lata Saksa - Iiri

1.

• Inglisesomeone of mixed kind

• Chinese

• Hollandibastaard

• Esperantosenrasa

• Soomerakki, piski

• Prantsusebâtardmétis

• Georgianneeded

• SaksaMischling

• Kreekaμιξογενήςμιγάς

• Ungarikeverék, korcs

• Itaaliabastardo

• Jaapani雑種ハーフ混血児

• Makedooniaмелезлангач

• Maoriperopero

• Poolakundel

• Portugalivira-lata

• Rumeeniacorcitură

• Veneдворня́гадворня́жкамети́с

• Hispaaniaqualifieresperro mestizo

• Türgikırma, melez

2.

• Ingliseinferior dog

• Bulgaariaпес

• Taanikøter

• Hollandimormel

• Esperantohundaĉo

• Soomerakki, piski

• Prantsuseroquet

• SaksaKöter

• Kreekaκοπρίτης

• Poolakundel

• Portugalivira-lata

• Veneдворняга, ша́вка

• Hispaaniachucho

• Rootsibyracka

3.

• Inglisecan containing beer

• Taaniøldåse

• Soomeoluttölkki

• SaksaBierdose

• Norra

• Portugalilata de cerveja

• Rootsiölburk

4.

• Inglisepiece of cloth used to repair a garment

• Aromanianpeaticã

• Bashkirямау

• Czechzáplata

• Taanilap

• Soomepaikka

• Prantsusepièce

• SaksaFlicken

• Kreekaμπάλωμα

• Itaaliapezza

• Ngazidja Comorianipvahu

• Pärsiaپینهوصله

• Poolałata

• Portugaliremendo

• Rumeeniapetic

• Veneзапла́тала́тка

• Slovakizáplata

• Hispaaniaparche

• Suahiilikiraka

• Rootsilapp

• Türgiyama

• Ukrainianлатка

• Vietnamesemảnh vá, miếng vá

• 
  

• Inglisecomputing: file describing changes made to source code

• Bulgaariaъпдейт

• Catalanpedaç

• Chinese

• Czechzáplata

• Soomepätsi qualifier

• Prantsusepatch

• Galicianparche

• SaksaPatch

• Jaapaniパッチ

• Korean패치

• Portugalipatch

• Veneпатчзапла́тка

• Hispaaniaparchear

• Vietnamesebản vá

5.

• Inglisedevice used to open tin cans

• Afrikaansblikoopmaker

• Araabiaفَتَاحَة

• Asturianabrelates

• Valgeveneадкрыва́льнік

• Catalanobrellaunes

• Chinese

• Czechotvírák na konzervy

• Taanidåseåbner

• Hollandiblikopener

• Eestikonservikarbiavaja

• Soometölkinavaaja, purkinavaaja

• Prantsuseouvre-boîtes

• Galicianabrelatas

• SaksaDosenöffner

• Kreekaανοιχτήρι

• Ungarikonzervnyitó

• Itaaliaapriscatole

• Jaapani缶切り

• Korean깡통따개

• Laoອັນໄຂກະປ໋ອງ

• Makedooniaотворач за конзе́рви

• Maoritīwara, tīwara tīni, tīwara kēne

• Mongolianлааз онгойлгогч

• Norra

• Pärsiaقوطی بازکن

• Poolaotwieracz do puszek

• Portugaliabridor de lata

• Veneконсе́рвный нож

• Scottish gaelicfosglair chanastairean

• Slovakiotvárač na konzervy

• Slovenekonzervni odpirač

• Sothosebuladithine

• Hispaaniaabrelatas

• Rootsikonservöppnare

• Tagalogiabrilata

• Taiที่เปิดกระป๋อง

• Türgiaçacak, açıcı

• Turkmenaçawaç

• Ukrainianконсе́рвний ніж

• Uzbekochgʻich

• Vietnameseđồ khui hộp

6.

• Inglisedilapidated neighborhood

• Araabiaمِنْطَقَة عَشْوَائِيَّة

• Valgeveneтрушчо́ба

• Chinese

• Taanislumkvarter

• Hollandisloppenwijk

• Esperantoladurbo

• Soomeslummi

• Prantsusebidonville

• SaksaSlum

• Kreekaφτωχογειτονιά

• Hindiबस्तीगंदी बस्ती

• Ungarinyomornegyed

• Indoneesiakawasan kumuh

• Itaaliabassofondobaraccopoli

• Jaapaniスラム貧民窟

• Khmerneeded

• Korean빈민가빈민굴

• Makedoonianeeded

• Malaysetinggan

• Norraslum

• Poolaslums

• Portugalifavelabairro de latamusseque

• Veneтрущо́ба

• Hispaaniabarrio marginal

• Suahiilikitongoji duni, kitongoji duni

• Rootsislum

• Tamilசேரி

• Teluguమురికివాడ

• Taiชุมชนแออัดสลัม

• Türgivaroş qualifier

• Ukrainianтрущо́ба

• Urduبستی

• Vietnamesekhu ổ chuột

• Volapükluharat, luslö, slö, pöfanaharat

7.

• Inglisean automobile in poor operating condition

• Hollandiwrak

• Prantsusebazou

• Portugalicalhambeque

• Veneразвалю́ха

• Prantsusecheckbatteur

• Itaaliaqualifieritbattitore

• Jaapanicheckビーター

8.

• Ingliseinferior dog

• Bulgaariaпес

• Taanikøter

• Hollandimormel

• Esperantohundaĉo

• Soomerakki, piski

• Prantsuseroquet

• SaksaKöter

• Kreekaκοπρίτης

• Poolakundel

• Portugalivira-lata

• Veneдворняга, ша́вка

• Hispaaniachucho

• Rootsibyracka

9.

• Inglisethat which annoys

• Araabiaإِزْعَاج

• Bengaliজ্বালাতন

• Bulgaariaдоса́да

• Chinese

• Soomeriesa, kiusa

• Prantsuseennui

• SaksaÄrger

• Kreekaενόχληση

• Ungaribosszúság

• Itaaliaseccaturafastidio

• Jaapani迷惑

• Lojbanfanza

• Maorikūrakuraku

• Norra

• Portugaliirritação

• Veneдоса́даньюснс

• Hispaaniadisgustolata

10.

• Inglisea tin can

• Soometölkki

• Prantsusecanette (de bière)

• Ungaridoboz (sör)

• Itaalialattina

• Poolapuszka

• Portugalilata

• Veneба́нка

• Suahiilimrija

11.

• IngliseSomething boring

• Soomenokoset, unettava

• Hispaanialata

12.

• Inglisea tin can

• Soometölkki

• Prantsusecanette (de bière)

• Ungaridoboz (sör)

• Itaalialattina

• Poolapuszka

• Portugalilata

• Veneба́нка

• Suahiilimrija

13.

• Ingliseformer currency of Latvia

• Valgeveneлат

• Chinese

• Eestilatt

• Soomelati

• SaksaLats

• Jaapaniラッツ

• Lätilats

• Leedulatas

• Poolałat

• Veneлат

• Ukrainianлат

14.

• Inglisebe lazy, waste time

• Chinese

• Czechzahálet

• Soomelaiskotella, möllötellä

• SaksaDäumchen drehen

• Hindiqualifierhi

• Ungarihenyél, lustálkodik

• Maoriwhakapateko

• Norralate seg

• Portugalivadiar

• Veneбезде́льничать, лентя́йничать, бить баклу́ши

• Hispaaniaholgazanear

• Rootsilata

15.

• Inglisea mongrel dog

• Czechvořech

• Hollandibastaard

• Soomerakki, piski

• Prantsusebâtard

• SaksaPromenadenmischung

• Interlinguacan mesticiar

• Itaaliabastardino

• Korean똥개

• Makedoonia’ртка

• Malayanjing campuran

• Norrakjøter

• Poolakundel

• Portugalivira-lata

• Rumeenianeeded

• Veneдворня́жка

• Serbo-Croatianmješanac, džukela

• Rootsibyrackagatukorsning

16.

• Ingliseobstruct (an opening)

• Afrikaanssluit, toemaak

• Albaaniambyll

• Araabiaأَغْلَقَ, أَقْفَلَ

• Armenianփակել

• Aromanianncljid

• Azeriqapamaq

• Valgeveneзачыня́ць

• Bengaliবন্ধ করা

• Bulgaariaзатва́рям

• Burmeseပိတ်

• Catalancloure, tancar

• Chinese

• Crimean Tatarqapatmaq, (northern dialect: capmaq)

• Czechzavřít

• Dalmatianseruar, inseruor

• Taanilukke

• Hollandidichten, sluiten

• Eestisulgema

• Ewexe

• Faroeselata aftur, loka, steingja

• Soomesulkea

• Prantsusefermer, boucher, clore

• Friuliansierâ

• Galicianpechar

• Georgianდახურვა

• Saksaschließen, zumachen

• Kreekaκλείνω

• Hebre סָגַר

• Hindiबंद करना

• Ungaribecsuk

• Irishdún, druid

• Itaaliachiudere

• Jaapani閉める閉じる

• Kazakhжабу

• Khmerបិទ

• Korean닫다

• Kyrgyzжабуу

• Laoອັດ

• Latgaliandataiseit

• Lätiaiztaisīt, aizdarīt

• Leeduuždaryti

• Low Germansluten, slüten

• Makedooniaза́твори

• Malaytutup

• Neapolitanchiure

• Normanfreunmer

• North Frisianqualifierfrr

• Norrastenge

• Occitanbarrar, tancar, sarrar

• Pärsiaبستن

• Poolazamykać

• Portugalifechar

• Quechuawicgai

• Rumeeniaînchide

• Romanschserrar, sarrar, serrer, sarar

• Veneзакрыва́ть

• Sardinianserrai, serrare

• Serbo-Croatian

• Sicilianchiùdiri, chiùjiri, chiùriri, jùjiri

• Sinhaleseවහනවා

• Slovakizavrieť

• Slovenezapreti

• Hispaaniacerrar, tapar, clausurar

• Suahiilifunga

• Rootsistänga

• Tajikбастан

• Teluguమూయు

• Taiปิด

• Tok Pisinpasi

• Türgikapatmak

• Turkmenýapmak, örtmek

• Ukrainianзачиня́тизакрива́ти

• Urduبند کرنا

• Uzbekyopmoq, bekitmoq

• Venetianserar, sarar

• Vietnameseđóng

• Yiddishשליסן

17.

• Inglisecontainer

• Bulgaariaкути́я

• Soomepurkki

• Jaapani小型の缶

• Norraboks

• Portugalilata

• Venequalifierruru

• Hispaanialata

• 
  

• Inglisecylindrical metal receptacle

• Soomepurkki

• Jaapani弾筒

• Norraboks

• Rumeeniacanistră

• Veneконте́йнеркоро́бка

• Hispaanialata

18.

• Inglisethe decade of the 1970s

• Araabia

• Soomeseitsemänkymmentäluku

• Prantsuseannées soixante-dixannées 70

• Saksasiebziger Jahre

• Ungarihetvenes évek

• Jaapani七十年代70年代

• Korean70년대

• Poolalata#Polishp, lata 70. g

• Rootsisjuttiotalet1970-tal

19.

• Inglisepressurized canister

• Chinese

• Soomesuihkepullo, aerosolipullo

• Prantsusebidon aérosol

• SaksaSprühdose

• Jaapaniエアロゾル缶

• Normancanne à sprayer

• Veneаэрозо́льный балло́н

• Hispaanialata de aerosol

20.

• Inglisethe decade of the 1980s

• Soomekahdeksankymmentäluku

• Prantsuseannées quatre-vingt

• Georgianოთხმოციანები

• Saksaachtziger Jahre

• Ungarinyolcvanas évek

• Itaaliaanni ottanta

• Jaapani八十年代80年代

• Korean80년대

• Poolalata osiemdziesiąte gp

• Rootsiåttiotalet

21.

• Inglisepowered aircraft

• Abkhazаероплан

• Afrikaansvliegtuig

• Alabamapiɬɬawakáyka

• Albaaniaaeroplan

• Aleutigax̂tax̂

• Amharicአይሮፕላን

• Araabiaطَائِرَة

• Armenianօդանավ, ինքնաթիռ

• Asturianavión

• Aymaralatajamach'iwa

• Azeritəyyarə

• Bambarasannakurun

• Bashkirсамолёт

• Basquehegazkin

• Valgeveneсамалёт

• Bengaliখপোতবিমান

• Bolejirginsama

• Bretonkarr-nij

• Bulgaariaсамоле́т

• Burmeseလေယာဉ်ပျံ

• Catalanavió

• Chechenкема

• CherokeeᏥᏳ ᎦᏃᎯᎵᏙᎯ

• Cheyenneame'hahtȯtse

• Chichewandege

• Chinese

• Cornishjynn ebron

• Crimean Tatartayare

• Czechletoun

• Taaniflyvemaskine

• Dhuwalḏikarr

• Hollandivliegtuig

• Esperantoavio, aviadilo, flugmaŝino

• Eestilennuk

• Faroeseflogfar

• Soomelentokone

• Prantsuseavion

• Galicianavión

• Georgianთვითმფრინავი

• SaksaFlugzeug

• Kreekaαεροπλάνο

• Guaraníkurusu veve

• Gujaratiવિમાન

• Hausajirgin sama

• Hawaiianmokulele, mokuea

• Hebre מָטוֹס

• Hindiविमान, हवाई जहाज़

• Ungarirepülőgép, qualifierhu

• Islandiflugvél

• Idoaeroplano

• Inari Samikirdemmaašin

• Indoneesiapesawat bersayap tetap, pesawat terbang, kapal terbang

• Interlinguaavion, aeroplano

• Inuktitutᑎᖕᒥᓲᖅ

• Inupiaktiŋŋun

• Irisheitleán

• Itaaliaaereoapparecchio

• Jaapani飛行機

• Javaneseꦩꦺꦴꦤ꧀ꦠꦺꦴꦂꦩꦧꦸꦂ

• Kannadaಏರೋಪ್ಲೇನ್

• Kazakhұшақ

• Khmerកប៉ាល់ហោះយន្តហោះសកុណាយន្ត

• Koasatipiththawaika

• Kongondèke

• Korean비행기

• Koyraboro Senni Songhaibeenehii

• Kurdishbalafir

• Kyrgyzсамолёт

• Lakсамолет, айрипӏалан

• Lakotakiŋyékhiyapi

• Laoອາກາດຍານເຮືອບິນ

• Ladinaaeroplanum

• Lätilidmašīna

• Lingalampɛ́pɔ

• Leedulėktuvas

• Makedooniaавио́н

• Malagasyfiaramanidina

• Malaykapal terbang

• Malayalamവിമാനം

• Maltaajruplan

• Manchuᡩᡝᠶᡝᡨᡠᠨ

• Mansiтовлыӈхап

• Manxetlan

• Maorimanurere, eropereina, aropereina, rererangi, waka rererangi, wakarere

• Marathiविमान

• Mizothlawhtheihna

• Mongolianнисэх онгоц

• Nahuatltepoztōtōtl, tepozpatlanqui

• Navajochidí naatʼaʼí

• Neapolitanarioplàno

• Ngazidja Comorianroplani, ropulani

• Niueanvakalele

• Normanavion

• Northern East Creeᑳᐱᒥᐦᔮᒥᑭᐦᒡ

• Northern Samigirdi

• Norra

• Ojibwebemisemagak

• Oriyaଉଡ଼ାଜାହାଜବିମାନ

• Ossetianхӕдтӕхӕг

• Ottoman Turkishطیاره

• Pashtoالوتكه

• Pärsiaهواپیما

• Poolasamolot

• Portugaliavião

• Punjabiਹਵਾਈ-ਜਹਾਜ਼, ਜਹਾਜ਼

• Quechuaantanka, lata pisqu, maraq

• Rumeeniaaeroplan

• Veneсамолёт

• Samoanvaʻalele

• Sanskritविमान

• Scottish gaelicitealan

• Serbo-Croatian

• Shonandege

• Sinhaleseගුවන්යානය

• Skolt Samijarplan

• Slovakilietadlo

• Sloveneletalo

• Somalidiyaarad

• Sothosefofane

• Southern East Creeᑳᐱᒥᐦᔮᒪᑲᐦᒡ

• Hispaaniaavión

• Suahiilindege, eropleni

• Rootsiflygplan (occas., flygmaskin)

• Tagalogieroplano

• Tajikсамолёт

• Tamilவிமானம்

• Tatarочкыч

• Teluguవిమానము

• Taiเครื่องบิน, อากาศยาน

• Tibetanགནམ་གྲུ

• Tok Pisinbalus

• Tokelauanvakalele

• Tonganvakapuna

• Türgiuçak, qualifiertr

• Turkmensamolýot

• Tuvaluanvakalele

• Ukrainianліта́каеропла́н

• Urduہوائی جہازہوائی پیما

• Uyghurئايروپىلان

• Uzbektayora, samolyot

• Vietnamesemáy bay qualifier

• Volapükflitö, flitömil qualifier

• Võrolinnuk

• Wallisianvakalele

• Welshawyren

• West frisianfleantúch

• Yamisikoki

• Yiddishאַעראָפּלאַןעראָפּלאַן

• Yindjibarndibarbarrnyungu

• Yonaguni飛行機

• Yorubaọkọ̀ òfurufú

• Zhuangfeihgih

22.

• Inglisemetal sheet for keeping food warm on Shabbat

• Hebre פְּלָטַת שַׁבָּת

• Yiddishבלעך

23.

• Inglisearea containing a collection of shacks and shanties

• Hollandisloppenwijk

• Esperantokvartalaĉo

• Soomehökkelikylä, hökkelikaupunki

• Prantsusebidonville

• Kreekaπαραγκούπολη

• Islandikofaþorp

• Itaaliabaraccopoli

• Maorikuha papa kāinga

• Portugalifavelabairro de latamusseque

• Rootsikåkstad

• Türgikenar mahalle, gecekondu mahallesi, gecekondu bölgesi, varoş

24.

• Ingliseairtight container

• Araabiaصَفِيحَة

• Valgeveneбляша́нка

• Bengaliটিন

• Bulgaariaконсе́рва

• Chinese

• Czechplechovka, konzerva

• Hollandiblik

• Soomesäilyketölkki, säilykepurkki

• Prantsuseboite de conserve

• Georgianneeded

• SaksaBüchseBlechbüchse

• Kreekaκονσέρβα

• Hindiटिन

• Ungarikonzerv

• Indoneesiakaleng

• Itaalialattina

• Jaapani罐詰

• Khmerកំប៉ុងកំប៉ុងសំណប៉ាហាំង

• Korean깡통

• Laoກະປ໋ອງ

• Lätikonservu kārba

• Makedooniaлименка

• Malaytin

• Merumkebe

• Normantinne

• Pärsiaحلبقوطی

• Poolapuszka

• Portugalilata

• Veneжестя́нкаконсе́рва

• Scottish gaeliccana

• Serbo-Croatian

• Slovakiplechovka

• Slovenepločevinka

• Hispaanialata

• Suahiilimkebe

• Rootsikonserv

• Tagalogilata

• Taiกระป๋อง

• Tok Pisintin

• Ukrainianбляша́нка

• Vietnamesehộp

• 
  

• Inglisemetal pan

• Bulgaariaтига́н

• Hollandibakvormtaartvorm

• Soomevuoka

• Prantsusemoule

• SaksaBackformKastenformKuchenform

• Kreekaταψί

• Ungaritepsi

• Itaaliagamella

• Portugalilatatarteira

• Veneжесть

• Bretoncheckboestbr

• Georgiancheckკოლოფი, checkქილა

• Indoneesiaqualifierid

• Interlinguacheck(cassa de) latta (2,3)

• Maorichecktīni

• Rumeeniaqualifierro

• Serbo-Croatiancheckkositer

• 
  

• Inglisemade of tin

• Bretonstaen

• Bulgaariaкалаен, тенекиен

• Hollanditinnen

• Soometinainen, peltinen

• Prantsused'étain, en étain

• SaksaZinn- qualifier

• Interlinguade latta, de stanno

• Itaaliadi stagno

• Makedooniaкалаен

• Poolacynowy

• Portugalide lata, de estanho

• Rumeeniade cositor, din cositor

• Veneоловя́нный

• 
  

• Ingliseto place into a tin in order to preserve

• Armenianպահածոյացնել

• Bulgaariaконсерви́рам

• Hollandiinblikken, conserveren

• Soomepurkittaa, tölkittää

• Prantsusemettre en conserve, conserver

• Saksaeindosen, einmachen

• Kreekaκονσερβοποιώ

• Ungarikonzervál, befőz

• Makedooniaконзерви́ра

• Portugalienlatar

• Veneконсерви́ровать

• Hispaaniaenlatar

25.

• Inglisethe decade of the 1920s

• Soomekaksikymmentäluku

• Prantsuseannées vingt

• Saksazwanziger Jahre

• Ungarihúszas évek

• Irishfichidí

• Jaapani二十年代20年代

• Korean20년대

• Poolalata#Polishp, lata 20. g

• Welshugeiniau

26.

• Catalanllistó

• Prantsuseliteaulatte

• SaksaLatte

• Irishlata

• Normanlatte

• Pärsiaتوفال

• Poolalistwadeszczułka

• Veneпла́нкадра́нка

• Hispaanialistón

• Welshdellten

27.

• IngliseThe state or period of being a boy

• Esperantoknabeco

• Soomepoikuus

• Kurdish

• Poolachłopięctwo

• Portugalimeninice

• Serbo-Croatianдечаштво

• Hispaanianiñez

28.

• Ingliseinformal conversation

• Araabiaمُحَادَثَّة

• Azerisöhbət

• Chinese

• Hollandigebabbelkletspraat

• Soomejuttelu, rupattelu

• SaksaSchwatz

• Kreekaκουβεντούλα

• Itaaliachiacchiera

• Jaapaniおしゃべり

• Korean잡담, 이야기

• Malaysembang, bual

• Norraprat

• Pärsiaگپ

• Poolapogawędka

• Portugalipapo

• Veneболтовня́разгово́р

• Scottish gaelicseanchas

• Hispaaniachácharachamuyo

• Rootsismåprat, konversation, snack

• Türgikonuşma, sohbet

• Ukrainianрозмо́ва

• Vietnameseneeded

29.

• IngliseThe state or period of being a boy

• Esperantoknabeco

• Soomepoikuus

• Kurdish

• Poolachłopięctwo

• Portugalimeninice

• Serbo-Croatianдечаштво

• Hispaanianiñez

30.

• Inglisethe decade of the 1950s

• Taanihalvtredserne

• Hollandijaren vijftigjaren 1950

• Soomeviisikymmentäluku

• Prantsuseannées cinquante

• Saksafünfziger Jahre

• Ungariötvenes évek

• Irishcaogaidí

• Jaapani五十年代50年代

• Korean50년대

• Norra

• Poolalata#Polishp, lata 50. g

• Rootsifemtiotalet

31.

• Inglisedecade of the 1960s

• Hollandijaren zestigjaren 1960

• Esperanto1960-aj jaroj

• Soomekuusikymmentäluku

• Prantsuseannées soixante

• Saksasechziger Jahre

• Ungarihatvanas évek

• Jaapani六十年代60年代

• Korean60년대

• Poolalata#Polishp, lata 60. g

• Rootsisextiotalet

• Welshtrigeiniau

32.

• Inglisethe decade of the 1990s

• Czechdevadesátá léta

• Hollandijaren negentigjaren 1990

• Soomeyhdeksänkymmentäluku

• Prantsuseannées quatre-vingt-dix

• Georgian1990-იანები, 1990-იანი წლები, ათას ცხრაას ოთხმოცდაათიანი წლები, ოთხმოცდაათიანები

• Saksaneunziger Jahre

• Ungarikilencvenes évek

• Jaapani九十年代90年代

• Korean90년대

• Poolalata dziewięćdziesiąte gp

• Veneдесятиле́тие девяно́стых годо́в

• Rootsinittiotal

33.

• Inglisethe decade of the 1940s

• Chinese

• Hollandijaren veertigjaren 1940

• Soomeneljäkymmentäluku, nelikymmenluku

• Prantsuseannées quarante

• Saksavierziger Jahre

• Ungarinegyvenes évek

• Itaaliaquarantenne

• Jaapani四十年代40年代

• Korean40년대

• Poolalata#Polishp, lata 40. g

• Rootsifyrtiotalet

• Welshdeugeiniau

34.

• Inglise1930s

• Hollandijaren dertigjaren 1930

• Soomekolmekymmentäluku

• Prantsuseannées 30

• Saksadreißiger Jahre

• Ungariharmincas évek

• Jaapani三十年代30年代

• Korean30년대

• Poolalata#Polishp, lata 30. g

English translator: German lata  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare