până Rumeenia -
1.
Ingliseprenatal
-
Cantonese產前
-
Hakka產前
-
Mandarin產前
-
Min Nan產前
-
Saksapränatal, präpartal
-
Itaaliaprenatale, antenatale
-
Rumeeniaprenatal, de până la naștere
2.
Ingliseuntil
-
Egyptian Arabicحتى
-
Hijazi Arabicإلين
-
Asturianhasta
-
Cantonese到至
-
Mandarin直到至
-
Hollanditotdat, tot
-
Falahasta
-
Soomesaakka, asti
-
Prantsusejusque, jusqu'à
-
Saksabis, bis zu
-
Kreekaμέχρι, ως
-
Ancientἕως, μέχρι, πρίν, εἰς ὅ, εἰς ὅτε, μέσφα,
-
Hindiतक
-
Islandiþangað til, fyrr en, uns, þar til
-
Itaaliafinché, fino a quando, fino a
-
Malaysehingga
-
Maoriāpānoa, rā anō, rānō, tae noa ki
-
Mirandeseaté
-
Ngazidja Comorianhata mpaka
-
Poolado, aż do
-
Portugaliaté, até que
-
Rumeeniapână, până când, până ce
-
Scottish gaelicgu, gus
-
Vietnamesecho đến, đến, cho tới, tới
-
Walloondiski, disk' a, qualifierwa
-
Yiddishביז
Ingliseuntil
-
Cantonese喺……之前
-
Mandarin在……之前
-
Rumeeniapână nu
-
Veneдо, не ра́ньше
-
Kurmanjicheckheta, checkta, checkheya
-
Norracheckinntil, checktil, checkfør
-
Old Englishcheckoþ
-
Rootsicheckförrän (if with a negation), checktill, checktills
-
Tajikcheckто
-
Telugucheckవరకుదాకా
3.
Inglisetill death do us part
-
Inglisephrase said as part of wedding vows indicating commitment
-
Rumeeniapână când moartea ne va despărți
-
Inglisephrase said as part of wedding vows indicating commitment
-
Rumeeniapână când moartea ne va despărți
4.
Ingliseback and forth
-
Mandarin來回
-
Friulianindevant e indaûr
-
Korean왔다갔다, 왔다리갔다리
-
Portugalipara frente e para trás, para lá e para cá
-
Rumeeniade colo-colo, de colo până colo, dintr-o parte în alta, de pe o parte pe alta, înainte și înapoi
-
Veneтуда́ и обра́тно, туда́-сюда́ qualifier
-
Serbo-Croatianamo-tamo
-
Vietnamesetới lui
5.
Inglisehitherto
-
Mandarin到目前為止
-
Czechdoposud, až dosud
-
Hollanditot dan toe, tot hiertoe, tot dusver, tot nu toe, tot dusverre
-
Soometähän mennessä, siihen mennessä, sitä ennen, aiemmin
-
Prantsusejusqu'ici, jusqu'alors, jusqu'à maintenant, jusqu'à présent
-
Saksabis dahin, bis dato, bislang, bisher
-
Ungarieddig, addig
-
Itaaliafin qui, fino a qui, fino ad ora, fino allora, finora
-
Ladinaadhūc, hactenus, hucusque, illatenus, aliquando
-
Occitanfins ara, fins a aquel moment
-
Pooladotychczas, dotąd
-
Portugaliaté agora/então
-
Rumeeniapână acu, până în acest moment
-
Serbo-Croatiandòsad, dòsada, dòtad, dòtada
-
Hispaaniahasta ahora, hasta aquí, hasta este momento, en ese entonces
-
Rootsihittills, dittills, hitintills
-
Teluguఇప్పటివరకు
-
Türgi-e kadar, o ana kadar
English translator: Romanian până Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare