țipător Rumeenia -

1.

• Ingliseblatant

• Ingliseobvious, on show

• Bulgaariaявен, очевиден, вопиющ

• Czechdo očí bijicí, do nebe volající, bezostyšný, flagrantní

• Prantsuseflagrant, clair

• Saksaoffensichtlich, himmelschreiend, eklatant, krass

• Itaaliaappariscente

• Portugalióbvio

• Rumeeniaevident, țipător, ostentativ

• Veneвопию́щий qualifier

• Serbo-Croatiannapadan, upadljiv, flagrantan

• Hispaaniaobvio, evidente, ostensible, descarado, flagrante

• Rootsiuppenbar

• Hebre checkבוטה

• Itaaliacheckovvio

• Slovakicheckočividný, checkzrejmý

2.

• Ingliseostentatious

• Ingliseof tawdry display

• Chinese

• Mandarin財大氣粗

• Esperantoparadeca, pavuma

• Soomemauton, pramea, kitsahtava

• Kreekaφανταχτερός

• Itaaliaostentato

• Portugaliespalhafatoso

• Rumeeniaîmpopoțonat, țipător

• Veneкричащийкичёвый

• -top

• Irishchecktaibhseach

3.

• Inglisegarish

• Ingliseoverly ostentatious, so colourful as to be in bad taste

• Bulgaariaяръкпоказен

• Hollandiwansmakelijk, schreeuwlelijk

• Soomeräikeä

• Prantsusecriard

• Saksagrell, protzig, auffallend, aufdringlich, knallig, knallbunt,

• Kreekaχτυπητός, φανταχτερός, κακόγουστος

• Ungarifeltűnő, rikító, ízléstelen

• Itaaliapacchiano

• Poolajaskrawy

• Portugaligarrido

• Rumeeniabătător la ochi, țipător

• Veneкрича́щий, показно́й

• Hispaaniagárrido

• Rootsigräll

English translator: Romanian țipător  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare