huolellinen Saksa - Iiri
1.
-
Ingliseprofound, careful
-
Soomehuolellinen, syvällinen
-
Saksareiflich
-
Veneзре́лый, разу́мный, проду́манный
-
Irishcheckabúil, checkcríonna
2.
-
Soometutkiminen, huolellinen lukeminen
3.
-
Ingliseperforming with intense concentration, focus, responsible regard
-
Bulgaariaприлежен, усърден, старателен
-
Taaniflittig, ihærdig, arbejdso
-
Hollandiijverig, vlijtig, toegewijd
-
Faroeseíðin, dúgligur, arbeiðssamur
-
Soometunnollinen, huolellinen
-
Saksafleißig, arbeitsa, eifrig
-
Ungariszorgalmas, igyekvő
-
Läticentīgs, cītīgs, uzcītīgs
-
Norraflittig, iherdig
-
Slovakipilný, usilovný, pracovitý
-
Rootsiflitig, ihärdig, arbetsa
4.
-
Inglisecharacterized by very precise, conscientious attention to details
-
Catalanmeticulós, minuciós
-
Czechpečlivý, puntíčkářský
-
Hollandiangstvallig, scrupuleus, meticuleus, acribisch
-
Prantsuseméticuleux, soigneux
-
Saksaakribisch, peinlich genau, pedantisch (pej.)
-
Veneскрупулёзный, дото́шный, педанти́чный
-
Hispaaniameticuloso, minucioso
-
Rootsiminutiös, omsorgsfull
5.
-
Bulgaariaстарателен, акуратен
-
Hollandizorgvuldig, grondig, doortastend
-
Saksasorgfältig
-
Itaaliaaccurato, attento
-
Lätirūpīgs, uzmanīgs
-
Veneтща́тельный, аккура́тный, стара́тельный
6.
-
Hollandigrondig, diepgaand
-
Soomehuolellinen, perinpohjainen, perusteellinen, läpikotainen
-
Saksagründlich
-
Maoritōtōpū, ngaio
-
Rumeeniaminuțios, amănunțit
-
Veneтща́тельный, доскона́льный, основа́тельный, qualifierru
-
Scotsthora, thorae
7.
-
Araabiaوَرِع, حَذِر
-
Catalancautelós, caut
-
Taanivarso, forsigtig
-
Soomevarovainen, huolellinen
-
Saksavorsichtig, zaghaft, behutsa
-
Itaaliacauto, ritenuto, oculato
-
Maorimohito, tūpato
-
Portugalicuidadoso, cauteloso
-
Veneосторо́жный, внима́тельный
-
Serbo-Croatianoprezan, budan, pažljiv
-
Hispaaniacauto, cauteloso
English translator: German huolellinen Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare