peinlich Rumeenia -
1.
Ingliseawkward
-
Inglisenot easily managed or effected, embarrassing
-
American Sign Language3@SideTrunkhigh-PalmDown-3@SideChesthigh-PalmDown Upanddown-Upanddown
-
Bulgaariaнеловък, неудобен
-
Hollandiongemakkelijk, genant
-
Esperantokonsterna, senaplombiga
-
Soomevaikea, hankala, kiusallinen
-
Saksapeinlich, betreten, unangeneh, umständlich, patschert (Austrian), beklemmend
-
Islandivandræðalegur, pínlegur
-
Itaaliaimbarazzato, poco opportuno, delicato, imbarazzante, inopportuno
-
Maoritahangoi
-
Portugaliconstrangedor, desconcertante
-
Veneнело́вкий, неудо́бный, затрудни́тельный
-
Hispaaniaembarazoso, delicado
-
Rootsipinsa, genant
Ingliseawkward
-
Ingliselacking social skills, or uncomfortable with social interaction
-
Saksapeinlich, ungelenk, umständlich
2.
Inglisemeticulous
-
Inglisecharacterized by very precise, conscientious attention to details
-
Catalanmeticulós, minuciós
-
Mandarin過細细致
-
Czechpečlivý, puntíčkářský
-
Hollandiangstvallig, scrupuleus, meticuleus, acribisch
-
Prantsuseméticuleux, soigneux
-
Saksaakribisch, peinlich genau, pedantisch (pej.)
-
Luxembourgishakribesch
-
Maorimārehe
-
Rumeeniameticulos
-
Veneскрупулёзный, дото́шный, педанти́чный
-
Hispaaniameticuloso, minucioso
-
Rootsiminutiös, omsorgsfull
3.
Ingliseembarrassing
-
Ungariqualifierhugázos, gáz, qualifierhu
-
Laoneeded
-
Portugaliembaraçoso, constrangedor
-
Serbo-Croatianpostiđujući
-
Rootsipinsa, genant
4.
Inglisepathetic
-
Mandarin可笑
-
Taaniynkelig, patetisk
-
Hollandisneu, zielig
-
Prantsuselamentable, minable
-
Saksaerbärmlich, jämmerlich, peinlich
-
Itaaliameschino, penoso
-
Bokmålpatetisk
-
Nynorskpatetisk
-
Rumeeniadisperat
-
Norracheckpatetisk, checkynkelig
5.
Ingliseanal-retentive
-
Saksaanalfixiert, pingelig, ordnungsliebend, minutiös, genau, akribisch,
-
Mandarinneeded
English translator: Romanian peinlich Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare