conform Rumeenia -
1.
Ingliseabnormal
-
Egyptian Arabicمش طبيعي
-
Asturiananormal
-
Bulgaariaнеправилен, необичаен, ненормален, противоестествен
-
Mandarin異常
-
Taaniunormal, abnor
-
Soomeepänormaali, poikkeava
-
Prantsuseinhabituel, hors norme, exceptionnel, anormal
-
Saksaunnormal, ungewöhnlich
-
Irishmínormálta, neamhghnách
-
Itaaliaanormale, anomalo
-
Malayabnormal
-
Norraabnor, anormal, unormal
-
Rumeeniaanormalnenormal
-
Cyrillicа̏бнорма̄лан
-
Romanȁbnormālan
2.
Inglisecomply
-
Bulgaariaсъгласявам се, съобразявам се
-
Mandarin遵守
-
Soomesuostua, taipua, mukautua, myöntyä
-
Prantsusese conformer, respecter, acquiescer
-
Itaaliaconcordare, adattarsi, conformarsi
-
Maoriū
-
Portugaliconcordar (com), assentir (a), aquiescer (a), cumprir (with a rule, no preposition)
-
Rumeeniase supune
-
Hispaaniacumplir, acceder a
3.
Inglisefit
-
Armenianսազել, բռնել, համապատասխանել
-
Aromanianncap
-
Mandarin適合合适
-
Prantsuseconvenir, aller, lêtre lêtre l
-
Interlinguavader ben a
-
Khmerឃ្លិបក្លំក្លឹប
-
Mongolianneeded
-
Norwegian Bokmålpasse
-
Portugaliservir (em), caber (em)
-
Rumeeniaîncăpea
-
Vietnameseneeded
-
Yiddishפאסן
Inglisefit
-
Prantsuseajuster, adapter, fitter
-
Kreekaταιριάζω, προσαρμόζω
4.
5.
Ingliseconform
-
Ingliseto act in accordance with expectations, behave in the manner of others
-
Mandarinneeded
-
Soomenoudattaa, toimia odotusten mukaisesti
-
Khmerneeded
-
Mongolianneeded
-
Rumeeniaacorda, concorda, conforma, alinia
-
Veneсоотве́тствовать, быть подобным
-
Vietnameseneeded
Ingliseconform
-
Bulgaariaсъобразявам се, подчинявам се на
-
Soomenoudattaa, olla jonkin mukainen
-
Portugaliconformar-se, estar em conformidade com
-
Rumeeniaconforma
-
Veneсогласова́ться, соотве́тствовать, сообразовывать, сообразовываться, подчиняться
6.
Inglisenonconformist
-
Inglisesomeone who does not conform to accepted beliefs, customs or practices
-
Mandarin不遵循守舊的人不顺从一般公认信念习惯的人
-
Rumeenianonconformist
Inglisenonconformist
-
Mandarin非主流的不隨大溜的
7.
Ingliseconformist
-
Mandarinneeded
-
Rumeeniaconformist, conformistă
Ingliseconformist
-
Mandarinneeded
-
Soomesovinnainen, konformistinen
8.
9.
Inglisehew
-
Hollandizich conformeren met, zich richten naar
-
Prantsusese conformer, accommoder, assujettir
-
Veneприде́рживаться, соотве́тствовать, согласо́вываться
10.
Inglisehonor|medal
-
Ingliseto conform to, abide by, act in accordance with
-
Rumeeniaonora
-
Hispaaniaajustarse, acatar, respetar
11.
Inglisehonor
-
Ingliseto conform to, abide by, act in accordance with
-
Rumeeniaonora
-
Hispaaniaajustarse, acatar, respetar
12.
Inglisegroupthink
-
Mandarin群体思维
13.
Ingliseabide by
-
Ingliseto accept a decision or law and act in accordance with it, to conform to, to acquiesce
-
Mandarin遵循遵守
-
Hollandizich schikken naar, zich neerleggen bij
-
Ancientμένω
-
Hispaaniasometerse, acatar
14.
Ingliseatypical
-
Soomeepätyypillinen, epätavallinen
-
Rumeeniaatipicnetipicneconform
15.
Ingliseaccording to
-
Afrikaansvolgens, aldus
-
Egyptian Arabicعلى حسب
-
Asturiansegún
-
Cantonese按照對……嚟講
-
Mandarin根據
-
Eestivastavalt, kohaselt, järgi
-
Extremaduransigún
-
Prantsuseselon, d'après
-
Saksalaut, gemäß, zufolge, nach qualifier
-
Idosegun
-
Irishdar le, de réir
-
Itaaliasecondo, in base
-
Soraniبهگوێرهی, بهپێی
-
Ladinain, secundu
-
Lojbancu'u
-
Bokmålifølge
-
Nynorskifølgje
-
Novialsegun
-
Portugalide acordo co, segundo
-
Rumeeniaconfor
-
Serbo-Croatianprema
-
Hispaaniasegún, acorde a
-
Venetianpar, drìo, drio
-
Vietnamesetheo
-
Yiddishלויט
-
Afrikaansvolgens, aldus
-
Egyptian Arabicعلى حسب
-
Asturiansegún
-
Cantonese按照對……嚟講
-
Mandarin根據
-
Eestivastavalt, kohaselt, järgi
-
Extremaduransigún
-
Prantsuseselon, d'après
-
Saksalaut, gemäß, zufolge, nach qualifier
-
Idosegun
-
Irishdar le, de réir
-
Itaaliasecondo, in base
-
Soraniبهگوێرهی, بهپێی
-
Ladinain, secundu
-
Lojbancu'u
-
Bokmålifølge
-
Nynorskifølgje
-
Novialsegun
-
Portugalide acordo co, segundo
-
Rumeeniaconfor
-
Serbo-Croatianprema
-
Hispaaniasegún, acorde a
-
Venetianpar, drìo, drio
-
Vietnamesetheo
-
Yiddishלויט
16.
Ingliseconformity
-
Inglisestate of things being similar, or identical
-
Norwegian Bokmållikhet
-
Rumeeniaconformitate
17.
18.
Inglisecivility
-
Inglisepoliteness, behavior which conforms to social conventions
-
Rumeeniacivilitatecurtenie
-
Cyrillicкултура
-
Romankultura
-
Türgiedep, incelik, kibarlık, nezaket
19.
Ingliseconformance
-
Türgibağdaşma, görüş birliği, mutabakat, uyuşma
20.
Ingliseconformism
-
Rumeeniaconformism
-
Serbo-Croatiankonformizam
21.
Ingliseconformation
-
Inglisethe act of conforming, the act of producing conformity
Ingliseconformation
-
Inglisethe state of being conformed, agreement, hence, structure
-
Ungarialakzat, szerkezet, struktúra
22.
Inglisecontravene
-
Ingliseto act contrary to an order, or fail to confor
-
Maoritakahi
-
Rumeeniacontraveni
23.
Inglisestandardise
-
Asturianestandarizar
-
Portugaliestandardizar, standardizar, padronizar
-
Rumeeniastandardiza
Inglisestandardise
24.
Ingliseconformable
-
Bulgaariaподобен, съответствуващ
-
Rumeeniaconfor
25.
Inglisenonconformity
-
Ingliserejection of or the failure to conform, especially to standards, rules, or laws
English translator: Romanian conform Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare