laskea Saksa - Iiri

1.

• Ingliseto decrease in value

• Bulgaariaспадам, понижавам се

• Hollandidalen

• Soomepudota, tippua, laskea

• Jaapani降下する

• Poolatracić na wartości

• Portugalicair, diminuir, baixar

• Veneпа́дать

• Scottish gaelictuit

• Hispaaniacaer, descender

• Rootsifalla

• Teluguపడు

• 
  

• Ingliseof a voice, to go down in pitch

• Soomepudota, laskea

2.

• Ingliseto remove (something) from its support

• Soomelaskea

• Veneдемонти́роватьвынима́тьснима́ть

• 
  

• Ingliseto come down, to descend

• Soomelaskea, laskeutua

• Prantsusedescendre

• Veneспуска́ться

3.

• Ingliseto lower, roll up and secure something

• Bulgaariaсвивамприбирам

• Soomelaskea

• Prantsuseferler

• Saksaaufrollen, bergen, einrollen

• Itaaliaammainare, chiudere

• Normanpatchi, sèrrer

• Maorirīwhi

• Veneсвёртывать

• Hispaaniaaferrar, recoger

4.

• Ingliseto place something down in a position of rest

• Araabiaوَضَعَ

• Chinese

• Taanilægge

• Hollandileggen

• Soomelaskea, asettaa, panna, laittaa

• Prantsusecoucher, poser, mettre

• Saksalegen

• Ungarifektet

• Indoneesiacheckletak, checktempat

• Itaaliaposare, porre

• Jaapani置く産む

• Normancouochi

• Latgalianlikt

• Lätilikt

• Limburgish

• Lojbanpunji

• Maoriwhakatāpapa qualifier

• Neapolitancuccà

• Norralegge

• Old Englishlecgan

• Old Portuguesedeitar

• Poolakłaść

• Portugalideitar

• Rumeeniaculca

• Veneкласть

• Slovenepoložiti

• Sorbian

• Hispaaniaacostar

• Rootsilägga

• Türgiyatırmak

• Yiddishלייגן

• ǃXóõʻǃnàhã

• 
  

• Ingliseto prepare groundwork, table etc.

• Soomevalmistaa qualifierkattaa qualifier

• Itaaliadisporre

• Norraqualifierno

• Portugalipreparar, dispor

• Veneнакрыва́ть

• Slovenepoložiti

• Hispaaniaponer

5.

• Ingliseof a heavenly body: to disappear below the horizon

• Aromanianapun, ascapit

• Catalanpondre's

• Czechzapadnout

• Taanigå ned

• Hollandiondergaan, verdwijnen

• Esperantosubiri

• Soomelaskea

• Prantsusecoucher

• Saksauntergehen

• Kreekaδύω

• Hawaiiannapoʻo, anapoʻo qualifier

• Hebre שקע

• Itaaliacoricarsi, tramontare

• Makedooniaзаоѓа

• Maore Comoriantswa

• Maoriwhakawhenua, rumaki

• Ngazidja Comoriantswa

• Norragå ned

• Poolazachodzić

• Portugalipôr

• Rumeeniaapune, asfinți, scăpăta (popular)

• Veneзаходи́тьсади́ться

• Slovenezaiti

• Hispaaniaponer

• Suahiilitua

• Rootsigå ned, gå ner

• Tagalogilumubog

• Vietnameselặn

6.

• Ingliseto bring down

• Armenianնվազեցնել, փոքրացնել

• Asturianreducir, amenorgar, menguar

• Catalanreduir

• Chinese

• Hollandiverminderen, verlagen

• Soomevähentää, supistaa, pienentää, alentaa, laskea

• Prantsuseréduire

• Friulianridusi

• Galicianreducir

• Saksareduzieren, herabsetzen

• Itaaliaridurre

• Jaapani削減減らす

• Normanrêduithe

• Ladinredujer, reduje

• Ladinadēdūcō

• Lätimazināt, pamazināt, samazināt

• Maoriwhakamimiti, runa qualifier

• Norraredusere

• Poolazmniejszać, zmniejszyć, obniżać, obniżyć

• Portugalireduzir, diminuir

• Rumeeniareduce, diminua, micșora

• Romanschreducir, reduzir, redutgier, redutgear, redür, redüer

• Veneуменьша́тьснижа́ть

• Sicilianarridùciri, arriddùciri

• Hispaaniareducir

• Taiลด

7.

• Ingliseto free from a leash

• Catalandesfermar

• Chinese

• Hollandiloslaten, vrijlaten

• Soomepäästää valloilleen, päästää irti, laskea irti

• Prantsusedéchaîner

• Saksaentfesseln, von der Leine lassen

• Itaaliasguinzagliare

• Jaapani束縛を解く

• Poolaspuścić

• Portugalisoltar, separar

• Veneспуска́ть с привязьспусти́ть с привязь

• Serbo-Croatianpustiti s lanca, razobručiti, odvezati

• Hispaaniadestraillar

8.

• Ingliseto send out, to put into circulation

• Soomelaskea liikkeelle

• Prantsuseémettre, publier

• Suahiilisuala

9.

• Ingliseto draw off liquid from a vessel

• Hollanditappen, aftappen

• Soomevaluttaa, laskea, avata

• Prantsusetirer

• Saksaanzapfen

• Makedooniaточи

• Norratappe

• Poolanapoczynać, spuszczać płyn

• Slovakistiahnuť, stočiť

• Rootsitappa

10.

• Ingliseto calculate

• Chinese

• Czechvypočítat

• Hollandiuitrekenen

• Soomelaskea

• Ungarikiszámol

• Leedupaskaičiuoti

• Makedooniaпресметува

• Portugalicalcular

• Veneрассчи́тыватьвычисля́ть

• Hispaaniacalcular

• Rootsiräkna ut, beräkna

11.

• Ingliseto allow to descend

• Araabiaأَنْزَلَ

• Chinese

• Czechspouštět, spustit

• Soomelaskea

• Prantsusebaisser, abaisser

• Saksaherunterlassen, hinunterlassen

• Irishscaoil anuas

• Itaaliaabbassare

• Jaapani下げる下ろす

• Poolaopuszczać, opuścić

• Portugalibaixar

• Veneопуска́тьспуска́ть

• Hispaaniabajar

12.

• Ingliseto cause a depression or a decrease in parts of the economy

• Soomelaskea, alentaa

• Idodepresar

13.

• Ingliseto decrease in value

• Bulgaariaспадам, понижавам се

• Hollandidalen

• Soomepudota, tippua, laskea

• Jaapani降下する

• Poolatracić na wartości

• Portugalicair, diminuir, baixar

• Veneпа́дать

• Scottish gaelictuit

• Hispaaniacaer, descender

• Rootsifalla

• Teluguపడు

• 
  

• Ingliseof a voice, to go down in pitch

• Soomepudota, laskea

14.

• Ingliseto count again

• Armenianվերահաշվարկել

• Soomelaskea uudestaan, ketoa

• Prantsuserecompter

• Ladinatraloquor

• Manxaachoont, aachoearroo

• Portugalirecontar

• Veneпересчи́тывать

15.

• Inglisemusic: to fall in pitch

• Soomelaskea, laskeutua, pudota, alentua

• 
  

• Ingliseto go down upon or along

• Soomelaskeutua,

16.

• Ingliseto count something

• Soomelaskea

• Saksazählen

• Itaaliaconteggiare

• Pärsiaچوب‌خط زدن

• Hispaaniacontar

17.

• Ingliseto add together

• Hollandioptellen, bijeentellen

• Soomesummata, ynnätä qualifierfi

• Prantsuseadditionner

• Georgianაჯამვა

• Saksasummieren

• Kreekaαθροίζω

• Itaaliasommare

• Portugalisomar

• Veneсумми́роватьскла́дывать

• Hispaaniasumar

• Rootsiaddera, summera

18.

• Ingliselet (something) descend by its own weight, such as a bucket or sail

• Araabiaأَنْزَلَ

• Armenianիջեցնել, ցածրացնել

• Catalanbaixar, abaixar

• Chinese

• Czechspustit

• Soomelaskea

• Prantsuseabaisser qualifier

• Gallureseabbacà

• Georgianდაშვება

• Saksaherunterlassen

• Kreekaχαμηλώνω

• Itaaliaabbassare

• Jaapani下げる下ろす

• Kurdish

• Ladinoabashar

• Ladinadiscedo, dēmittō

• Maoriwhakahaka, whakaheke, whakamahuru

• Pärsiaکشیدن

• Portugaliabaixar, descer, baixar

• Veneопуска́тьспуска́ть

• Sardinian

• Sassareseabbascià

• Scottish gaelicsìolaidh

• Serbo-Croatianspustiti, sniziti

• Hispaaniabajar

• Walloondischinde qualifier

• 
  

• Inglisedepress as to direction, as a gun

• Soomelaskea

• Prantsusebaisser

• Kreekaκατεβάζω

• Normanbaîssi

• Portugaliabaixar

• Veneопуска́ть

• Serbo-Croatianspustiti

• 
  

• Inglisemake less elevated as to object, as ambitions or hopes

• Soomelaskea

• Portugalidiminuir

• Veneснижа́тьпонижа́ть

• 
  

• Inglisereduce the degree, intensity, strength, etc., of, as temperature

• Catalandisminuir, baixar

• Soomelaskea, alentaa

• Prantsusebaisser, diminuer, abaisser

• Normanbaîssi

• Kreekaχαμηλώνω

• Itaaliaabbassare

• Ladinasubsu

• Portugalidiminuir, abaixar, baixar

• Veneснижа́тьпонижа́ть

• Serbo-Croatiansniziti

• Hispaaniabajar, abajar

• 
  

• Ingliseto fall, to grow less

• Catalanbaixar

• Soomelaskea, alentua, vajeta

• Prantsusebaisser, diminuer, réduire

• Kreekaχαμηλώνω

• Normanbaîssi

• Serbo-Croatiansniziti, smanjiti

• 
  

• Ingliseintransitive: to decrease in value

• Soomelaskea, alentua

• Prantsusebaisser

• Kreekaκατεβαίνω

• Normanbaîssi

• Portugalibaratear

• Veneснижа́тьсяпонижа́ться

• Serbo-Croatiansniziti, spustiti

19.

• Ingliseto perform the arithmetical operation of addition, to add up

• Araabiaجَمَعَ

• Armenianգումարել

• Basqueneeded

• Bulgaariaприбавям, сумирам

• Catalansumar

• Chinese

• Czechsečíst

• Taanilægge sammen, addere

• Hollandioptellen, bijtellen

• Esperantoneeded

• Soomelaskea yhteen, summata

• Prantsuseadditionner, faire une addition

• Saksaaddieren

• Kreekaαθροίζω

• Hebre חיבר

• Ungariösszead

• Indoneesiatambah

• Jaapani足す

• Khmerneeded

• Korean더하기하다합산하다

• Laoneeded

• Ladinaaddere

• Malaytambah

• Maltażied

• Mongolianнэмэх

• Pooladodać

• Portugalisomar, adicionar

• Rumeeniaaduna

• Veneприбавля́ть

• Serbo-Croatianсабрати

• Hispaaniaadicionar, sumar

• Rootsiaddera, summera, lägga ihop

• Tagalogidagdagan

• Taiบวก

• Vietnamesecộng

20.

• Inglisereckon or calculate

• Bulgaariaпресмятам, изчислявам

• Catalancomputar

• Chinese

• Czechpočítat, sčítat

• Hollandiuitrekenen, berekenen

• Esperantokomputi

• Soomelaskea

• Prantsusecomputer, calculer

• Galiciancomputar

• Georgianგამოთვლა

• Saksaberechnen, rechnen, errechnen

• Idokalkular, komputar

• Itaaliacomputare, elaborare, calcolare

• Jaapani計算

• Ladinacomputāre, calculāre, supputo

• Lätiizskaitļot

• Old Frenchcomputer

• Portugalicomputar, calcular

• Veneвычисля́тьсчита́ть

• Scottish gaelictomhais

• Hispaaniacomputar, calcular

• Rootsiberäkna

• Tagalogituusin, magtuos

• Saksacheckberechnen

• Novialcheckkomputa

21.

• Ingliseto enumerate or determine number

• Afrikaanstel

• Albaanianumëroj

• American Sign LanguageFlat9@BasePalm-PalmDown-FlatB@CenterChesthigh-PalmUp Flat9@InFinger-PalmDown-FlatB@CenterChesthigh

• Araabiaعَدَّ imperfect:

• Aramaic

• Armenianհաշվել

• Asturiancontar

• Azerisaymaq

• Valgeveneрахава́ць, лічы́ць

• Bengaliগুনতিগণনা

• Bretonkontañ

• Bulgaariaбро́я

• Burmeseရေ, ရေတွက်

• Catalancomptar

• Chinese

• Classical Nahuatlpōhua

• Czechpočítat

• Dalmatianembruar

• Taanitælle

• Dongxiangtoula

• Hollanditellen

• Esperantokalkuli, nombri, numeri

• Eestiloendama

• Faroesetelja

• Soomelaskea

• Prantsusecompter

• Galiciancontar

• Georgianდათვლა, თვლა

• Saksazählen

• Kreekaμετράω

• Haitian Creolekonte

• Hawaiianhelu

• Hebre ספרמָנָה

• Hindiगिनना

• Ungariszámol

• Islanditelja

• Idokontar

• Indoneesiamenghitung, hitung

• Irishríomh, áirigh, comhair

• Itaaliacontare

• Jaapani数える

• Kazakhсанау

• Khmerរាប់

• Korean세다

• Kurdish

• Kyrgyzсаноо

• Laoນັບ

• Latgaliansaskaiteit, skaitļuot, skaiteit

• Ladinanumero, computo

• Lätiskaitīt, rēķināt

• Leeduskaičiuoti

• Makedooniaброи

• Malaykira, bilang, hitung

• Maltagħadd, għadd

• Maore Comorianhisaɓu

• Middle Englishcounten

• Mongolianтоолох

• Navajoííníshtaʼ

• North Frisianqualifierfrr

• Norra

• Old church slavonicчисти

• Old Norsetelja

• Pärsiaشمردن

• Poolaliczyć

• Portugalicontar

• Quechuayupay, yupai

• Rapa Nuitataku

• Rumeenianumăra

• Romanschenumerar, dumbrar

• Veneсчита́тьсчесть

• Serbo-Croatian

• Sinhaleseගණිනවා

• Slovakipočítať

• Slovenešteti, prešteti

• Sorbian

• Hispaaniacontar

• Sundaneseétang

• Rootsiräkna

• Tajikшумурдан

• Tatarсанарга

• Teluguలెక్కించు

• Taiนับ

• Türgisaymak

• Turkmensanamak

• Ukrainianрахува́ти, лічи́ти

• Urduگنا

• Uzbeksanamoq

• Vietnameseđế

• Volapüknumön

• Walloonconter

• Yiddishציילן

22.

• Inglisemove downwards

• Bulgaariaспадам, наклонявам се надолу

• Catalandeclinar-se

• Czechklesat

• Hollandiafnemen, terugvallen, achteruitgaan, vervallen

• Soomelaskea, pudota

• Saksasinken, fallen

• Hebre ירד

• Indoneesiamerosot

• Itaaliadeclinare

• Maoritauheke, tāharahara

• Old Englishdrēosan

• Portugalideclinar

23.

• Ingliseof a heavenly body: to disappear below the horizon

• Aromanianapun, ascapit

• Catalanpondre's

• Czechzapadnout

• Taanigå ned

• Hollandiondergaan, verdwijnen

• Esperantosubiri

• Soomelaskea

• Prantsusecoucher

• Saksauntergehen

• Kreekaδύω

• Hawaiiannapoʻo, anapoʻo qualifier

• Hebre שקע

• Itaaliacoricarsi, tramontare

• Makedooniaзаоѓа

• Maore Comoriantswa

• Maoriwhakawhenua, rumaki

• Ngazidja Comoriantswa

• Norragå ned

• Poolazachodzić

• Portugalipôr

• Rumeeniaapune, asfinți, scăpăta (popular)

• Veneзаходи́тьсади́ться

• Slovenezaiti

• Hispaaniaponer

• Suahiilitua

• Rootsigå ned, gå ner

• Tagalogilumubog

• Vietnameselặn

24.

• Inglisemake smaller

• Bulgaariaнамалявам

• Catalandisminuir

• Czechsnížit

• Hollandiverminderen

• Esperantomalpliigi

• Soomelaskea, vähentää, pienentää

• Prantsusediminuer, réduire

• Saksaverringern

• Kreekaμειώνω, ελαττώνω

• Hebre הפחית

• Ungaricsökkent

• Idodiminutar

• Itaaliadiminuire, far calare, ribassare, ridurre, decrementare

• Jaapani減少ja

• Kurdish

• Portugalidiminuir, reduzir

• Veneуменьша́тьпонижа́ть

• Sardinian

• Hispaaniadisminuir

• Rootsiminska

• Türgiazaltmak

• Vietnamesehạ

25.

• Ingliseto throw a fishing line or net into the water

• Armenianգցել

• Bulgaariaмятам

• Chinese

• Hollandiuitgooien

• Soomeheittää (verkko, viehe, pyydys, siima etc.), laskea

• Prantsuselancer

• Itaaliagettare, lanciare

• Occitanlançar, getar

• Portugalilançar

• Veneзабра́сывать

• 
  

• Ingliseto add up a column of figures

• Soomelaskea yhteen

• Prantsuseadditionner, sommer

• Veneсчита́тьподсчита́ть

26.

• Ingliseto lay down

• Bulgaariaотлагам се

• Catalandipositar

• Hollandiafzetten, neerzetten

• Soomelaskea, sijoittaa, panna, asettaa

• Prantsusedéposer

• Kreekaκαταθέτω

• Idodepozar

• Interlinguadepositar

• Maoriwhakatakoto

• Poolaskładaćosadzać

• Portugalidepositar

• Rumeeniaa depozita, depune

27.

• Inglisedecrease

• Chinese

• Soomelaskea, alentua

• Veneneeded

28.

• IngliseTo reduce in value over time

• Bulgaariaобезценявам

• Soomelaskea

• Prantsusedéprécier

• Maoriwhakaheke uara

29.

• Inglise(obsolete) to reckon

• Soomelaskea

30.

• Ingliseto tease, kid, poke fun

• Bulgaariaзакачам се

• Soomelaskea leikkiä, narrata, kiusoitella

• Prantsuseamuser

31.

• Inglisecause to move or slide from the land into the water

• Taanisøsætte

• Hollandilanceren, te water laten

• Soomelaskea vesille

• Ladinadēdūcō

• Maoriwhakamānu, whakarewa

• Norra

• Portugalilançar

• Slovakispustiť

• Hispaaniabotar

• Rootsisjösätta

32.

• Ingliseto determine

• Soomemäärittää, laskea

• Kreekaυπολογίζω

33.

• Inglise(transitive) to determine value

• Araabiaحَسَبَ

• Bulgaariaизчислявам, пресмятам

• Catalancalcular qualifier

• Chinese

• Czechspočítat

• Hollandiberekenen, uitwerken

• Esperantokalkuli

• Soomelaskea

• Prantsusecalculer

• Saksakalkulieren, berechnen, ausrechnen

• Kreekaυπολογίζω

• Hebre חישב

• Ungarikiszámít

• Idokalkular

• Itaaliacalcolare

• Jaapani計算

• Normancaltchuler

• Korean정산하다

• Laoຄຳນວນ

• Maoritatau

• Poolawyliczać, kalkulować

• Portugalicalcular

• Rumeeniacalcula, socoti

• Veneвычисля́тьподсчи́тывать

• Sardinian

• Sassaresecalcurà

• Scottish gaelictomhais

• Serbo-Croatiankalkulirati, izračunati

• Hispaaniacalcular

• Rootsiberäkna, räkna ut

• Tagalogitayahin, magtaya

• 
  

• Inglise(intransitive) determine values or solutions

• Araabiaحَسَبَ

• Burmeseတွက်

• Chinese

• Hollandirekenen, uitwerken

• Soomelaskea

• Prantsusecalculer

• Saksarechnen

• Ungariszámol, számítást végez

• Itaaliacalcolare

• Jaapani計算算定算出

• Normancaltchuler

• Korean계산하다

• Maoritatau

• Portugalicalcular

• Rumeeniacalcula

• Sardinian

• Sassaresecalcurà

• Siciliancalcular

• Hispaaniacalcular

• Rootsiräkna (count, do calculations in general), beräkna, räkna ut (calculate a specific answer)

34.

• Ingliseto make cheaper

• Soomelaskea hintaa, alentaa hintaa, halventaa

• Prantsusedéprécier, dévaluer

• Idochipigar

• Portugalibaratear, depreciar, desvalorizar

35.

• Ingliseto lower a flag

• Soomelaskea

36.

• Ingliseto tease, kid, poke fun

• Bulgaariaзакачам се

• Soomelaskea leikkiä, narrata, kiusoitella

• Prantsuseamuser

37.

• Ingliseincorrectly calculate

• Chinese

• Soomelaskea

• Idomiskalkular

• Jaapani誤算する

38.

• Inglisecount

• Chinese

• Soomelaskea

• Veneneeded

English translator: German laskea  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare