strip Saksa - Iiri

1.

• Inglisestrip of material wrapped around things to hold them together

• Bashkirтаҫма

• Bulgaariaлента, колан

• Chinese

• Taaniband

• Hollandiband

• Soomenauha

• SaksaBand

• Kreekaιμάντας

• Irishbanda

• Itaaliafascia

• Jaapani条片ストリップストラップ

• Korean묶는끈(띠)

• Ladinafascia

• Lätilente

• Malay

• Norraband

• Pärsiaبند

• Poolataśma

• Portugalibandafaixa

• Rumeeniafașă

• Veneле́нтаповя́зка

• Hispaaniacinta

• Suahiilibendi

• Rootsibandsnodd

• Teluguమోపుతాడు

• 
  

• Inglisestrip along the spine of a book where the pages are attached

• Chinese

• Hollandiband

• Soomeselkänauha, selys

• Kreekaράχη

• Korean책의 고정축

• Kyrgyzбандаж, тасма, повязка, сызма, байлагыч, таңуу,

• Norrabind

• Poolagrzbiet

• Veneманже́тка

• Suahiilibendi

2.

• IngliseTo strip, to lay waste

• Bulgaariaопустошавам

3.

• Inglisenarrow strip

• Czechdužina

• Soomelauta

• SaksaDaube

• Portugaliaduela

• Rumeeniadoagă

• Vene(боча́рная) клёпка

• Hispaaniaduela

4.

• Inglisethin strip of any material

• Soomenauha

• 
  

• Inglisestrip of deboned meat or fish

• Araabiaشبكة

• Burmeseပိုကျကှနျကို

• Czechfilé

• Soomeleike qualifier

• Prantsusefilet

• SaksaFilet

• Islandilundirflak

• Itaaliafiletto

• Maorihōripi

• Mongolianцэвэр

• Pärsiaفیله

• Portugalifilé

• Rumeeniafile

• Veneфиле́

• Hispaaniafilete

• Rootsifilé

• Yiddishנעט

5.

• Inglisestrip used to mark a place in a book

• Armenianէջանիշ

• Catalanpunt de llibre

• Chinese

• Czechzáložka

• Hollandibladwijzer

• Esperantolegosigno

• Eestijärjehoidja

• Soomekirjanmerkki

• Prantsusemarque-page

• SaksaLesezeichen

• Kreekaσελιδοδείκτης

• Hebre סימנייה

• Ungarikönyvjelző

• Itaaliasegnalibro

• Jaapani栞ブックマーク

• Korean책갈피

• LuxembourgishLieszeechen

• Makedooniaобележувач

• Maltamarkapaġna

• Maoritāhei

• Norra

• Poolazakładka

• Portugalimarcadormarcador de páginas

• Veneзакла́дка

• Hispaaniaseparador

• Rootsibokmärke

• Taineeded

• Vietnameseneeded

• Welshllyfrnod

• Yiddishneeded

6.

• Inglisestrips of material hung as decoration

• SaksaVerzierung aus Flaggen- und Wimpelketten

7.

• Ingliseprimitive aircraft landing field

• Soomelentopaikka,

• Indoneesiabandar udara perintis

• Irishaerstiall

• Itaaliapista di atterraggio

• Norra

• Portugalipista de pouso

• Hispaaniapista de aterrizaje

• Rootsilandningsbanaflygfält

8.

• Ingliseendless strip of tape or film allowing continuous repetition

• Itaaliariccio

• Portugalifita

• Veneпе́тля́

9.

• Inglisestrip for hanging a coat

• Czechpoutko

• Soomeraksi

10.

• Inglisefortified strip or boundary usually protecting a military position

• Portugaliperímetro

11.

• Inglisestrip of hardened skin at the base of the finger and toenail

• Araabiaبُشَيْرَة

• Hollandinagelrie

• Soomekynsivalli, kynsinauha

• Prantsusecuticule

• Galiciancutícula

• SaksaNagelhaut

• Irishcúitineach

• Portugalicutícula

• Scottish gaeliccneas

• Hispaaniacutícula

12.

• Inglisemusic: touch-sensitive strip

• Soomecontinuu

13.

• Inglisestrip of cloth worn around the neck and tied in the front

• Afrikaansstrop

• Albaaniakravatë

• Araabiaرِبَاط

• Aragonesecorvata

• Armenianփողկապ

• Asturiancorbata

• Azeriqalstuk

• Basquekorbata

• Valgeveneга́льштук

• Bengaliনেকটাই

• Bulgaariaвратовръ̀зка

• Burmeseလည်စည်း

• Catalancorbata

• Chinese

• Czechvázanka

• Taanislips

• Hollandidas

• Esperantokravato

• Eestilips

• Faroeseslips

• Soomesolmio, kravatti

• Prantsusecravate

• Georgianჰალსტუხი

• SaksaKrawatte

• Kreekaγραβάτα

• Gujaratiનેકટાઈ

• Haitian Creolecravant

• Hebre עֲנִיבָה

• Hindiनेकटाईटाई

• Ungarinyakkendő

• Islandibindi

• Indoneesiadasi

• Irishcarbhat

• Itaaliacravatta

• Jaapaniネクタイ

• Kareliangalstukku

• Kazakhгалстук

• Khmerក្រាវាត់ក្រវាត់ក

• Korean넥타이

• Kurdish

• Kyrgyzгалстук

• Laoກາລະວັດ

• Lätikaklasaite

• Lingalakalaváti, nkɛ́kɛ́lɛ́

• Leedukaklaraištis

• LuxembourgishKrawatt

• Makedooniaврато́врска

• Malaytai, tali leher

• Maltaneeded

• Maorineketai

• Mongolianзангиа

• Nahuatlquechquentli

• Navajozéédéeláhí, zéénáztʼiʼí, zéédéetʼiʼí

• Normancravate

• Norraslips

• Pärsiaکراوات

• Poolakrawat

• Portugaligravata

• Rumeeniacravată

• Veneга́лстук

• Scottish gaelictaidh

• Serbo-Croatian

• Sinhaleseටයි එක

• Slovakiviazanka

• Slovenekravata

• Somaligarawati

• Hispaaniacorbata

• Sundanesedasi

• Suahiilitai

• Rootsislips

• Tagalogikurbata

• Tajikгалстук

• Taiเนคไทเน็คไท

• Türgikravat, boyunbağı

• Turkmengalstuk

• Ukrainianкрава́ткага́лстук

• Urduنکٹائی

• Uzbekboʻyinbogʻ, galstuk

• Venetiancroata

• Vietnamesecà vạt

• Volapükneeded

• Waray-Waraykurbata

• Yiddishקראַוואַטשניפּס

14.

• IngliseA grooved strip of lead

• Prantsuseplomb

15.

• Inglisegummed strip of paper for mounting stamps on albu

• Taanifrimærkehængsel

• Soomeliimake

• Prantsusecharnière

• SaksaBriefmarkenfalz

• Itaalialinguella

• Hispaaniafijasellos

16.

• Ingliseto wrap a strip around the end of a rope

17.

• Inglisestiffening strip in the front of a corset

• Bulgaariaбанел

• Soomeplansetti

• Prantsusebusc

• Irishrighneadóir

18.

• Inglisesingle frame in a comic strip

• Esperantokadro

• Soomeruutu

• Prantsusecase

• SaksaPanel

• Itaaliavignetta

• Portugaliquadrinhovinheta

• Hispaaniaviñeta

• Rootsiruta

• Chinese盤區, 盘区, 鑲板, 镶板

• Hollandipaneel

• Eestitahvel

• Prantsusepanneau

• Georgiancheckპანელი

• Itaaliapannello g (2)

• Jaapaniパネル

• Korean널

• Ladinaabacus

• Portugalipainel

• Rumeeniapanou

• Hispaaniapanel ges

19.

• Inglisean unplowed strip of land

• Bulgaariaнеизорана ивица земя

• SaksaRain

• Manximmyr vane

• Rumeeniahat

• Sorbian

20.

• Inglisenarrow strip of land

• Araabiaبَرْزَخ

• Armenianպարանոց

• Asturianismu

• Azeriberzah, boyun

• Basqueistmo

• Valgeveneперашы́екпярэ́смык

• Bulgaariaпровлак

• Catalanistme

• Chinese

• Crimean Tatarboyun

• Czechpřevlaka

• Taanilandtange

• Hollandilandengte, istmus

• Esperantoterkolo

• Eestimaakitsus

• Faroeseeiði

• Soomekannas

• Prantsuseisthme

• Galicianistmo

• Georgianყელი

• SaksaIsthmusLandbrücke

• Kreekaισθμός

• Guaraníyvyjyva

• Hawaiianpūʻali

• Hebre needed

• Hindiस्थलडमरूमध्य

• Ungariföldnyelv

• Islandieiði

• Idoitmo

• Indoneesiadaratan sempit, tanah genting

• Interlingueistme

• Itaaliaistmo

• Jaapani地峡峡部

• Kazakhқылта

• Khmerបួរដី

• Korean지협

• Kurdishberzax

• Kyrgyzмоюн

• Laoຄໍ

• Ladinaisthmus

• Lätizemesšaurums

• Leedusąsmauka

• Makedooniaпро́влак

• Malaysegenting

• Manxquing hallooin

• Maorikūititanga

• Mongolianхоолой

• Northern Samimuotki

• Northern Sothomolalanaga

• Norra

• Old Norseeið

• Ossetianкъубалæг

• Pärsiaبرزخ

• Portugaliistmo

• Rumeeniaistm

• Veneпереше́ек

• Serbo-Croatian

• Slovakiúžina

• Sloveneožina

• Hispaaniaistmo

• Rootsinäs

• Tagalogitangkay, dalahikan

• Tajikбарзах

• Tatarмуентык

• Taiคอคอด

• Türgiberzah, kıstak

• Turkmenneeded

• Ukrainianпереши́йок

• Urduخاکنائے

• Uzbekboʻyin

• Vietnameseeo đất

• West frisianlâningte

21.

• Ingliseprepare food by cutting it into strips

• Soomesuikaloida

• Hindiखाद्यपदार्थके टुकडे करना

• Marathiअन्नपदार्थाचे कापे करणे

22.

• Inglisea long, narrow, pliable strip of leather, cloth, or the like

• Czechpásek

• Hollandiriem

• Esperantorimeno

• Prantsusesanglelanière

• Galiciancorrea

• SaksaRiemen

• Kreekaιμάνταςλουρίδα

• Itaaliacinghiacorreggia

• Maoritarapu

• Normanstrape

• Pärsiaنوارتسمه

• Portugalifaixa

• Veneреме́ньля́мка

• Scottish gaeliciall

• Slovakiremeň

• Sorbian

• Hispaaniacorrea

• Rootsiband

• 
  

• Inglisespecifically, a strip of thick leather used in flogging

• Hollandiriem

• Kreekaλουρί

• Itaaliacinghia

• Maoritarapu

• Portugalicinta

• Scottish gaeliciall

• Rootsirem

• 
  

• Inglisesomething made of such a strip, or of a part of one, or a combination of two or more for a particular use

• Portugalitira(s)

• 
  

• Inglisea piece of leather, or strip of wood covered with a suitable material, for sharpening a razor, a strop

• Czechobtahovací řemen

• Kreekaλουρί

• Itaaliacoramella

• Maoritarapu

• Portugalilima

• Scottish gaeliciall

• Rootsistrigel

• 
  

• Inglisea narrow strip of anything, as of iron or brass

• Itaaliastrisciafascetta

• Portugalilingote

• Veneполо́ска

• Rootsiband

23.

• Inglisestrip of decorative material along an edge

• Bulgaariaволан

• Soomeröyhelö qualifier

• Serbo-Croatianvolan

24.

• Inglisea decorative strip around the edge of something

• Catalanorla

• Czechlem

• Eestiraa

• Soomeboordi, reunus, koristereunus

• Prantsusebordure

• SaksaRand

• Kreekaπερίγυρος

• Irishciumhais

• Itaaliaorlo

• Norrabord

• Pärsiaحاشیه

• Portugaliorla

• Veneкайма́фриз

• Serbo-Croatian

• Hispaaniacenefa

• Türgisüs

• 
  

• Inglisea strip of ground in which ornamental plants are grown

• Czechzáhon

• Hollandiborder

• Soomekukkapenkki

• SaksaBeet

• Kreekaπαρτέρι

• Serbo-Croatian

• Hispaaniaparterre

25.

• Inglisea continuous strip of material carried by rollers during processing

• Soomenauha

• Prantsusebobine

26.

• Inglisesmall flap or strip of material attached to something

• Eestilipik

• Soomevälilehti, lappu,

• Prantsuseonglet

• Itaalialinguetta

• Veneпете́лька

• Hispaanialengüeta

• Rootsiflik

27.

• IngliseTo strip, to lay waste

• Bulgaariaопустошавам

28.

• Inglisestrip of fabric

• Soomeröyhelö

• Prantsusefalbala

• SaksaRüsche

• Itaaliafalpalà

• Jaapaniラッフル

• Maoripōtete

• Poolafalbanka

• Veneоборка

• Hispaaniavolante

29.

• Inglisestrip of material with a circular face

• Soomepyöristys, pyöristyslista

• Itaaliaimbottitura

• Portugalirodela

30.

• Ingliselong, thin piece of land or material

• Bashkirһыҙыҡ

• Bulgaariaивица

• Czechpruh

• Soomekaistale, suikale

• Prantsusebande

• Kreekaλωρίδα

• Islandistrimill

• Indoneesiajalur

• Itaalialistalistello

• Jaapani切れ

• Lätisloksne

• Maoringaku

• Mongolianзурвас

• Norra

• Portugalitira

• Veneполоса́

• Scottish gaelicbann

• Hispaaniafranjalista

• Rootsiremsa

• Taosc’únena (of deerhide)

• Walloonbinde

• 
  

• Ingliseshort for comic strip, see also translations for comic strip

• Soomestrippi, sarjis

• Prantsusebande

• Itaaliafumetto

• Makedooniaстрип

• Portugalitira

• Hispaaniatira

• Rootsiserie

• 
  

• Ingliseshort for landing strip, see also translations for landing strip

• Bulgaariaписта

• Prantsusepiste

• Islandibraut

• Norra

• Portugalipista

• 
  

• Ingliseshort for striptease, see also translations for striptease

• Czechstriptýz

• Soomestrippaus

• Islandinektardans

• Itaaliaspogliarello

• Portugalistrip

• Rootsistripp

• Türgistriptiz

• 
  

• Ingliseto remove or take away

• Bulgaariaсвалям

• Crimean Tatarcapırmaq

• Hollandistrippen

• Soomepoistaa

• Prantsuseenlever

• Islandisvipta, fjarlægja

• Itaaliastrappare, togliere, privare

• Jaapani剥ぐ (はぐ, hagu) / 外す (はずす, hazusu)

• Portugalitirar, retirar, remover

• Rumeeniaa jupui

• Veneснима́ть

• Hispaaniaremover

• Rootsita av

• 
  

• Ingliseto do a striptease

• Bulgaariaправя стриптийз

• Chinese

• Hollandistrippen

• Esperantostriptizi

• Faroesestrippa

• Soomestripata

• Prantsusefaire un striptease

• Saksastrippen

• Islandiqualifieris

• Itaaliaspogliarsi, denudarsi, fare lo spogliarello

• Jaapaniストリップする (すとりっぷする, sutorippu suru) / ストリップショーする (すとりっぷしょうする, sutorippushō suru)

• Ladinanudor

• Portugalifazer (um) striptease

• Rumeeniaa face striptease

• Rootsistrippa

• Türgistriptiz yapmak

• 
  

• Ingliseto remove the metal coating fro

• Soomestripata

31.

• IngliseA strip of material used to prepare a wall for plastering

• Prantsusetasseau

• (3)

32.

• Ingliseto make subservient, to strip one of freedom, enthrall

• Araabiaأَسَرَ

• Armenianստրկացնել

• Bulgaariaпоробвам

• Catalanesclavitzar

• Chinese

• Esperantosklavigi

• Soomeorjuuttaa

• Prantsuseasservir

• Galicianescravizar

• Saksaversklaven

• Kreeka

• Irishdaor

• Poolazniewolić

• Portugaliescravizar

• Rumeeniarobi, înrobi

• Veneпорабоща́ть

• Scottish gaelicdaor

• Hispaaniaesclavizar

• Rootsiförslava

• Ukrainianпонево́лювати

33.

• Inglisestrip of fabric used to decorate a table

• Taaniløber

• Soomekaitaliina

• Norra

• Portugalitrilho

34.

• Ingliseact of removing the outer surface in strips

• Hollandischillen

• 
  

• Inglisestrip of outer surface

• Maoripeha

35.

• Inglisearousing act

• Araabiaرَقْص تَعَرِيّ

• Armenianստրիպտիզ, qualifierhy

• Chinese

• Czechstriptýz

• Esperantostriptizo

• Soomestriptease

• Prantsusestriptease

• SaksaStriptease

• Kreekaστριπτίζ

• Hindiस्ट्रिपटीज़

• Islandinektardans

• Itaaliaspogliarello

• Jaapaniストリップティーズ

• Normand'sabil'lie

• Korean스트립쇼

• Makedooniaстриптиз

• Malaytarian bogel

• Norrastriptease

• Poolastriptiz

• Portugalistriptease

• Veneстрипти́з

• Hispaaniastripteaseestriptís

• Rootsistriptease

• Taiระบำเปลื้องผ้า

• Türgistriptiz

• Vietnameseđiệu múa thoát y, thoát y vũ (

• 
  

• Ingliseto perform striptease

• Soomestripata

36.

• Ingliseflexible strip

• Soomekäyräviivain

• Prantsusecerce

• SaksaStraklatte

• Norrarilinjal

• Veneспла́йн

• 
  

• Inglisestrip of wood used in joining wooden parts

• Prantsuselanguette

• Veneшпо́нка

37.

• Ingliseprepare food by cutting it into strips

• Soomesuikaloida

• Hindiखाद्यपदार्थके टुकडे करना

• Marathiअन्नपदार्थाचे कापे करणे

38.

• Ingliseprepare food by cutting it into strips

• Soomesuikaloida

• Hindiखाद्यपदार्थके टुकडे करना

• Marathiअन्नपदार्थाचे कापे करणे

39.

• Ingliseto remove by stripping

• Czechstáhnout

• Irishlo, rúisc, scamh, nocht, scoith

• Ladinadēstringō

• Veneраздева́ть

• 
  

• Ingliseto be removed by stripping

• Veneудаляться

40.

• Inglisestrip

• Chinese

• Czechútržek, cár

• Soomesuikale, kaistale

• Prantsuselambeau

• Maoringaku

• Pärsiaکراد

• Poolastrzęp

• Veneлоску́т

• Rootsiremsa

• 
  

• Ingliseto cut or tear into narrow pieces or strips

• Bulgaarianeeded

• Catalantrocejar, tallar, triturar, trinxar

• Chinese

• Czechtrhat

• Hollandiverscheuren, versnipperen

• Soomerepiä, silputa, suikaloida

• Prantsusedéchiqueter, lacérer, dilacérer

• Georgianneeded

• Saksazerkleinern, zerfetzen

• Kreekaκομματιάζω

• Pooladrzeć, podrzeć

• Portugalitrinchar

• Rumeenianeeded

• Veneкромса́ть, измельча́ть

• Hispaaniatrocear

• Türgineeded

• Walloonkihatchî

41.

• Inglisestring or strip of pasta

• Albaanianeeded

• Araabiaشَعْرِيَّة

• Armenianարիշտա

• Azeriəriştə

• Valgeveneло́кшына

• Bengaliনুডল

• Bulgaariaю́фка

• Burmeseခေါက်ဆွဲ

• Catalanfideu

• Chinese

• Czechnudle

• Taaninudel

• Dongxiangghurun

• Hollandinoedel

• Esperantonudelo

• Eestinuudel

• Soomenuudeli

• Prantsusenouille

• Galicianfideo

• Georgianატრია

• SaksaNudel

• Hebre אִטְרִיָּה

• Hindiनूडलनूडल्स

• Ungarimetélt, nudli

• Islandinúðla

• Idonudelo

• Indoneesiami, mie

• Itaalia(string) taglierinofettuccina

• Jaapaniヌードル麺類

• Javanesebakmi, mi

• Kazakhкеспе

• Khmerគុយទាវមី

• Korean국수

• Kyrgyzкесме

• Laoເຝີ

• Lätinūdeles

• Leedupusgalvis

• LuxembourgishNuddel

• Lüneeded

• Makedooniaтестенина

• Malaymi

• Marathiनूडल

• Mongolianгурил, гоймон

• Nogaiлакса

• Pärsiaنودل

• Poolamakaron

• Portugalitalhari, macarrão

• Rumeeniatăiței

• Veneлапша́

• Scottish gaelicnùdail

• Serbo-Croatian

• Slovakislíž

• Slovenerezanec

• Hispaaniatallarín

• Rootsinudel

• Tagalogiluglog

• Tajikмакаронтуппа

• Tamilநூலடை

• Taiก๋วยเตี๋ยวหมี่บะหมี่

• Türgişeriye

• Turkmenakmak, tentek

• Ukrainianло́кшина

• Urduنوڈل

• Uyghurئۈگرە

• Uzbekugra

• Vietnamesemì qualifier

• Welshnwdl

• Yiddishלאָקש

42.

• Ingliseto strip or clear of scale

• Soomepoistaa hilse

• Georgianაქერცვლა

43.

• Inglisecartoon story

• Basquekomiki

• Bulgaariaко́микс

• Chinese

• Taanitegneserie

• Hollandistripstripverhaal

• Eestikoomiks

• Soomesarjakuva

• Prantsusebande dessinée

• SaksaBildergeschichte

• Indoneesiakomik

• Interlinguabanda designate

• Irishgreannán

• Itaaliafumetto

• Jaapani漫画

• Korean만화

• Makedooniaстрип

• Maorikōmeke

• Norrategneserie

• Poolakomiks

• Portugalicartumhistória de quadrinhos

• Rumeeniabenzi desenate

• Veneко́микс

• Hispaaniacómichistorieta

44.

• Inglisefried strip of potato, french fry

• Afrikaansaartappelskyfie

• Basquepatata frijitu

• Bulgaariaчипс

• Taanipomme frite, pomfrit

• Hollandifrietjes, patat

• Eestifriikartulid

• Soomeranskalainen, ranskalaiset perunat

• Prantsusefrite

• SaksaFrittePommes frites

• Kreekaτηγανιτή πατάτα

• Hebre טוגנים

• Ungarisült krumpli

• Itaaliapatatina

• Khmerបន្ទះសៀគ្វី

• Lätikartupeļi frī

• Makedooniaпомфрит

• Maltaċips

• Maoritītipi

• Mongolianшарсан төмс

• Norrapotetgull

• Poolafrytka

• Portugalibatata frita

• Veneло́мтиккарто́фель фри

• Serbo-Croatian

• Sothotjhipise

• Hispaaniapatata frita

• Rootsipommes frites

45.

• Inglisesection for landing or take-of

• Albaaniapistë

• Armenianբանուկ ճամբայ

• Basquepista

• Bulgaariaпи́ста

• Catalanpista

• Chinese

• Czechvzletová a přistávací dráha

• Taanilandingsbane

• Hollandistartbaan

• Esperantoavia dromo, avia kurejo

• Eestirada

• Soomekiitotie, kiitorata

• Prantsusepiste, piste d'atterrissage qualifier

• Georgianასაფრენ-დასაჯდომი ზოლი

• SaksaStart- und LandebahnStartbahnLandebahn

• Kreekaδιάδρομος

• Ungarifutópálya

• Islandiflugbraut

• Indoneesialandas pacu

• Irishrúidbhealach

• Itaaliapista di atterraggiopista

• Jaapani滑走路

• Korean활주로

• Lätistarta ceļš

• Leedukilimo ir tūpimo takas

• Norra

• Pooladroga startowa

• Portugalipista, pista de pouso

• Rumeeniapistă

• Veneвзлётно-поса́дочная полоса́взлётная полоса́поса́дочная полоса́

• Scottish gaelicraon-laighe

• Serbo-Croatianпистаpista

• Slovakivzletová a pristávacia dráha

• Slovenepristajalna steza

• Hispaaniapistapista de despegue

• Rootsilandningsbanarullbana

• Türgipist

• Ukrainianзлі́тно-поса́дочна сму́га

• Vietnameseđường băng

• Welshllwybr glanio

46.

• Inglisestrip of fabric

• Catalanllista

• Soomenauha

• Poolakrajka

• Portugalitira

• Hispaaniatira

47.

• Inglisenarrow strip

• Czechdužina

• Soomelauta

• SaksaDaube

• Portugaliaduela

• Rumeeniadoagă

• Vene(боча́рная) клёпка

• Hispaaniaduela

48.

• Inglisestrip of fabric worn around the head

• Araabiaطَوْق شَعَر

• Chinese

• Czechčelenka

• Soomeotsanauha,

• Prantsusebandeau

• SaksaStirnband

• Jaapaniヘッドバンドヘアバンド

• Korean머리띠

• Maoritīpare

• Navajotsii náztʼiʼ

• Poolaopaska

• Portugalitesteira

• Veneповязка

• Scottish gaelicstìom

• Hispaaniacintillo

• Welshpenrwymyn

• 
  

• Inglisestrip of fabric attached to the top of the spine of a book

• Czechkapitálek

• Soomekapiteelinauha

• Prantsusetranchefile

• Poolakapitałka

• ba

• Eesticheckpeapael, checkhigipael

• Prantsusecheckbandeau

• Ungaricheckfejpánt, checkfejkötő

• Jaapanicheckヘアバンド

• Mandarincheck发箍, check头巾, check头饰带

• Pärsiacheckسربند

• Quechuacheckwincha

• Rootsicheckhårbandhuvudbindel

49.

• Ingliseto apply such a strip

• Soometiivistää

50.

• Inglisestrip

• Catalanespoliar

• Saksaplündern

• Hispaaniaexpoliar, despojar

51.

• Inglisea strip of bacon

• Prantsusetranche de bacon

• Georgianneeded

• Maorihōripi, kōripi

• Veneло́мтик бекон

• Hispaaniamagra

52.

• Ingliselong, narrow strip of material

• Afrikaanslint

• Albaaniarrip

• Araabiaشَرِيط

• Armenianժապավեն

• Azerilent

• Bashkirтаҫма

• Valgeveneсту́жкале́нта

• Bengaliপটিফিতা

• Bulgaariaле́нта

• Burmeseဖဲကြိုး

• Catalancinta

• Chinese

• Czechstuha

• Taanibånd

• Hollandilint

• Eestilint, pael, riba

• Soomenauha

• Prantsuseruban

• Georgianლენტი

• SaksaBand

• Kreekaταινία

• Haitian Creoletep, riban

• Hebre סֶרֶט

• Hindiफीतारिबन

• Ungariszalag

• Islandineeded

• Indoneesiapita

• Irishribíneach

• Itaalianastro

• Jaapaniリボン

• Kazakhтаспа

• Khmerបដ្ដិកាបូ

• Korean리본

• Kyrgyzлентасызма

• Laoໂບ

• Ladinaclipeumtaeniola

• Lätilente

• Leedujuosta

• Makedooniaле́нтатра́ка

• Malaypita

• Maorirīpene

• Mongolianтууз

• Norra

• Pärsiaروبان

• Poolawstążkatasiemka

• Portugalifita

• Rumeeniafundă

• Veneле́нтатесьма́

• Serbo-Croatian

• Slovakistuha

• Slovenetrak

• Hispaaniacintalazo

• Rootsiband

• Tagalogiribon

• Tajikтасма

• Taiริบบิ้น

• Türgikurdele, şerit

• Turkmenlenta

• Ukrainianстрі́чка

• Urduفیتا

• Uzbeklenta, tasma

• Vietnameseruy-băng

• Welshrhuban, rudan

53.

• Inglisewooden strip

• Prantsusebaguette

• Irishcheckgreamaitheoir

54.

• Inglisea narrow strip running down a movie film that carries the recorded sound in synchronization with the pictures

• Soomeääniraita

• Prantsusebande son

• SaksaTonspur

• Portugalibanda sonora

• Veneзвукова́я доро́жка

• Hispaaniabanda sonora

55.

• Inglisecontaining a strip of elastic

• Prantsuseélastiqué

56.

• Inglisea strip of red carpet laid for a VIP

• Armenianկարմիր գորգ

• Basquealfonbra gorri

• Taanirøde løber

• Hollandirode loper

• Prantsusetapis rouge

• SaksaRoter Teppich

• Hebre שטיח אדום

• Ungarivörös szőnyeg

• Itaaliatappeto rosso

• Mongolianулаан хивс

• Norra

• Poolaczerwony dywan

57.

• Inglisewooden strip on a surfboard

58.

• Inglisenarrow strip of wood

• Soomesäle

• Prantsuseéclisse

• Norra

• Veneщепа́дра́нка

• Serbo-Croatianiver, treska

• Slovakilatka

59.

• Ingliseto strip, deprive, or dispossess of something

• Bulgaariaотнемам, лишавам

• Chinese

• Friuliandispoiâ

• Saksaberauben, entziehen

• Itaaliaspogliare

• Jaapani奪う

• Veneлиша́тьотнима́ть

• Hispaaniaprivar

60.

• Inglisea strip of material worn around the wrist, e.g. to absorb perspiration, especially in sports

• Chinese

• SaksaArmband

• Kreekaπερικάρπιο

• Irishbanda muinchille

• Jaapaniリストバンド

• Veneповя́зка на запя́стьеповя́зка

• Scottish gaelicbann-dùirn

61.

• Inglisestrip of leather on a shoe

• Irishbuinne

• Itaaliatramezzo

• Veneрант

• Scottish gaelicbalt

• Rootsirand

• 
  

• Inglisestrip of material applied to a sea

• Scottish gaelicbalt

62.

• IngliseTo violently strip (someone), with indirect object 'of' their possessions etc., to rob.

• Bulgaariaграбя, плячкосвам

• Hispaaniadespojar

63.

• Inglisestrip of material wrapped around things to hold them together

• Bashkirтаҫма

• Bulgaariaлента, колан

• Chinese

• Taaniband

• Hollandiband

• Soomenauha

• SaksaBand

• Kreekaιμάντας

• Irishbanda

• Itaaliafascia

• Jaapani条片ストリップストラップ

• Korean묶는끈(띠)

• Ladinafascia

• Lätilente

• Malay

• Norraband

• Pärsiaبند

• Poolataśma

• Portugalibandafaixa

• Rumeeniafașă

• Veneле́нтаповя́зка

• Hispaaniacinta

• Suahiilibendi

• Rootsibandsnodd

• Teluguమోపుతాడు

• 
  

• Inglisestrip along the spine of a book where the pages are attached

• Chinese

• Hollandiband

• Soomeselkänauha, selys

• Kreekaράχη

• Korean책의 고정축

• Kyrgyzбандаж, тасма, повязка, сызма, байлагыч, таңуу,

• Norrabind

• Poolagrzbiet

• Veneманже́тка

• Suahiilibendi

64.

• Ingliseleather strip

• Soomenahkahihna, hihna

• Prantsuselanière

• SaksaLederriemen

• Ungariszíj

• Itaaliacinghialaccio

• Maoripatui, tau

• Pärsiaتسمهنیفهقیش

• Poolarzemień

• Portugalitira de couro

• Veneреме́нь

• Scottish gaeliciall

• Sorbian

• ǃXóõgǃkxʻāla

65.

• Ingliseto strip the bark from, to peel

• Bulgaariaобелвам кора на

• Taaniafbarke

• Hollandiontschorsen

• Soomekuoria, qualifierfi

• Prantsuseécorcer

• Saksaabrinden

• Kreekaαποφλοιώνω, ξεφλουδίζω

• Itaaliascortecciare

• Jaapani樹皮を剥ぐ

• Khmerបកសំបកឈើបក

• Kurdish

• Ladinaglubo

• Makedooniaлушти

• Navajobéshneʼ

• Portugalidescascar

• Veneободра́ть кора

• Scottish gaelicrùisg, plaoisg

• Hispaaniadescortezar

• Rootsibarka

• Türgisoymak, kabuğunu soymak

• Volapüksäjalön

66.

• Ingliseoutermost strip of road

• Bulgaariaбанкет

• Chinese

• Soomepiennar

• Veneneeded

67.

• Inglisestrip of land between a street and sidewalk

• Hollandiber

• Soomepiennar

• Hispaaniaberma

68.

• Ingliseone who removes their clothing in a sexually provocative manner

• Armenianմերկապարուհի qualifier

• BengaliLengta

• Chinese

• Czechstriptér

• Soomestrippari

• Prantsusestripteaseur

• SaksaStripper

• Islandifatafella

• Itaaliaspogliarellista

• Jaapaniストリッパー

• Normand'sabil'rêsse

• Korean스트리퍼

• Makedooniaстриптизерстриптизеркастриптизета

• Malaypenari bogel

• Norrastripper

• Poolastriptizer

• Portugalistripper

• Veneстриптизёр

• Serbo-Croatianstriptizeta

• Hispaaniaestriptistatable dancercabaretista

• Rootsistrippa

• Tagalogimangkakalot

• Türgistriptizci

• 
  

• Inglisetool used to strip tubing

• Itaaliaestrattore

• Hispaaniaseparador

69.

• Inglisethin, narrow strip

• Soomesäle

• Prantsusepalette

• Galicianlistón

• SaksaLeisteLamelle

• Veneпла́нка

70.

• Inglisehumorous drawing or strip

• Afrikaansspotprent

• Araabiaكَارِيكَاتِيركَارِيكَاتُوررَسْم هَزْلِيّ

• Catalantira còmica

• Chinese

• Taanitegneserie

• Soomepilakuva qualifier

• Prantsusebande dessinée, BD, caricature

• SaksaKartonCartoon

• Idokartuno

• Jaapani風刺画漫画

• Korean만화

• LuxembourgishCartoon

• Makedooniaстрипкарикатура

• Maoripakiwaitara

• Pärsiaکارتون

• Poolakomiks

• Portugalicaricatura

• Veneко́миксшарж

• Slovakikomiks

• Sothotshwantshiso ya sesomo

• Hispaaniachiste

• Tagalogitawo-tawo

• Taiการ์ตูน

71.

• Inglisea small piece of paper with an adhesive strip on one side

• Chinese

• Soometarralappu

• Prantsusepost-itpense-bête

• SaksaKlebezettel

• Gujaratiચોંટતી ચિઠ્ઠી

• Jaapani付箋附箋付箋紙

• Korean포스트잇

• Veneсти́керзаме́ткапо́ст-ит

• Hispaaniapósit

• RootsiPost-It-lapp

72.

• Ingliseseries of illustrations

• Bulgaariaкомикси

• Czechkomiks

• Hollandistripboek

• Esperantobildrakonto

• Soomesarjakuvastrippi, strippi

• Prantsusebande dessinéestrip

• Kreekaσκίτσα συνέχειας

• Ungariképregény

• Islandimyndasyrpa

• Idokartuno

• Itaaliafumetto

• Jaapani漫画 (まんが, manga) / コミックス (こみっくす, komikkusu)

• Makedooniaстрип

• Portugalitirinhas

• Veneко́микс

• Hispaaniatira cómica

• Rootsi(tecknad) serie

73.

• Inglisea person who strips needed or valuable bark

• Hispaaniacascador, cascarillero

74.

• Inglisestrip of material wrapped around things to hold them together

• Bashkirтаҫма

• Bulgaariaлента, колан

• Chinese

• Taaniband

• Hollandiband

• Soomenauha

• SaksaBand

• Kreekaιμάντας

• Irishbanda

• Itaaliafascia

• Jaapani条片ストリップストラップ

• Korean묶는끈(띠)

• Ladinafascia

• Lätilente

• Malay

• Norraband

• Pärsiaبند

• Poolataśma

• Portugalibandafaixa

• Rumeeniafașă

• Veneле́нтаповя́зка

• Hispaaniacinta

• Suahiilibendi

• Rootsibandsnodd

• Teluguమోపుతాడు

• 
  

• Inglisestrip along the spine of a book where the pages are attached

• Chinese

• Hollandiband

• Soomeselkänauha, selys

• Kreekaράχη

• Korean책의 고정축

• Kyrgyzбандаж, тасма, повязка, сызма, байлагыч, таңуу,

• Norrabind

• Poolagrzbiet

• Veneманже́тка

• Suahiilibendi

75.

• Ingliseto strip off as the cuticle from the fibre

• Leedubrukti qualifier

• Maoriparahuhu

• Veneтрепа́ть

76.

• Inglisecollection of comic strips

• Czechkomiks

• Esperantobildrakonto

• Soomesarjakuvakirja, sarjakuva-albumi

• Poolakomiks

• Veneко́микс

77.

• Inglisecreator of cartoons or strip cartoons

• Chinese

• Hollandistriptekenaar

• Soomepilapiirtäjä qualifier

• Prantsusedessinateurdessinateur de bande dessinée

• SaksaCartoonistZeichner

• Kreekaγελοιογράφοςσκιτσογράφος

• Hebre קָרִיקָטוּרִיסט

• Itaaliavignettista

• Jaapani漫画家

• Korean만화가

• Makedooniaкарикатурист

• Occitandessenhaire

• Pärsiaکارتونیست

• Portugalidesenhistacartunistachargista

• Rumeeniadesenator

• Veneкарикатури́стхудо́жник-мультиплика́тор

• Hispaaniadibujante

• Volapükqualifiervovo

78.

• Inglisecartoon story

• Basquekomiki

• Bulgaariaко́микс

• Chinese

• Taanitegneserie

• Hollandistripstripverhaal

• Eestikoomiks

• Soomesarjakuva

• Prantsusebande dessinée

• SaksaBildergeschichte

• Indoneesiakomik

• Interlinguabanda designate

• Irishgreannán

• Itaaliafumetto

• Jaapani漫画

• Korean만화

• Makedooniaстрип

• Maorikōmeke

• Norrategneserie

• Poolakomiks

• Portugalicartumhistória de quadrinhos

• Rumeeniabenzi desenate

• Veneко́микс

• Hispaaniacómichistorieta

79.

• Inglisehuman stripped of rights

• Soomeepähenkilö

80.

• Ingliseto strip, to undress

• Veneразде́ть

81.

• IngliseTo strip the blubber or skin from, as from a whale, seal, etc

• Armenianմաշկելմորթել

• Soomenylkeä

• Saksaflensen

• Low German

• Norra

• Veneсдирать

• Rootsiflänsa

English translator: German strip  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare