ochi Rumeenia -
1.
Inglisepunch line
-
Ungaricsattanó, poén
2.
Ingliseface to face
-
Bengaliমুখোমুখি
-
Cantonese當面
-
Mandarin當面面对面
-
Soomekasvokkain, kasvotusten,
-
Saksatête-à-tête, unter vier Augen
-
Hindiआमने-सामने
-
Maorirae ki te rae, kanohi ki te kanohi
-
Bokmålansikt til ansikt, under fire øyne
-
Rumeeniafață în față, între patru ochi
-
Veneлицо́м к лицу́, с гла́зу на́ глаз, тет-а-те́т
-
Cyrillicочи у очи
-
Romanoči u oči
-
Teluguముఖాముఖి
-
Bengaliমুখোমুখি
-
Cantonese當面
-
Mandarin當面面对面
-
Soomekasvokkain, kasvotusten,
-
Saksatête-à-tête, unter vier Augen
-
Hindiआमने-सामने
-
Maorirae ki te rae, kanohi ki te kanohi
-
Bokmålansikt til ansikt, under fire øyne
-
Rumeeniafață în față, între patru ochi
-
Veneлицо́м к лицу́, с гла́зу на́ глаз, тет-а-те́т
-
Cyrillicочи у очи
-
Romanoči u oči
-
Teluguముఖాముఖి
3.
Ingliseeye doctor
-
Mandarin眼科醫生
-
Ungariszemorvos, szemész
-
Rumeeniaoftalmolog
4.
Ingliseblack eye
-
Mandarin黑眼圈
-
Taaniblåt øje, sæbeøje
-
Normanyi pochi
-
Poolapodbite oko, limo
-
Rumeeniaochi vânăt
-
Rootsiblått öga, blåtira
5.
6.
Inglisecovet
-
Araabiaطَمُعَ, طَمِعَ, جَشِعَ
-
Mandarin貪求贪图
-
Hollandibegeren, hunkeren, verlangen, smachten (naar)
-
Prantsuseconvoiter, désirer
-
Galiciancobizar, desexar
-
Itaaliaconcupire, bramare
-
Maoritaiapo, kōhaehae, kaiapo
-
Old Englishneeded
-
Portugalidesejar, cobiçar
-
Rumeeniarâvnia dori, jindui, ochi
-
Hispaaniadesear, codiciar
7.
8.
Inglisegarish
-
Ingliseoverly ostentatious, so colourful as to be in bad taste
-
Hollandiwansmakelijk, schreeuwlelijk
-
Saksagrell, protzig, auffallend, aufdringlich, knallig, knallbunt,
-
Kreekaχτυπητός, φανταχτερός, κακόγουστος
-
Ungarifeltűnő, rikító, ízléstelen
-
Rumeeniabătător la ochi, țipător
-
Veneкрича́щий, показно́й
9.
Ingliseone-eyed
-
Moroccan Arabicعور
-
Asturiantuertu
-
Catalanborni, tort
-
Mandarin獨眼
-
Galiciantorto, breco, chosco
-
Islandieineygður, eineygur
-
Idotuerta
-
Normanbône
-
Norwegian Bokmålenøyd
-
Norwegian Nynorskeinøygd
-
Portugalicaolho, zanolho, zarolho
-
Rumeeniacu un singur ochi, chior
-
Veneодногла́зый, криво́й
-
Cyrillicједноок
-
Romanjednòok
-
Walloonboigne
-
Welshcoeg, unllygeidiog, coegog
10.
Inglisetit for tat
-
Mandarin以牙还牙
-
Hollandioog om oog, tand om tand
-
Georgianთვალი თვალის წილ, კბილი კბილის წილ
-
Rumeeniaochi pentru ochi
English translator: Romanian ochi Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare