închide Rumeenia -
1.
Ingliseplug
-
Aromanianastup
-
Soometukkia, sulkea
-
Prantsuseboucher, fermer, bourrer
-
Maoripuru
-
Rumeeniaastupa, închide, băga (un dop, o fișă, etc)
2.
Ingliseclose
-
Afrikaanssluit, toemaak
-
Araabiaأَغْلَقَ, أَقْفَلَ
-
Hijazi Arabicسَكَّر
-
Aromanianncljid
-
Bengaliবন্ধ করা
-
Catalancloure, tancar
-
Cantonese閂
-
Mandarin關闭
-
Crimean Tatarqapatmaq, (northern dialect: capmaq)
-
Dalmatianseruar, inseruor
-
Hollandidichten, sluiten
-
Ewexe
-
Faroeselata aftur, loka, steingja
-
Prantsusefermer, boucher, clore
-
Friuliansierâ
-
Saksaschließen, zumachen
-
Hindiबंद करना
-
Irishdún, druid
-
Khmerបិទ
-
Kyrgyzжабуу
-
Laoອັດ
-
Lätiaiztaisīt, aizdarīt
-
Low Germansluten, slüten
-
Malaytutup
-
Neapolitanchiure
-
Normanfreunmer
-
North Frisianqualifierfrr
-
Occitanbarrar, tancar, sarrar
-
Rumeeniaînchide
-
Romanschserrar, sarrar, serrer, sarar
-
Sardinianserrai, serrare
-
Cyrillicзатворити
-
Romanzatvoriti
-
Sicilianchiùdiri, chiùjiri, chiùriri, jùjiri
-
Sinhaleseවහනවා
-
Hispaaniacerrar, tapar, clausurar
-
Tajikбастан
-
Teluguమూయు
-
Tok Pisinpasi
-
Turkmenýapmak, örtmek
-
Uzbekyopmoq, bekitmoq
-
Venetianserar, sarar
-
Vietnameseđóng
-
Yiddishשליסן
Ingliseclose
-
Egyptian Arabicقفل
-
Bengaliবন্ধ করা
-
Central Atlas Tamazightⵇⵇⵏ
-
Cantonese關
-
Mandarin關闭
-
Hollandisluiten, dichtdoen
-
Ewetu
-
Saksaschließen, zumachen
-
Hindiबंद करना
-
Idoklozar
-
Interlinguaclauder
-
Irishdún, druid
-
Khmerneeded
-
Laoneeded
-
Lätiaizvērt, aiztaisīt, aizdarīt
-
Low Germansluten, slüten, tomaken, tomoken, dichtmaken, dichtmoken
-
Luxembourgishzoumaachen, schléissen
-
Malaymenutup
-
Maore Comorianɓala
-
Maoripā
-
Normanfreunmer
-
Norralukke, stenge
-
Novialklosa
-
Occitanbarrar, tancar, tampar
-
Portugalifechar, cerrar
-
Rumeeniaînchide
-
Romanschserrar
-
Cyrillicзатворити
-
Teluguమూయు
-
Türgikapatmak, örtmek, kitlemek
-
Vietnameseđóng
-
Waray-Waraysadhi, sarhi
-
Yiddishשליסן
3.
Inglisehang up
-
Asturiancolgar
-
Cantonesecut線
-
Mandarin掛斷挂断
-
Soomesulkea puhelin, lopettaa puhelu, katkaista puhelu
-
Prantsuseraccrocher, raccrocher au nez
-
Islandileggja á, skella á
-
Luxembourgishanhänken
-
Rumeeniaînchide
4.
Ingliseturn off
-
Aromanianastingu
-
Cantonese關
-
Mandarin關关掉
-
Soomesulkea, laittaa pois päältä, sammuttaa
-
Friuliandistudâ
-
Gallotuer qualifier
-
Saksaausschalten, abschalten, ausmachen
-
Kreekaκλείνω, σβήνω, απενεργοποιώ
-
Irishcas as, múch
-
Javanesemateni
-
Khmerneeded
-
Laoneeded
-
Ngazidja Comorianzima
-
Norraslått på, skru av
-
Occitanatudar, esténher, esténger
-
Poolawyłączać, wyłączyć
-
Rumeeniaînchide, stinge
-
Romanschstüder, stüzzer, stidar, stizar
-
Vietnameseneeded
5.
Ingliseshut down
-
Asturianapagar
-
Mandarinneeded
-
Hollandiafsluiten, uitzetten
-
Khmerneeded
-
Ladinoserrar
-
Malaymematikan
-
Maoriwhakaweto
-
Occitanestupar
-
Rumeeniastinge, închide
-
Veneвыключить, остановить
-
Sardinianistuda, istudare, studai
-
Serbo-Croatianisključiti
-
Sloveneizklopiti, ugasniti, izključiti
English translator: Romanian închide Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare