<>

gang Saksa - Soome

1.


2.


3.


4.


5.

  • Soometavallinen, tavanomainen

  • Saksaalltäglich, banal, gang und gäbe


6.


7.


8.


9.


10.


11.


12.


13.

  • Soomekerran vielä, jälleen kerran, taas kerran, taaskin, uudelleen, uudestaan,

  • Saksanoch einmal, wieder einmal, nochmals, wiederu, aufs neue, nomma qualifier


14.


15.

  • Soomelauma, väkijoukko

  • SaksaPöbel


16.

  • Soomeluokka, vuosikurssi

  • SaksaKlasse


17.

  • Soomeolipa kerran, olipa kerran kauan sitten

  • Saksaes war einmal


18.


19.


20.


21.

  • Soomegangsteri, mafioso


22.

  • Soomejonakin päivänä, lähipäivinä, joskus


23.

  • Soomeluokka, vuosikurssi

  • SaksaKlasse

  • Soomeluokka, vuosikurssi

  • SaksaKlasse


24.


25.


26.


27.


28.

  • Saksaauf einmal, gleichzeitig


  • Soomeheti, välittömästi, viipymättä, hetimmiten, pikimmiten, oitis

  • Saksasofort


29.


30.


31.


32.

  • Soomekäytävä, kulkuväylä

  • SaksaGang


33.


34.


35.

  • Soomelauma, väkijoukko

  • SaksaPöbel


36.

  • Soomeajoittain, silloin tällöin

  • Saksaab und zu


37.

  • Soomealoittaa, käydä käsiksi

  • Saksafortfahren, begeben

  • Soomealoittaa, käydä käsiksi

  • Saksafortfahren, begeben


38.


39.

  • Soomejoka kerta kun, aina kun

  • Saksasooft, immer wenn, jedes Mal, wenn


40.

  • Soomejengi, joukko, joukkio, porukka, kööri

  • SaksaBande


  • SaksaBande


41.


42.

  • Soomeheti, välittömästi

  • Saksasofort


43.


44.


45.


46.


47.


48.





English translator: German Finnish gang  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare