsuseobscurcir, occulter

• Saksaobfuskieren

• Jaapani難読化する

• Norraobfuskere

• Poolazaciemniać

• Portugaliofuscar

• Hispaaniaofuscar

• Hebre checkלטשטש

29.

• Ingliseelderly man

• Ainuヘンケ

• Albaaniaplak

• Araabiaشَيْخ

• Armenianծերունի, ծերուկ, պառավ

• Aromanianmoshaush

• Bashkirҡарт

• Chinese

• Czechstařec

• Taaniolding

• Darkinjungngarrombai

• Esperantooldulo

• Soomeukko, äijä, jäärä, vanha mies

• Prantsusevieillardvieux

• Galicianvello

• Georgianმოხუცი

• SaksaGreis

• Kreekaγέρος

• Indoneesiapak tua

• Irishseanduine

• Itaaliavecchio

• Jaapaniお爺さん親爺

• Khmerអ្នកចាស់

• Kurdishpîremêr

• Ladinavetulus

• Lätivecis

• Leedusenislt

• Makedooniaстарец

• Maore Comorianɓakoko

• Monလ ထဴ

• Ndzwani Comorianɓako

• Ngarrindjeriyandiorn

• Ngazidja Comorianmndru-mɓaye

• Nogaiкарт

• Ojibweakiwenzii

• Pärsiaپیرمرد

• Poolastarzecdziadek

• Portugalivelhovelhote

• Quechuaawki, machu, macu, aukin

• Rumeeniamoș

• Veneстари́кruru

• Scotsbodach

• Scottish gaelicbodach

• Serbo-Croatianstarac

• Slovenestarec

• Sorbian

• Hispaaniaviejo

• Suahiilimzee

• Rootsigubbe

• Taosłùłi’ína

• Teluguవృద్ధుడు

• Vietnameseông già

• Welshhenwr

• Yiddishאַלטער

30.

• Ingliseto remove or alter parts of a text considered offensive

• Hollandicensureren, kuisen

• Esperantocenzuri

• Soomesensuroida

• Prantsusecensurer

• Saksazensieren

• Islandiqualifieris

• Portugalicensurar, expurgar

• Veneцензури́ровать, вымарывать

31.

• Inglisealter computer code, preserving its behavior but concealing its structure and intent

• SaksaEntstellung

32.

• Ingliseof a lower rank of position

• Chinese

• Soomenuorempi

• SaksaSubaltern

• Veneneeded

• 
  

• Inglisemember of a group outside a hegemonic power structure

• Chinese

• Soomesiirtomaa-alamainen

• Veneneeded

• Soomealempi

• Prantsusesubalterne

• Kreekaυπολοχαγός

• Irishfo-oifigeach

• Itaaliasubalterno

• Manxfo-oikagh

• Hispaaniasubalterno

33.

• Inglisehead servant

• Armenianծառայապետ

• Chinese

• Czechmajordomus

• Soomehovimestari

• Prantsusemajordome

• SaksaMajordomusHaushälter

• Idomajordomo, domochefo

• Itaaliamaggiordomo

• Makedooniaдворски управникмајордомо

• Portugalimordomo

• Veneмажордо́м

• Serbo-Croatianдворски управникмајордом

• Hispaaniamayordomo

• Türgikahya

• 
  

• Inglisemanager of an estate, overseer of a far

• Soomepehtori

• SaksaGutsverwalter

• Serbo-Croatianгаздауправник имања

• 
  

• Ingliseany overseer, organizer, person in command

• Soomepäällikkö, kymppi

• SaksaAufseherGeschäftsführer

• Serbo-Croatianнадзорникуправник

34.

• Ingliseto make something into something different

• Araabiaغَيَّرَ, imperfect: يُغَيِّرُ

• Aromanianalãxescu

• Asturiancambiar

• Basquealdatu

• Valgeveneзмяня́цьзмяні́ць

• Bulgaariaизменям

• Catalancanviar, modificar

• Chinese

• Crimean Tatardeñiştirmek, trampa etmek

• Czechzměnit, proměnit

• Taaniændre, forandre

• Hollandiveranderen, aanpassen

• Esperantoŝanĝi

• Soomemuuttaa

• Prantsusechanger, transformer

• Friulianmudâ, gambiâ

• Galiciancambiar

• Saksaändern, verändern, verwandeln

• Kreekaαλλάζω

• Haitian Creolechanje

• Hebre שינה

• Ungariváltoztat, megváltoztat

• Idochanjar

• Interlinguacambiar

• Itaaliacambiare

• Jaapani変える

• Korean바꾸다

• Kurdish

• Ladinmuder

• Ladinacambiare, muto

• Lätimainīt

• Leedukeisti

• Low German

• Luxembourgishänneren, veränneren

• Malaytukar

• Maore Comoriangaudza

• Maoriwhakarerekē, kihirua qualifier

• Mongolianөөрчлөх

• Normanchangi qualifier

• Norra

• Old Englishwendan

• Pashtoاړولبدلول

• Pärsiaدگرگون کردن

• Poolazmieniać

• Portugalialterar, mudar

• Rumeeniaschimba, modifica

• Veneизменя́тьизмени́ть

• Scottish gaelicmùth, atharraich

• Slovenespremeniti

• Hispaaniacambiar, demudar, modificar, mudar

• Suahiilimabaliko

• Rootsiändra, förändra

• Tagalogiibago, bayluhin

• Teluguమార్చు

• Taiแปลง

• Tok Pisinsenisi

• Türgideğiştirmek

• Welshnewid

• Yiddishמשנה זײַן

• Zazakivıryayen

English translator: German alter  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare