warm Saksa - Iiri
1.
2.
-
Armenianջուր ծեծել, յուղ վառել
-
Soomekierrellä, jaaritella, puhua ummet ja lammet
-
Ungarikerülgeti, mint macska a forró kását, köntörfalaz, mellébeszél
-
Itaaliamenare il can per l'aia, girarci intorno, tergiversare, fare giri di parole
-
Portugalifazer rodeios, usar de rodeios gloss
-
Veneходи́ть вокру́г да о́коло qualifierперелива́ть из пусто́го в поро́жнее
-
Serbo-Croatianokolišati, obilaziti kao mačak oko vruće kaše
-
Hispaaniaandarse con rodeos, andar con ambages
-
Ingliseto delay or avoid talking about something difficult or unpleasant
-
Armenianջուր ծեծել, յուղ վառել
-
Soomekiertää kuin kissa kuumaa puuroa, kierrellä
-
Islanditala í kringu, fara í kringum eins og köttur í kringum heitan graut
-
Portugalienrolar, embromar
-
Veneходи́ть вокру́г да о́коло qualifierперелива́ть из пусто́го в поро́жнее
-
Hispaaniairse por los cerros de Úbeda, andarse por las ramas, darle vueltas al asunto
3.
-
SaksaKakao
-
Ungariforró csokoládé, kakaó
-
Vietnamesenước sôcôla, sôcôla nóng
4.
-
Inglisewarm, approachable
-
Hollandivriendelijk, hartelijk
-
Saksafreundlich
-
Islandivingjarnlegur, vinalegur
-
Irishcairdiúil, carthanach, coimhirseach, comhbhách, córtasach, dáimhiúil,
-
Portugaliamigável, amistoso
-
Rumeeniaprietenos, amical
-
Veneдружелю́бный, приве́тливый, любе́зный
-
Hispaaniaamistoso, amigable
5.
6.
7.
-
Inglisewarm, dry subtropical bands encircling the globe
8.
-
Araabiaدَافِئ, دَفِيء
-
Armenianջերմ, տաք
-
Catalancalent, càlid, checkcalor qualifier
-
Taanivar, lun
-
Soomelämmin, lämpöinen
-
Friuliancjalt, čhald
-
Saksawar
-
Interlinguacalide, calorose
-
Kottfal, phal
-
Ladinacalidus, caleō
-
Luxembourgishwaar, wuar
-
Malayhangat, sua
-
Maorimahana, pūmahana, pūwerawera, pūwera, pūāhuru qualifier
-
Hispaaniacaliente, cálido, caluroso qualifier
-
Armenianջերմ, տաք
-
Bretontom, klouar
-
Itaaliacaldo, caloroso, cordiale
-
Ladinacalidus, caleo
-
Lätisilts, silts
-
Luxembourgishwaar, wuar
-
Inglisecaring, of relation to another person
-
Saksawarmherzig, fürsorglich
-
Luxembourgishwaar, wuar
-
Portugalicaloroso, cordial
-
Teluguసాదరంగా, సాదరమైన
-
Czechohřát, zahřát
-
Taanivarme, opvarme, holde
-
Hollandiopwarmen, verwarmen, warm houden
-
Soomelämmittää, lämmitellä
-
Prantsusechauffer, échauffer, réchauffer
-
Saksawärmen
-
Itaaliariscaldare, scaldare
-
Ladinacalefacio, calesco
-
Maoriwhakaahuru, whakamahana, whakamāhanahana, whakatāmahana qualifier
-
Portugaliaquecer, esquentar
-
Slovenegreti, ogreti, segreti
-
Itaaliaaccostarsi a, affezionarsi a
9.
-
Azerisoba, peç
-
Basqueestufa, estufaren
-
Czechkamna, pec
-
Hollandikachel, oven
-
Soomeuuni, kamiina
-
SaksaOfen
-
Indoneesiakompor, tungku
-
Tagalogikatan, tuluan
-
Uzbekpechka, pech
-
Vietnamesebếp lò, cái lò
-
Soomelämmitellä, lämmittää
10.
11.
-
Ingliseunenthusiastic, lukewarm, skeptical
-
Hollandikil, koel, lauw, onentoesiast
-
Saksakühl
-
Itaaliadistaccato, indifferente, scettico
-
Norrakald, behersket, reservert
-
Veneпрохла́дный, холо́дный, равноду́шный
-
Rootsisval, kylig
12.
-
Armenianջերմություն, տաքություն
-
Soomelämpö, lämpöenergia
-
Friuliancalôr, cjalt
-
SaksaWärmeenergie
-
Malayhaba, bahang, kepanasan
-
Old Englishhāt, wear
-
Romanschchalur, calira
-
Sardiniancalore, calori
-
Siciliancaluri, calura
-
Rootsivärme, värmeenergi
-
Zazakighar, gher
-
Inglisepreliminary race, used to determine the participants in a final race
-
Taaniheat, runde
-
SaksaVorlauf
-
Rootsiheat, runda
-
Ingliseto cause an increase in temperature of an object or space
-
Hollandiverhitten, verwarmen, opwarmen
-
Soomelämmittää, kuumentaa, paahtaa
-
Prantsusechauffer, échauffer, réchauffer
-
Saksaerhitzen
-
Itaaliascaldare, riscaldare
-
Leedukaitinti, šildyti
-
Portugaliaquecer, esquentar
-
Hispaaniacalentar, caldear, elevar la temperatura
-
Rootsihetta, värma
13.
14.
-
Soomeleuto, leppeä
15.
-
Chinese舒适 (shū shì), 暄暖 (xuān nuǎn)
-
Hollandigezellig, gezellige, knus, knusse
-
Soomemukava, kodikas
-
Saksagemütlich
-
Poolaprzytulny, ciepły, miły
-
Portugaliíntimo, confortável, aconchegante
-
Hispaaniaacogedor, hogareño
16.
-
Araabiaحَقِيبَة اَلـمَاء اَلـسَاخِن, قِرْبَة
-
Hollandikruik, warmwaterkruik
-
SaksaWärmflasche
-
Kreekaθερμοφόρα, μπουγιότα
-
Türgisıcak su torbası, termofor
17.
18.
-
Czechpulovr, svetr
-
Soomevillapaita, villapusero
-
SaksaPullover
-
Malaybaju panas, baju sejuk, sweater
-
Navajoéétsoh naatsʼǫǫdii, ééʼnaatsʼǫǫdii
-
Türgisüveter, kazak
-
Turkmenswiter, pulower
-
Uzbeksviter, pulover
19.
-
Inglisemoderate heat, sensation of being war
-
Armenianտաքություն, ջերմություն
-
Soomelämpö,
-
SaksaWärme
-
Idovarmeso, kaloro
20.
21.
22.
-
Inglisebefitting a mother, warm, caring, nurturing, protective, loving
-
Saksamütterlich
-
Poolamatczyny, macierzyński
23.
-
Inglisea tendency to express warm, compassionate feelings
-
SaksaZärtlichkeit
24.
25.
-
Inglisethe condition of being passionate or having warm feelings
-
Inglisethe brilliance or warmth of color in an environment or on a person
26.
27.
28.
-
Hollandiheet, war
-
Friuliancjalt, čhald
-
Saksaheiß
-
Kottafa, fal, phal, paltu, palá, pfóltu
-
Ladinacalidus, igneus
-
Maorimahana, wera
-
Norravar, het
-
Old Englishhāt, wear
-
Old Saxonhēt, war
-
Rumeeniacald, fierbinte
-
Hispaaniacaliente, muy caliente
-
Rootsihet, var
-
Tagalogimainit, nakapapaso
-
Tuvanизиг, хайныышкынныг
-
Zazakiger, ger
29.
30.
-
Saksalauwar
-
Irishbog, alabhog, alathe, bogthe
-
Poolachłodny, letni
-
Portugalimorno, tépido
-
Veneтеплова́тый, чуть тёплый
-
Hispaaniatibio, templado
-
Rootsilju, ljummen
-
Vietnameseấ, âm ấ
31.
32.
-
SaksaOhrenschützer
33.
-
SaksaReibungswärme
34.
35.
-
Eestipüsisoojane, homöotermne
-
Prantsusehoméotherme, à sang chaud
-
Saksawarmblütig, homöother
-
Malayberdarah panas, berdarah hangat
-
Veneэндоте́рмный, теплокровный, гомойотермный
-
Rootsijämnvar, varmblodig
36.
37.
-
Bulgaariaудобен, уютен
-
Czechpohodlný, útulný
-
Hollandigezellig, gezellige, knus, knusse
-
Soomemukava, kodikas
-
Saksagemütlich
-
Portugaliíntimo, confortável
38.
39.
40.
41.
42.
-
SaksaSchlafmütze
-
Ungarihálósapka, hálósipka
-
Portugalitouca/barrete/gorro de dormir
43.
-
Ingliseto bathe in warmth, to be exposed to pleasant heat
-
Maoripāina, pāinaina, pārara
-
Ingliseto take great pleasure or satisfaction, to feel warm or happiness
-
Catalangaudir, disfrutar
-
Hollandi(zich) koesteren (in), genieten (van), zwelgen (in), zijn hartje ophalen
-
Saksagenießen
-
Portugaligozar, desfrutar
44.
45.
46.
47.
-
Inglisewarm dry wind blowing down the northern sides of the Alps
-
Soomeföhn-tuuli, föhn
-
SaksaFöhn
48.
49.
50.
51.
English translator: German warm Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare