para Rumeenia - Tšehhi
1.
-
Ingliseat any or all times in the future, forever
-
Prantsuseà jamais, pour toujours
-
Portugalieternamente, perpetuamente, para sempre
2.
3.
4.
-
Araabiaغَيْر مُهِمّ, لَا بَأْس
-
Czechto je jedno, to je fuk qualifier
-
Hollandilaat maar, uitmaken
-
Soomeei se mitään, ei sillä ole väliä
-
Prantsusetant pis, ça ne fait rien, peu importe, qu'importe, ce n'est pas grave
-
Georgianარაუშავს, დაიკიდე
-
Saksamacht nichts, ganz egal, das macht nichts, das ist egal, schon gut
-
Rumeenianu contează, nu-ți face griji
-
Hispaaniaes igual, no importa, da igual
-
Rootsi(det är sak sammasvstrunt samma, qualifiersv
-
IngliseI was wrong, I withdraw my previous statement
-
Saksavergiss es, nicht so wichtig
-
Rumeenialasă, nu contează
-
Rootsiinget, ingenting, det var inget
5.
-
Ingliseact of postponing, delaying or putting of
-
Ungarihalogatás, késlekedés
-
Rumeeniaamânare
-
Rootsiförhalning, förhalande, prokrastinering
-
Tagalogipagpapaliban, pagpapabukas-bukas
6.
-
American Sign LanguageFlatO@NearPalm-BackFingerDown-OpenB@CenterTrunkhigh-PalmUp Contact Contact
-
Armenianփող, դրամ
-
Burmeseပိုက်ဆံ, ငွေ, ငွေကြေး
-
Cornisharhans, mona
-
Crimean Tataraqça, para
-
Erzyaярмакт, ярмак
-
Ungaripénz, fizetőeszköz
-
Indoneesiauang, duit
-
Malaywang, duit
-
Mokshaярмак, ярмакт
-
Rumeeniaban
-
Suahiilipesa, shilingi
-
Tok Pisinmani, moni
-
Türgipara, tıngır (dialectal / slang), yeken (dialectal), akçe
-
Uab Metononi, noên, loit, loêt
-
Uzbekpul, aqcha
-
Vepsraha, dengad
-
Zazakipere, pol
-
American Sign LanguageFlatO@NearPalm-BackFingerDown-OpenB@CenterTrunkhigh-PalmUp Contact Contact
-
Armenianփող, դրամ
-
Crimean Tataraqça, para
-
Soomeraha, valuutta, rahayksikkö
-
Malaywang, duit
-
American Sign LanguageFlatO@NearPalm-BackFingerDown-OpenB@CenterTrunkhigh-PalmUp Contact Contact
-
Crimean Tataraqça, para
-
Taanipenge, rede penge
-
Soomekäteinen, raha,
-
Malaywang, duit
-
Prantsusecheckargent, checkmonnaie
-
Guaranícheckpirapire, checkviru
-
Indoneesiacheckuang, checkduit
-
Interlinguacheckmoneta, checkpecunia, checkdenario
-
Rumeeniacheckbani
-
Telugucheckడబ్బు, checkధనం, checkపైకం, checkరొక్కం
7.
-
Kannadacheckಹೊರಾಂಗಣದಲ್ಲಿ, checkಹೊರಗೆ
-
Telugucheckఔట్, checkఅవుట్, checkబయట, checkవెలుపలి, checkఇంటి పట్టు లేకుండా, checkబహిర్భాగం
8.
-
Czechnatáhnout bačkory, zaklepat bačkorama
-
Soomepotkaista tyhjää, heittää veivinsä
-
Itaaliamordere la terra, tirare le cuoia
-
Veneсыгра́ть в я́щик, дать ду́ба
-
Türgican vermek, canı çıkmak, dünyaya gözlerini yummak, nalları dikmek
9.
-
Inglise(time) before, to
-
Eestienne, st puudu
-
Esperantode, el
-
Novialde, ek
-
Portugalide (not used with quantifiers like todo, nem todo, para todo)
-
Rootsi-s (genitive case), av (extremely rare)
10.
11.
-
Armenianոր, որպեսզի
-
Georgianრომ, რატომაც, რისთვისაც
-
Saksasodass, damit
-
Kreekaγια να, ώστε
-
Ladinacui, ut
-
Rumeeniacheckcă
12.
-
Araabiaفَوْقَ, فَوْق
-
Aromaniansus, nsus, nsusu
-
Czechnahoru, vzhůru qualifier
-
Hollandiomhoog, opwaarts
-
Soomeylös, ylöspäin
-
Saksaoben, nach oben, empor
-
Navajodah, deigo
-
Occitansus, subre
-
Poolado góry, w górę, na górze qualifier
-
Portugali(para) cima, acima
-
Rumeeniasus
-
Vene(where to) вве́рх, наве́рх, (where) вверху́, наверху́
-
Scottish gaelicsuas, a-nìos qualifier
-
Siciliannsusu, n susu
-
Rootsiupp, uppåt
-
Venetiansu, so, suxo
-
Welshi fyny, lan
-
Hollandiop, omhoog
-
Prantsusevers le haut, go up: monter
-
Saksahinau, hoch
-
Ungari-ra/
-
Ladinasuper, supra
-
Navajode, dei
-
Poolaw górę, do góry
-
Portugalialto, no alto, para o alto
-
Rumeenianeeded
-
Veneвве́рх, наве́рх
-
Scottish gaelicsuas, a-nìos, a-nuas
-
Welshi fyny, lan
13.
14.
-
Prantsuseen avoir quelque chose à foutre qualifiers’en foutre qualifier
-
Itaaliacheckfregarsene, qualifierit
-
Portugalidar a mínima, estar cagando para qualifier
-
Veneплеватьначха́ть qualifierпо́ хую,
15.
-
Interlinguareverter, girar/plicar (in alto)
-
Portugalivirar/dobrar (para cima)
-
Hispaaniadoblar, dar vuelta
-
Walloonritourner, ritrossî qualifier
16.
-
Ingliseaside, off, in another direction
-
Soomepois, poispäin
-
Saksafort, weg
-
Rumeeniaîncolo
-
Ingliseon, in continuance, without intermission or delay, as, sing away
-
Rumeeniaîn continuare
17.
-
Araabiaعِنْدَ, فِي
-
Taanived (ved 10-tiden), omkring (omkring kl. 10)
-
Ungari-ra/-re (sublative case), -ig (terminative case)
-
Kurdishta, heta
-
Rumeeniaînainte de
-
Veneк, до
18.
19.
-
Armenianսպորտսմեն, մարզիկ
-
Bulgaariaатлет, спортист
-
Rumeeniaatletatleți
20.
-
Inglisefrom a high to a low position, downwards
-
Araabiaتَحْتَ, تَحْت
-
Taanined, nedad
-
Esperantomalsupren, suben
-
Faroeseniður, oman
-
Soomealas, alaspäin
-
Prantsuseà bas, en bas
-
Saksarunter, herunter
-
Itaaliaabbasso, giù
-
Lätilejā, uz leju, lejup
-
Maoriiho, ki raro
-
Poolana dół, w dół
-
Portugaliabaixo, para baixo, qualifierpt
-
Rumeeniajos, în jos, spre-n jos
-
Veneвниз, кни́зу
-
Scottish gaelicsìos, a-bhuas, a-bhàn, a-nuas
-
Suahiilichini, chini, chini
-
Rootsined, ner
-
Venetianxó, zó, xóxo, zóxo, dóxo, dho,
21.
-
Inglisein the direction of, and arriving at
-
Araabiaإِلَى, عَلَى
-
Catalana, cap a
-
Czechk, ke, ku, do
-
Soomeexpressed with the 'case' of the headword, often allative case
-
Prantsuseà, au
-
Saksazu, nach (in this sense only used for and sole preposition option for constructions without articles, i.e. general directions (e.g. up, west), most countries and cities etc. and nachhausede
-
Kreekaπρος, σε
-
Ungari-hoz/-höz/-hez (allative, arriving at), felé (postposition, in the direction of)
-
Idoa, ad
-
Indoneesiake, sampai, hingga, kepada
-
Irishchuig, chun, go dtí, go, ionsar
-
Itaaliaa, in, per
-
Malayke, kepada
-
Maltalil, lejn, lill-, lil-
-
Portugalia, para
-
Rumeeniala, către, spre
-
Veneна, к qualifier
-
Slovenek or h (if the next word begins with a "k" or "g"), proti
-
Türgi-e, -a, ye, ya
-
Portugalia, para
-
Scottish gaelicdo, gu, ri
-
Rootsitill, åt
-
Venetiana, avanti
22.
-
IngliseOf, related to, or suffering from paranoia
-
Soomeparanoidinen, paranoidi
-
Veneпараноида́льный, парано́идный
-
IngliseExhibiting extreme and irrational fear or distrust of others
-
Rootsiparanoid, paranoid
23.
-
Soomeulkopuolella, ulos
-
Basquecheckat, checkkanpo
-
Rumeeniacheckafară
-
Rootsicheckut (direction, the transition from in to out), checkute qualifier
24.
25.
26.
27.
28.
-
Inglise1,4-dichlorobenzene
29.
30.
31.
-
Taaniomvendt, på hovedet
-
Soomeylösalaisin, nurinperin
-
Prantsuseà l'envers, sens dessus dessous
-
Saksaauf dem Kop, verkehrt heru, verkehrt ru
-
Itaaliaa rovescio, sottosopra
-
Kurdishsernişîv, serberjêr, nixû
-
Portugalide cabeça para baixo, de ponta-cabeça
-
Rumeeniacu fundul în sus, cu susul în jos
-
Veneвверх дно́м, вверх нога́ми, кверх нога́ми qualifier
-
Slovakinaopak, dole hlavou, hore nohami
-
Hispaaniaal revés, de cabeza
-
Rootsiupp och ned, uppochned, upp och ner, uppochner
-
Soomesekaisin, ylösalaisin, sotku
-
Itaaliasottosopra, a soqquadro
-
Kurdishserûbin, tarûmar
-
Rumeeniape dos
32.
-
Araabiaفَوْقَ, فَوْق
-
Aromaniansus, nsus, nsusu
-
Czechnahoru, vzhůru qualifier
-
Hollandiomhoog, opwaarts
-
Soomeylös, ylöspäin
-
Saksaoben, nach oben, empor
-
Navajodah, deigo
-
Occitansus, subre
-
Poolado góry, w górę, na górze qualifier
-
Portugali(para) cima, acima
-
Rumeeniasus
-
Vene(where to) вве́рх, наве́рх, (where) вверху́, наверху́
-
Scottish gaelicsuas, a-nìos qualifier
-
Siciliannsusu, n susu
-
Rootsiupp, uppåt
-
Venetiansu, so, suxo
-
Welshi fyny, lan
-
Hollandiop, omhoog
-
Prantsusevers le haut, go up: monter
-
Saksahinau, hoch
-
Ungari-ra/
-
Ladinasuper, supra
-
Navajode, dei
-
Poolaw górę, do góry
-
Portugalialto, no alto, para o alto
-
Rumeenianeeded
-
Veneвве́рх, наве́рх
-
Scottish gaelicsuas, a-nìos, a-nuas
-
Welshi fyny, lan
33.
-
Soomeulkopuolella, ulos
-
Basquecheckat, checkkanpo
-
Rumeeniacheckafară
-
Rootsicheckut (direction, the transition from in to out), checkute qualifier
34.
-
Saksaherein, hinein
35.
-
Soomemitään, ollenkaan, lainkaan, yhtään
-
Georgianსაერთოდ, ვაფშე
-
Saksaüberhaupt, sensede
-
Hindiबिलकुल, बिल्कुल
-
Irishar bith, ar chor ar bith
-
Poolawcale, ani trochę, nic a nic, w ogóle
-
Rumeeniaîn general, de fapt, în realitate
-
Veneвообще́, во́все, совсе́м
-
Rootsialls, överhuvudtaget
36.
-
Araabiaفَوْقَ, فَوْق
-
Aromaniansus, nsus, nsusu
-
Czechnahoru, vzhůru qualifier
-
Hollandiomhoog, opwaarts
-
Soomeylös, ylöspäin
-
Saksaoben, nach oben, empor
-
Navajodah, deigo
-
Occitansus, subre
-
Poolado góry, w górę, na górze qualifier
-
Portugali(para) cima, acima
-
Rumeeniasus
-
Vene(where to) вве́рх, наве́рх, (where) вверху́, наверху́
-
Scottish gaelicsuas, a-nìos qualifier
-
Siciliannsusu, n susu
-
Rootsiupp, uppåt
-
Venetiansu, so, suxo
-
Welshi fyny, lan
-
Hollandiop, omhoog
-
Prantsusevers le haut, go up: monter
-
Saksahinau, hoch
-
Ungari-ra/
-
Ladinasuper, supra
-
Navajode, dei
-
Poolaw górę, do góry
-
Portugalialto, no alto, para o alto
-
Rumeenianeeded
-
Veneвве́рх, наве́рх
-
Scottish gaelicsuas, a-nìos, a-nuas
-
Welshi fyny, lan
37.
-
Taanioverhovedet ikke, slet ikke
-
Soomeei lainkaan, ei yhtään
-
Makedooniaво́општо не, ни́малку, ич qualifier
-
Portugalinada, não... em nada, não... em absoluto
-
Veneво́все нет, отню́дь (нет), ничу́ть не qualifier
-
Hispaaniaen absoluto, para nada
-
Rootsiinte alls, alls inte, rakt inte
38.
-
Saksaherein, hinein
39.
-
Aromanianfuridzinã, fulidzini
-
Catalanestalzí, sutge
-
Central Melanaupunyuong, arouk
-
Soomenoki, kimröökki
-
Malayjelaga, sulang, sulang asap, arang pagu, arang para-para
-
Maoriahowhare, awe
-
Rumeeniafuningine
40.
-
Esperantomono, valuto
-
Indoneesiamata uang, valuta
-
Interlinguamoneta, numerario
-
Laoເງິນຕາຕ່າງປະເທດ, ເງິນຕາ
-
Mongolianмөнгөн гүйлгээ, валют
-
Rumeeniavalută
-
Vietnamesetiền tệ, ngoại tệ qualifier
41.
42.
43.
-
Poolazastawić, nakryć
-
Rumeeniaașeza, pune
-
Tagalogimag-ayos, ayusin
-
Vietnamesedọn, bày
-
Rumeeniapregăti
-
Aromanianapun, ascapit
-
Hollandiondergaan, verdwijnen
-
Hawaiiannapoʻo, anapoʻo qualifier
-
Itaaliacoricarsi, tramontare
-
Maoriwhakawhenua, rumaki
-
Rumeeniaapune, asfinți, scăpăta (popular)
-
Rootsigå ned, gå ner
-
Interlinguacheckponer, qualifieriaarrangiar, qualifieria
-
Rumeeniacheckseta
-
Inglisedevice for receiving broadcast radio waves, a radio or television
-
SoomeTV, vastaanotin, setti
-
Rumeeniaaparat
-
Ingliseready, prepared
-
Catalanpreparat, llest
-
Taaniklar, færdig
-
Hollandiklaar, klare, voorbereid, voorbereide
-
Saksafertig, bereit
-
Rumeeniapregătit, gata
-
Veneустано́вленный, гото́вый
-
Rootsiklar, redo, färdig
-
Tagaloginakatakda, nakahanda
-
Rumeeniaașezat
-
Rootsisatt, uppsatt
44.
-
Ingliseaside, off, in another direction
-
Soomepois, poispäin
-
Saksafort, weg
-
Rumeeniaîncolo
-
Ingliseon, in continuance, without intermission or delay, as, sing away
-
Rumeeniaîn continuare
45.
-
Hollandistel, qualifiernlpaar
-
Soomepari, pariskunta
-
Idoduo, paro
-
Rumeeniapereche, cuplu
-
Veneпа́ра, чета́
46.
-
Saksaherein, hinein
47.
48.
-
Saksaherein, hinein
49.
-
Taanipludselig, straks
-
Itaaliada un giorno all'altro, da un momento all'altro
-
Hispaaniade un día para otro, de la noche a la mañana
-
Türgianiden, bir anda, kısa sürede
50.
-
Inglisefrom a high to a low position, downwards
-
Araabiaتَحْتَ, تَحْت
-
Taanined, nedad
-
Esperantomalsupren, suben
-
Faroeseniður, oman
-
Soomealas, alaspäin
-
Prantsuseà bas, en bas
-
Saksarunter, herunter
-
Itaaliaabbasso, giù
-
Lätilejā, uz leju, lejup
-
Maoriiho, ki raro
-
Poolana dół, w dół
-
Portugaliabaixo, para baixo, qualifierpt
-
Rumeeniajos, în jos, spre-n jos
-
Veneвниз, кни́зу
-
Scottish gaelicsìos, a-bhuas, a-bhàn, a-nuas
-
Suahiilichini, chini, chini
-
Rootsined, ner
-
Venetianxó, zó, xóxo, zóxo, dóxo, dho,
51.
-
Soomeulkopuolella, ulos
-
Basquecheckat, checkkanpo
-
Rumeeniacheckafară
-
Rootsicheckut (direction, the transition from in to out), checkute qualifier
52.
-
IngliseA psychotic disorder characterized by delusions of persecution
-
Türgiparanoya, yansıtımca
-
IngliseExtreme, irrational distrust of others
-
Rumeeniacheckparanoia
53.
-
Armenianսիկտիր, ռադ եղի, սիկտիրդ քաշի
-
Hollandioptiefen, oppleuren
-
Soomehäivy!, mee vittuun! qualifier
-
Ungarikopj le!, tűnj el!
-
Javaneseminggata kowé, jancok, minggat!
-
Norradra til helvete!, drit og dra!
-
Poolaspierdalaj!, spieprzaj! qualifieridź w chuj! qualifier
-
Portugalivai para a puta que o pariu, cai fora, vaza, some, vá embora
-
Rumeeniadue-te la dracul, du-te dracului, du-te în pula mea
-
Veneиди́ на́ хуй!, иди́те на́ хуй! qualifierпошла́ на́ хуй! qualifier
-
Rootsidra åt helvete!, stick och brinn!
-
Armenianսիկտիր, ռադ եղի, սիկտիրդ քաշի
-
Hollandioptiefen, oppleuren
-
Soomehäivy!, mee vittuun! qualifier
-
Ungarikopj le!, tűnj el!
-
Javaneseminggata kowé, jancok, minggat!
-
Norradra til helvete!, drit og dra!
-
Poolaspierdalaj!, spieprzaj! qualifieridź w chuj! qualifier
-
Portugalivai para a puta que o pariu, cai fora, vaza, some, vá embora
-
Rumeeniadue-te la dracul, du-te dracului, du-te în pula mea
-
Veneиди́ на́ хуй!, иди́те на́ хуй! qualifierпошла́ на́ хуй! qualifier
-
Rootsidra åt helvete!, stick och brinn!
54.
55.
-
Maorihaenga whakawhiti, whakawhitianga hae
56.
-
Catalanperquè (+ subjunctive), qualifierca
-
Prantsusepour que (+ subjunctive), afin que (+ subjunctive), afin de (+ infinitive)
-
Saksadamit, sodass
-
Irishi riocht is go, ar nós go, sa chaoi go
-
Itaaliacosicché, perché
-
Lätitāpēc, tāpēc ka
-
Poolaaby, żeby
-
Hispaaniapara que (+ subjunctive), de modo que (+ subjunctive)
-
Rootsiså, så att
57.
-
Itaaliaabusivo, occupatore abusivo
58.
-
Ingliseaside, off, in another direction
-
Soomepois, poispäin
-
Saksafort, weg
-
Rumeeniaîncolo
-
Ingliseon, in continuance, without intermission or delay, as, sing away
-
Rumeeniaîn continuare
59.
-
Inglisevariable kept constant during an experiment, calculation or similar
-
Rumeeniaparametru
-
Rumeeniaparametru
60.
-
Soomeulkopuolella, ulos
-
Basquecheckat, checkkanpo
-
Rumeeniacheckafară
-
Rootsicheckut (direction, the transition from in to out), checkute qualifier
61.
62.
63.
-
Saksaherein, hinein
64.
65.
-
Soomerysä, katiska, merta
66.
-
Ingliseput off, delay something
-
Taaniudsætte, udskyde, forhale, forsinke
-
Soomelykätä, viivyttää
-
Saksaverschleppen, prokrastinieren
-
Kreekaκαθυστερώ, αναβάλλω
-
Maoriwhakatonanawe, whakaroaroa
-
Hispaaniahacer desidia, procrastinar, dejar para después
-
Rootsiskjuta upp, förhala
67.
-
Saksaherein, hinein
68.
-
Eestija kui nad surnud pole, siis elavad nad õnnelikult tänase päevani
-
Soomesg. onnellisena elämänsä loppuun asti, pl. onnellisina elämänsä loppuun asti
-
Saksaund wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute
-
Goemaichecktamtis noe lat/ dok ba muaan yi wa
-
Ungariés boldogan éltek, míg meg nem haltak
-
Islandiog þau lifðu vel og lengi, Og þau lifðu hamingjusöm til æviloka
-
Norraog så levde de lykkelig alle sine dager, og er de ikke døde, så lever de ennå
-
Portugalifeliz/felizes para sempre
-
HispaaniaY vivieron felices y comieron perdices, Y colorín colorado, este cuento se ha acabado, Y vivieron felices por siempre jamás, Y vivieron felices el resto de sus días
-
Türgive hayatlarının sonuna kadar mutlu yaşadılar, ve sonsuza kadar mutlu yaşadılar
69.
-
Soomehyvitys, palautus
70.
-
Soomeulkopuolella, ulos
-
Basquecheckat, checkkanpo
-
Rumeeniacheckafară
-
Rootsicheckut (direction, the transition from in to out), checkute qualifier
71.
-
Araabiaفَوْقَ, فَوْق
-
Aromaniansus, nsus, nsusu
-
Czechnahoru, vzhůru qualifier
-
Hollandiomhoog, opwaarts
-
Soomeylös, ylöspäin
-
Saksaoben, nach oben, empor
-
Navajodah, deigo
-
Occitansus, subre
-
Poolado góry, w górę, na górze qualifier
-
Portugali(para) cima, acima
-
Rumeeniasus
-
Vene(where to) вве́рх, наве́рх, (where) вверху́, наверху́
-
Scottish gaelicsuas, a-nìos qualifier
-
Siciliannsusu, n susu
-
Rootsiupp, uppåt
-
Venetiansu, so, suxo
-
Welshi fyny, lan
-
Hollandiop, omhoog
-
Prantsusevers le haut, go up: monter
-
Saksahinau, hoch
-
Ungari-ra/
-
Ladinasuper, supra
-
Navajode, dei
-
Poolaw górę, do góry
-
Portugalialto, no alto, para o alto
-
Rumeenianeeded
-
Veneвве́рх, наве́рх
-
Scottish gaelicsuas, a-nìos, a-nuas
-
Welshi fyny, lan
72.
-
Catalanper, per a
-
Cornishchecktroha, checkwar-tu ha , checkdhe
-
Taanitil, mod
-
Soomekohti, qualifierfi
-
Saksazu, nach
-
Itaaliaper, verso
-
Maltagħal, għal-, għall-
-
Norramot, for
-
Rumeeniapentru
-
Hispaaniaa, hacia
-
Rootsimot, åt
-
Welshi, ar gyfer
-
Inglisedirected at, intended to belong to
-
Catalanper, per a
-
Cornishrag, dhe
-
Taanitil, mod
-
Ungari-nak, -nek (dative)
-
Ladinaad, ob, pro
-
Rumeeniapentru
-
Rootsiför, åt
-
Welshi, ar gyfer
73.
-
Catalanper, per a
-
Cornishchecktroha, checkwar-tu ha , checkdhe
-
Taanitil, mod
-
Soomekohti, qualifierfi
-
Saksazu, nach
-
Itaaliaper, verso
-
Maltagħal, għal-, għall-
-
Norramot, for
-
Rumeeniapentru
-
Hispaaniaa, hacia
-
Rootsimot, åt
-
Welshi, ar gyfer
-
Inglisedirected at, intended to belong to
-
Catalanper, per a
-
Cornishrag, dhe
-
Taanitil, mod
-
Ungari-nak, -nek (dative)
-
Ladinaad, ob, pro
-
Rumeeniapentru
-
Rootsiför, åt
-
Welshi, ar gyfer
74.
-
Inglise(time) before, to
-
Eestienne, st puudu
-
Esperantode, el
-
Novialde, ek
-
Portugalide (not used with quantifiers like todo, nem todo, para todo)
-
Rootsi-s (genitive case), av (extremely rare)
75.
-
Inglisefrom a high to a low position, downwards
-
Araabiaتَحْتَ, تَحْت
-
Taanined, nedad
-
Esperantomalsupren, suben
-
Faroeseniður, oman
-
Soomealas, alaspäin
-
Prantsuseà bas, en bas
-
Saksarunter, herunter
-
Itaaliaabbasso, giù
-
Lätilejā, uz leju, lejup
-
Maoriiho, ki raro
-
Poolana dół, w dół
-
Portugaliabaixo, para baixo, qualifierpt
-
Rumeeniajos, în jos, spre-n jos
-
Veneвниз, кни́зу
-
Scottish gaelicsìos, a-bhuas, a-bhàn, a-nuas
-
Suahiilichini, chini, chini
-
Rootsined, ner
-
Venetianxó, zó, xóxo, zóxo, dóxo, dho,
76.
-
Bulgaariaотпред, напред
-
Catalanen front de, al davant de
-
Hollandivoor ons, vooruit, voorop
-
Soomeedellä, edessä
-
Rumeeniaînainte, în fața
77.
-
Inglisefrom a high to a low position, downwards
-
Araabiaتَحْتَ, تَحْت
-
Taanined, nedad
-
Esperantomalsupren, suben
-
Faroeseniður, oman
-
Soomealas, alaspäin
-
Prantsuseà bas, en bas
-
Saksarunter, herunter
-
Itaaliaabbasso, giù
-
Lätilejā, uz leju, lejup
-
Maoriiho, ki raro
-
Poolana dół, w dół
-
Portugaliabaixo, para baixo, qualifierpt
-
Rumeeniajos, în jos, spre-n jos
-
Veneвниз, кни́зу
-
Scottish gaelicsìos, a-bhuas, a-bhàn, a-nuas
-
Suahiilichini, chini, chini
-
Rootsined, ner
-
Venetianxó, zó, xóxo, zóxo, dóxo, dho,
78.
-
Soomeosoittaa, qualifierfi
-
Prantsusepointer, indiquer
-
Portugaliapontar para, indicar
-
Hispaaniaindicar, apuntar
79.
-
Czechvenku, qualifiercs
-
Esperantoekstere, eksteren
-
Soomeulos, ulkona
-
Prantsusehors, dehors
-
Saksaaußerhalb, draußen
-
Ladinaforis, foras
-
Lätiārā, laikā
-
Makedooniaна́двор, вон
-
Mongolianгадна, гадагш
-
Portugalifora, para fora
-
Rumeeniaafară
-
Skolt Samiålggan, åålǥas qualifier
-
Slovenezunaj, izven qualifier
-
Hispaaniafuera, afuera
80.
-
Soomeosoittaa, qualifierfi
-
Prantsusepointer, indiquer
-
Portugaliapontar para, indicar
-
Hispaaniaindicar, apuntar
81.
-
Soomeulkopuolella, ulos
-
Basquecheckat, checkkanpo
-
Rumeeniacheckafară
-
Rootsicheckut (direction, the transition from in to out), checkute qualifier
82.
-
Ingliseto provide food professionally for a special occasion
-
Veneобслу́живать, обеспе́чивать
-
Hispaaniaproveer comida para, cateraje
83.
-
Poolaorzesznica wyniosła, bertolecja
-
Eestiparapähkel, brasiilia pähkel
-
Soomeparapähkinä, brasilianpähkinä
-
Rumeenianucă braziliană
-
Hispaaniacoquito del Brasil, checkbertholletia excelsa
-
QuechuacheckKastaña, checkkastaña
84.
-
Hollandieven, paar
-
Rumeeniaparpară
-
Prantsuseencore, même
-
Poolanawet, jeszcze
-
Portugaliigualmente, ainda
-
Rumeeniași
-
Veneда́же, ещё
-
Rootsiän, än nu, ännu
-
Vietnameselại còn, lại, còn
85.
-
Ingliseaside, off, in another direction
-
Soomepois, poispäin
-
Saksafort, weg
-
Rumeeniaîncolo
-
Ingliseon, in continuance, without intermission or delay, as, sing away
-
Rumeeniaîn continuare
86.
-
Hollandieven, paar
-
Rumeeniaparpară
-
Prantsuseencore, même
-
Poolanawet, jeszcze
-
Portugaliigualmente, ainda
-
Rumeeniași
-
Veneда́же, ещё
-
Rootsiän, än nu, ännu
-
Vietnameselại còn, lại, còn
87.
-
Soomeosoittaa, qualifierfi
-
Prantsusepointer, indiquer
-
Portugaliapontar para, indicar
-
Hispaaniaindicar, apuntar
88.
-
Inglisefrom a high to a low position, downwards
-
Araabiaتَحْتَ, تَحْت
-
Taanined, nedad
-
Esperantomalsupren, suben
-
Faroeseniður, oman
-
Soomealas, alaspäin
-
Prantsuseà bas, en bas
-
Saksarunter, herunter
-
Itaaliaabbasso, giù
-
Lätilejā, uz leju, lejup
-
Maoriiho, ki raro
-
Poolana dół, w dół
-
Portugaliabaixo, para baixo, qualifierpt
-
Rumeeniajos, în jos, spre-n jos
-
Veneвниз, кни́зу
-
Scottish gaelicsìos, a-bhuas, a-bhàn, a-nuas
-
Suahiilichini, chini, chini
-
Rootsined, ner
-
Venetianxó, zó, xóxo, zóxo, dóxo, dho,
89.
90.
91.
-
Araabiaعِنْدَ, فِي
-
Taanived (ved 10-tiden), omkring (omkring kl. 10)
-
Ungari-ra/-re (sublative case), -ig (terminative case)
-
Kurdishta, heta
-
Rumeeniaînainte de
-
Veneк, до
92.
-
Hollandie-mailen, mailen
-
Prantsuseenvoyer un courriel, courrieller
-
Poolamailować, mejlować
-
Portugalimandar/enviar (um) e-mail (para)
-
Rootsie-posta, maila, mejla
93.
-
Ingliseany of various alloys that are used to join small pieces of metal together
-
Soomejuote, juotosmetalli, juotostina
94.
95.
-
Araabiaفَوْقَ, فَوْق
-
Aromaniansus, nsus, nsusu
-
Czechnahoru, vzhůru qualifier
-
Hollandiomhoog, opwaarts
-
Soomeylös, ylöspäin
-
Saksaoben, nach oben, empor
-
Navajodah, deigo
-
Occitansus, subre
-
Poolado góry, w górę, na górze qualifier
-
Portugali(para) cima, acima
-
Rumeeniasus
-
Vene(where to) вве́рх, наве́рх, (where) вверху́, наверху́
-
Scottish gaelicsuas, a-nìos qualifier
-
Siciliannsusu, n susu
-
Rootsiupp, uppåt
-
Venetiansu, so, suxo
-
Welshi fyny, lan
-
Hollandiop, omhoog
-
Prantsusevers le haut, go up: monter
-
Saksahinau, hoch
-
Ungari-ra/
-
Ladinasuper, supra
-
Navajode, dei
-
Poolaw górę, do góry
-
Portugalialto, no alto, para o alto
-
Rumeenianeeded
-
Veneвве́рх, наве́рх
-
Scottish gaelicsuas, a-nìos, a-nuas
-
Welshi fyny, lan
96.
-
Soomeulkopuolella, ulos
-
Basquecheckat, checkkanpo
-
Rumeeniacheckafară
-
Rootsicheckut (direction, the transition from in to out), checkute qualifier
97.
98.
-
Saksaherein, hinein
99.
-
Ingliseaside, off, in another direction
-
Soomepois, poispäin
-
Saksafort, weg
-
Rumeeniaîncolo
-
Ingliseon, in continuance, without intermission or delay, as, sing away
-
Rumeeniaîn continuare
100.
-
Czechvýchodně, na k
-
Soomeitään, itään päin, itää kohti
-
Itaaliachecka est, checkverso est
-
Poolana wschód, ku wschód
-
Portugalia leste, para o leste, em direção ao leste
-
Rootsiostvart, österut
-
Basquechecksortialdeko, checkekialdeko
-
Eesticheckidapoolne, checkida-, checkIda-
-
Interlinguacheckdel est, checkoriental
-
Hispaaniacheckoriental, (con) rumbo este, (con) rumbo al este, checkoriente, checkhacia el este, checkoriente, checkhacia oriente, checkal este, check
101.
102.
-
Saksaherein, hinein
103.
-
IngliseFor what reason, why
-
Soomemiksi, minkä takia, minkä vuoksi, mitä varten
-
Prantsusepourquoi, pour quoi
-
Irishcén fáth, cad chuige
-
Poolapo co, dlaczego
-
Veneзаче́м, для чего́
-
Rootsivarför, av vilken anledning
104.
-
Chinese紅移, 红移 (hóng yí)
105.
-
Ingliseat the back part, in the rear
-
Soometakana, takaosassa,
-
Rumeeniaîn urmă, în spate
-
Veneсза́ди, позади́
-
Inglisetoward the back part or rear, backward
-
Soometaakse,
-
Rumeeniaspre spate, îndărăt, spre-napoi
-
Veneназа́д, вспять
106.
-
Ingliseto pull something, so that comes inside
107.
-
Inglisefrom a high to a low position, downwards
-
Araabiaتَحْتَ, تَحْت
-
Taanined, nedad
-
Esperantomalsupren, suben
-
Faroeseniður, oman
-
Soomealas, alaspäin
-
Prantsuseà bas, en bas
-
Saksarunter, herunter
-
Itaaliaabbasso, giù
-
Lätilejā, uz leju, lejup
-
Maoriiho, ki raro
-
Poolana dół, w dół
-
Portugaliabaixo, para baixo, qualifierpt
-
Rumeeniajos, în jos, spre-n jos
-
Veneвниз, кни́зу
-
Scottish gaelicsìos, a-bhuas, a-bhàn, a-nuas
-
Suahiilichini, chini, chini
-
Rootsined, ner
-
Venetianxó, zó, xóxo, zóxo, dóxo, dho,
108.
-
Rumeenianeeded
109.
110.
111.
-
Galicianretirar, separar
-
Korean후퇴하다, 취소하다
-
Maoriwhakatahi, paunu, unu, kounu
-
Galiciansacar, retirar
-
Korean뽑다, 추출하다
-
Portugalisacar, levantar, retirar
-
Rumeeniapreleva, retrage
112.
-
Armenianշքերթ, շքահանդես
-
Azeriparad, nümayiş
-
Taaniparade, optog
-
Soomeparaati, komeilu
-
Ungariszemle, parádé
-
Malayperbarisan, perarakan
-
Rumeeniaparadă
-
Tagalogiparada, patikas
-
Türgigösteri, alay
113.
-
Inglisemoney in the form of notes/bills and coins
-
Soomekäteinen, käteisraha
-
Maorimoni tūturu, moni ukauka, ukauka
-
Rumeenianumerarbani gheață
-
Teluguరొక్కం, కాసులు, క్యాష్
-
Türginakit, para
114.
-
American Sign LanguageFlatO@NearPalm-BackFingerDown-OpenB@CenterTrunkhigh-PalmUp Contact Contact
-
Armenianփող, դրամ
-
Bengaliঅর্থ, টাকা
-
Burmeseပိုက်ဆံ, ငွေ, ငွေကြေး
-
Cornisharhans, mona
-
Crimean Tataraqça, para
-
Erzyaярмакт, ярмак
-
Ungaripénz, fizetőeszköz
-
Indoneesiauang, duit
-
Malaywang, duit
-
Mokshaярмак, ярмакт
-
Rumeeniaban
-
Suahiilipesa, shilingi
-
Taiเงิน, เงินตรา
-
Tok Pisinmani, moni
-
Türgipara, tıngır (dialectal / slang), yeken (dialectal), akçe
-
Uab Metononi, noên, loit, loêt
-
Uzbekpul, aqcha
-
Vepsraha, dengad
-
Zazakipere, pol
-
Zhuangcienz, cienzngaenz
-
American Sign LanguageFlatO@NearPalm-BackFingerDown-OpenB@CenterTrunkhigh-PalmUp Contact Contact
-
Armenianփող, դրամ
-
Crimean Tataraqça, para
-
Soomeraha, valuutta, rahayksikkö
-
Malaywang, duit
-
American Sign LanguageFlatO@NearPalm-BackFingerDown-OpenB@CenterTrunkhigh-PalmUp Contact Contact
-
Crimean Tataraqça, para
-
Taanipenge, rede penge
-
Soomekäteinen, raha,
-
Malaywang, duit
-
Prantsusecheckargent, checkmonnaie
-
Guaranícheckpirapire, checkviru
-
Indoneesiacheckuang, checkduit
-
Interlinguacheckmoneta, checkpecunia, checkdenario
-
Rumeeniacheckbani
-
Telugucheckడబ్బు, checkధనం, checkపైకం, checkరొక్కం
115.
-
Soomenapata, saada kiinni
-
Prantsuseattraper, prendre
-
Irishceap, beir ar
-
Itaaliaagguantare, acchiappare, afferrare, chiappare
-
Latgaliangiut, giusteit, čupt, tvert
-
Lätiķert, tvert
-
Portugalipegar, capturar
-
Rumeeniaprinde
116.
117.
-
Hollandio, ten einde
-
Prantsusepour + inf., lafin
-
Saksalu damit, behufs
-
Ungariavégből (azért, hogy)
-
Poolażeby, aby, by, coby qualifier
-
Rumeeniapentru a
-
Serbo-Croatiankako bi, како би, da bi, да би, što bi, што би
-
Hispaaniaa fin de, para, a
118.
-
Inglisein the direction of, and arriving at
-
Araabiaإِلَى, عَلَى
-
Catalana, cap a
-
Czechk, ke, ku, do
-
Soomeexpressed with the 'case' of the headword, often allative case
-
Prantsuseà, au
-
Saksazu, nach (in this sense only used for and sole preposition option for constructions without articles, i.e. general directions (e.g. up, west), most countries and cities etc. and nachhausede
-
Kreekaπρος, σε
-
Ungari-hoz/-höz/-hez (allative, arriving at), felé (postposition, in the direction of)
-
Idoa, ad
-
Indoneesiake, sampai, hingga, kepada
-
Irishchuig, chun, go dtí, go, ionsar
-
Itaaliaa, in, per
-
Malayke, kepada
-
Maltalil, lejn, lill-, lil-
-
Portugalia, para
-
Rumeeniala, către, spre
-
Veneна, к qualifier
-
Slovenek or h (if the next word begins with a "k" or "g"), proti
-
Türgi-e, -a, ye, ya
-
Portugalia, para
-
Scottish gaelicdo, gu, ri
-
Rootsitill, åt
-
Venetiana, avanti
119.
-
Catalansobre, en relació a
-
Saksau, bezüglich, hinsichtlich
-
Hispaaniasobre, hacia
-
Rootsiangående, rörande, o
-
Catalanper, per a
-
Saksafür, u, zwecks
-
Rootsiför, till
120.
-
Soomehyönteiskarkote, karkote
121.
-
Hollandieven, paar
-
Rumeeniaparpară
-
Prantsuseencore, même
-
Poolanawet, jeszcze
-
Portugaliigualmente, ainda
-
Rumeeniași
-
Veneда́же, ещё
-
Rootsiän, än nu, ännu
-
Vietnameselại còn, lại, còn
122.
123.
-
Afrikaansmunt, muntstuk
-
Eestimünt, metallraha
-
Ungariérme, fémpénz
-
Indoneesiakeping, kepingid
-
Interlinguamoneta, numisma
-
Malayduit syiling, syiling
-
Maorikapa, moni
-
Poolamoneta, bilon
-
Rumeeniamonedă
-
Sardinianmoneda, moneta, muneda
-
Tagalogipera, kuwalta, barya
-
Türgimadenî para, demir para, sikke
-
Turkmenteňňe, şaýy
-
Uzbektanga, aqcha
-
Volapükkönäd, qualifiervo
124.
125.
-
Soomeulkopuolella, ulos
-
Basquecheckat, checkkanpo
-
Rumeeniacheckafară
-
Rootsicheckut (direction, the transition from in to out), checkute qualifier
126.
-
Ingliseregarding, about
-
Catalanquant a, pel que fa a
-
Prantsusequant à, pour
-
Saksawas ... angeht, was ... betrifft
-
Hispaaniaen cuanto a, respecto a, para
127.
-
Hollandislechter, erger
-
Prantsusepire, plus mauvais
-
Saksaschlechter, schlimmer
-
Romanschmender, pês, pêr
-
Sardinianpejus, peus
-
Taiเลวกว่า,แย่กว่า
128.
129.
-
Ingliseto remain where one is, whilst others leave
130.
-
Ingliseof, related to, or suffering from paraplegia
-
Rumeeniaparaplegic
-
Soomeparapleegikko, alaraaja
131.
132.
133.
134.
-
Soomevesihöyry, höyry
-
Malaywap, sti
-
Maorimamaoa, koromamahu, koromamao
-
Rumeeniaabur
-
Sundanesesaab, ᮅᮃᮕ᮪
-
Uzbekbugʻ, par
-
Vietnamesehơi, hơi nước
-
Inglisewater vapor used for heating or as source of kinetic energy
-
Rumeeniaabur
135.
-
Poolazastawić, nakryć
-
Rumeeniaașeza, pune
-
Tagalogimag-ayos, ayusin
-
Vietnamesedọn, bày
-
Rumeeniapregăti
-
Aromanianapun, ascapit
-
Hollandiondergaan, verdwijnen
-
Hawaiiannapoʻo, anapoʻo qualifier
-
Itaaliacoricarsi, tramontare
-
Maoriwhakawhenua, rumaki
-
Rumeeniaapune, asfinți, scăpăta (popular)
-
Rootsigå ned, gå ner
-
Interlinguacheckponer, qualifieriaarrangiar, qualifieria
-
Rumeeniacheckseta
-
Inglisedevice for receiving broadcast radio waves, a radio or television
-
SoomeTV, vastaanotin, setti
-
Rumeeniaaparat
-
Ingliseready, prepared
-
Catalanpreparat, llest
-
Taaniklar, færdig
-
Hollandiklaar, klare, voorbereid, voorbereide
-
Saksafertig, bereit
-
Rumeeniapregătit, gata
-
Veneустано́вленный, гото́вый
-
Rootsiklar, redo, färdig
-
Tagaloginakatakda, nakahanda
-
Rumeeniaașezat
-
Rootsisatt, uppsatt
136.
-
Aromanianntãnj, ntãnjiu
-
Hollandiallereerst, in de eerste plaats
-
Soomealkujaan, alun perin,
-
Prantsuseen premier lieu, qualifierfr
-
Saksaerstens, an erster Stelle, überhaupt erst
-
Kreekaπρώτα πρώτα, κατά κύριο λόγο, καταρχήν
-
Veneв пе́рвую о́чередь, пре́жде всего́
-
Hispaaniaen primer lugar, para empezar
137.
138.
-
Hollandielders, elwaarts qualifier
-
Soomemuualle, toisaalle
-
Saksawoanders, anderswo
-
Poolagdzie indziej, qualifierpl
-
Hispaaniaa otra parte, a otro lugar
139.
-
Czechzkrátit, zastřihnout
-
Soomeleikata, trimmata
-
Galiciancortar, recortar
-
Saksakürzen, nachschneiden, schneiden, stutzen, zurückschneiden
-
Itaaliatagliare, decorare, bilanciare
-
Portugalicortar, podar, aparar
-
Rumeeniatăia, tunde, ajusta
-
Veneобре́зать, сократи́ть, подстри́чь
140.
-
Aleutal, alix̂, taĝa, tax̂
-
Araabiaلٰكِن, وَلٰكِنْ
-
Valgeveneале́, а
-
Czechale, jenže
-
Hollandimaar, echter
-
Esperantosed, tamen
-
Soomemutta, vaan
-
Galicianmais, pero
-
Greenlandickisianni, li (enclitic only)
-
Ungaride, viszont, hane, azonban
-
Indoneesianamun, tetapi
-
Inuktitutkisiani, qualifieriu
-
Itaaliama, però, tuttavia
-
Inupiakaglaan, li (enclitic only)
-
Lätibet, taču
-
Maltaiżda, imma
-
Portugalimas, poré
-
Rumeeniadar
-
Romanschma, però
-
Veneно, а
-
Slovakiale, avšak
-
Slovenea, àmpak
-
Türgiama, fakat
-
Uzbekammo, lekin, biroq
-
Zulukodwa, kodwa
141.
142.
143.
144.
145.
-
Soomehylätä, unohtaa
146.
-
Bulgaariaдетски, бебешки
-
Hollandikinderachtig, infantiel
-
Prantsuseenfantin, puéril
-
Ungarigyerekes, gyerek
-
Veneде́тский, ребя́ческий
147.
-
Ingliseinformal: to send a message or a money value to another person through a telecommunications syste
148.
-
Ingliseto or into that place, thither
-
Bulgaariaната́м, ната́тък
-
Taanidid, derhen
-
Hollandidaarheen, aldaar
-
Soomequalifierfituohon, qualifierfisiihen
-
Prantsusey, là
-
Saksadorthin, dahin
-
Kreekaεκείσε, προς τα εκεί
-
Itaaliaci, vi
-
Ladinaeo, illuc, istuc
-
Lätitur, turp
-
Makedooniaта́му, на́таму
-
Slovakita, ta
-
Hispaaniapor allí, hacia allá
149.
-
Portugalipara tanto, para tal
150.
-
Portugaliestábulo para/de vacas
-
Rumeeniastaul de vaci
-
Rootsiladugård, kohus
151.
-
Taanidid, derhen
-
Hollandidaarheen, aldaar, derwaarts
-
Prantsuselà, d’ici là
-
Saksadorthin, dahin
-
Kreekaπρος τα εκεί, εκείσε
-
Irishsall, anonn
-
Ladinaillūc, eode
-
Lätitur, turp
-
Maoriki reira, atu
-
Rumeeniaîncolo
-
Serbo-Croatiantamo, onamo
-
Hispaaniapor allí, hacia allá
-
Vietnameseđằng kia, đằng kia
152.
153.
-
Korean왔다갔다, 왔다리갔다리
-
Portugalipara frente e para trás, para lá e para cá
-
Rumeeniade colo-colo, de colo până colo, dintr-o parte în alta, de pe o parte pe alta, înainte și înapoi
-
Veneтуда́ и обра́тно, туда́-сюда́ qualifier
154.
155.
156.
-
Czechzpátky, dozadu, vzad
-
Soometaaksepäin, takaperin
-
Saksarückwärts, zurück
-
Poolado tyłu, z powrote
-
Veneназа́д, обра́тно
157.
-
Afrikaansvorentoe, voorwaarts
-
Czechdopředu, vpřed
-
Prantsuseen avant, qualifierfr
-
Saksavorwärts, vornevor, weiter
-
Portugalipara frente, adiante, avante
-
Veneвперёд, да́льше, да́лее
-
Hispaaniaadelante, avante
-
Türgiileri, ileriye, öne
-
Afrikaansverder, voorwaarts, voort
-
Saksavorwärts, weiter
-
Ungarielőre, tovább
-
Portugalipara frente, adiante
158.
-
Portugalicomida/ração de/para gato(s)
159.
160.
161.
-
Inglisethe gaseous state of a substance that is normally a solid or liquid
-
Ungarigőz, pára
-
Rumeeniaabur
-
Uzbekbugʻ, par
-
Vietnamesehơi nước, hơi
-
Rumeeniacheckabur
-
Ingliseintransitive: to become vapor, to be emitted or circulated as vapor
-
Saksaverdampfen, dampfen
162.
-
Araabiaعِنْدَ, فِي
-
Taanived (ved 10-tiden), omkring (omkring kl. 10)
-
Ungari-ra/-re (sublative case), -ig (terminative case)
-
Kurdishta, heta
-
Rumeeniaînainte de
-
Veneк, до
163.
-
Serbo-Croatiangromobran, munjobran, gromosvod
-
Tagalogikayag-kidlat, pararayos
164.
-
Soomeulkopuolella, ulos
-
Basquecheckat, checkkanpo
-
Rumeeniacheckafară
-
Rootsicheckut (direction, the transition from in to out), checkute qualifier
165.
-
Ingliseaside, off, in another direction
-
Soomepois, poispäin
-
Saksafort, weg
-
Rumeeniaîncolo
-
Ingliseon, in continuance, without intermission or delay, as, sing away
-
Rumeeniaîn continuare
166.
-
Inglisefrom a high to a low position, downwards
-
Araabiaتَحْتَ, تَحْت
-
Taanined, nedad
-
Esperantomalsupren, suben
-
Faroeseniður, oman
-
Soomealas, alaspäin
-
Prantsuseà bas, en bas
-
Saksarunter, herunter
-
Itaaliaabbasso, giù
-
Lätilejā, uz leju, lejup
-
Maoriiho, ki raro
-
Poolana dół, w dół
-
Portugaliabaixo, para baixo, qualifierpt
-
Rumeeniajos, în jos, spre-n jos
-
Veneвниз, кни́зу
-
Scottish gaelicsìos, a-bhuas, a-bhàn, a-nuas
-
Suahiilichini, chini, chini
-
Rootsined, ner
-
Venetianxó, zó, xóxo, zóxo, dóxo, dho,
167.
-
Armenianառաջ, մինչեւ
-
Aromaniannãnti, ninti, nãinti
-
Catalanabans de, abans que
-
Crimean Tataraldı, aldında
-
Hollandivoor, voordat qualifier
-
Soomeennen, aikaisemmin, varhemmin
-
Prantsuseavant, avant que qualifier
-
Saksabevor, vor
-
Islandiáður, fyrr
-
Itaaliaprima, innanzi
-
Low Germanbeför, förde, fördę, er
-
Rumeeniaînainte, anterior
-
Veneдо, пре́жде, пе́ред
-
Hispaaniaantes de, antes que qualifier
-
Rootsiföre, innan
-
Teluguముందు, ముందుగాల
-
Ukrainianдо, пе́ред
-
Vietnamesetrước, trước khi qualifier
-
Walloondivant, divant ki qualifier
168.
-
Soomeulkopuolella, ulos
-
Basquecheckat, checkkanpo
-
Rumeeniacheckafară
-
Rootsicheckut (direction, the transition from in to out), checkute qualifier
169.
170.
-
Portugaliabrigo (de/para animais)
171.
172.
-
SaksaNebenordnung, Parataxis, Parataxe
173.
174.
175.
-
Inglisefor all time, for all eternity, for an infinite amount of time
-
Armenianընդմիշտ, հավետ
-
Catalanper sempre, qualifierca
-
Crimean Tatarebediyen, ömürlik, bütünley
-
Czechnavždy, na věky
-
Hollandieeuwig, (voor) altijd
-
Soomeikuisesti, ikiajoiksi
-
Prantsuseà jamais, toujours, pour toujours
-
Georgianმუდამ, სამუდამოდ, მარად
-
Saksafür immer, ewig, unaufhörlich, auf immer, für eger
-
Ungariörökre, örökké, mindörökké
-
Irishgo bráth, go deo
-
Ladinain perpetuu, in omne tempus, perpetuu
-
Veneве́чно, всегда́, навсегда́, наве́ки, наве́чно
-
Türgisonsuza kadar, sonsuza dek
-
Vietnamesemãi mãi, vĩnh viễn (
-
Prantsusecheckéternellement, checktoujours
-
Scottish gaeliccheckgu bràth, checkgu sìorraidh, checkgu suthain, checkgu suthain sìorraidh, checka-chaoidh
-
Hispaaniacheckpor siempre, checkpara siempre
176.
-
Soomeulkopuolella, ulos
-
Basquecheckat, checkkanpo
-
Rumeeniacheckafară
-
Rootsicheckut (direction, the transition from in to out), checkute qualifier
177.
-
Inglisearrange sheets, etc smoothly and neatly
-
Soomepedata, sijata
-
Ungariágyaz, beágyaz
-
Veneстели́ть / застила́ть / стлать посте́ль / крова́ть
178.
-
Inglisea group of civilians trained and organized in a military fashion
-
Portugaliorganização/força/exército paramilitar
-
Rumeeniaparamilitar
-
Veneвоенизи́рованный, полувое́нный
-
Rumeeniaparamilitar
-
Rumeeniaparamilitar
179.
-
Araabiaفَوْقَ, فَوْق
-
Aromaniansus, nsus, nsusu
-
Czechnahoru, vzhůru qualifier
-
Hollandiomhoog, opwaarts
-
Soomeylös, ylöspäin
-
Saksaoben, nach oben, empor
-
Navajodah, deigo
-
Occitansus, subre
-
Poolado góry, w górę, na górze qualifier
-
Portugali(para) cima, acima
-
Rumeeniasus
-
Vene(where to) вве́рх, наве́рх, (where) вверху́, наверху́
-
Scottish gaelicsuas, a-nìos qualifier
-
Siciliannsusu, n susu
-
Rootsiupp, uppåt
-
Venetiansu, so, suxo
-
Welshi fyny, lan
-
Hollandiop, omhoog
-
Prantsusevers le haut, go up: monter
-
Saksahinau, hoch
-
Ungari-ra/
-
Ladinasuper, supra
-
Navajode, dei
-
Poolaw górę, do góry
-
Portugalialto, no alto, para o alto
-
Rumeenianeeded
-
Veneвве́рх, наве́рх
-
Scottish gaelicsuas, a-nìos, a-nuas
-
Welshi fyny, lan
180.
181.
-
Hollandiheemwaarts, huiswaarts
-
Soomekotiin, kotiin päin, kotia kohti
-
Saksanach Hause, hei, heimwärts
-
Ungarihaza, hazafelé
-
Romanscha chasa qualifiera tgea, a tgeasa qualifier
-
Veneдомо́й, восвоя́си
-
Serbo-Croatianкући, kući
-
Welshadre, adre
182.
183.
184.
-
Ungarilábtámasz, lábzsámoly, lábtartó
185.
-
Hollandiheemwaarts, huiswaarts
-
Soomekotiin, kotiin päin, kotia kohti
-
Saksanach Hause, hei, heimwärts
-
Ungarihazafelé, haza
-
Romanscha chasa qualifiera tgea, a tgeasa qualifier
-
Veneвосвоя́си, домо́й
-
Welshadre, adre
186.
-
Bulgaariaгоре, отгоре
-
Hollandiboven, hierboven
-
Soomeylhäällä, korkealla
-
Saksahöher, oben, darüber
-
Ungarifent, felül
-
Ladinasuper, suprā
-
Norraovenfor, over
-
Portugaliacima, para cima
-
Rumeeniadeasupra
-
Veneнаверху́, вверху́, вы́ше
-
Walloonådzeu, al copete, padzeu
-
Welshuwchben, uwchlaw
187.
-
Hollandisteekpenning, smeergeld
-
Eestipistis, altkäemaks
-
Ungarimegvesztegetés, csúszópénz
-
Indoneesiasuap, sogokan
-
Maorimoni whakapati, koha whakapati
-
Rumeeniamită
-
Tagalogisuhol, lagay
-
Turkmenpara, beri
-
Uzbekpora, rishva, rishvat
188.
-
Saksaherein, hinein
189.
-
Inglisecloth-covered frame used for protection against rain or sun
-
Adygheӏэкощ, щамсый
-
Basqueeuritako, aterki
-
Hollandiparaplu, regenscher, parasol
-
Georgianქოლგა, შუაგი
-
Ungariesernyő, ernyő
-
Interlinguaparapluvia, umbrella
-
Kyrgyzзонтик, кол чатырча
-
Laoຈ້ອງ, ກົດ, ສັດ, ຮົ່ມ
-
Rumeeniaumbrelă
-
Tajikсоябон, чатр, шамсия qualifier
-
Turkmensaýawan, zontik
-
Uzbeksoyabon, zont, zontik
-
Vietnamesedù, ô
-
Inglisesomething that covers a wide range of concepts, ideas, etc.
-
Inglisethe main body of a jellyfish, excluding the tentacles
-
Interlinguacheckparapluvia, checkumbrella
-
Tagalogicheckpayong, checkpandong, checkpanukob
190.
-
Saksaherein, hinein
191.
192.
-
Soomenäppy, finni, märkänäppylä
-
Itaaliapustola, pustoletta, brufolo
-
Maorikiritona, para, mariao, huahua
-
Rumeeniacoș
-
Tagalogitagihawat, katil qualifier
193.
-
Soomenolla, hulttio, hanttapuli, vätys, tyhjäntoimittaja
-
SaksaTaugenichtsHerumtreiber, Tunichtgut
-
Ungarisemmirekellő, haszontalan
-
Indoneesia(orang) brengsek, sampah
-
Veneникчёмный, бесполе́зный, никуды́шный, безде́льник
194.
-
Rumeeniabară de protecție
-
Rootsikofångare, stötfångare
-
Ingliseshort ditty or jingle used to separate a show from the advertisements
195.
196.
197.
-
Saksaherein, hinein
198.
-
Maoriparaehe, paraire
199.
200.
-
Soomeeteenpäin, qualifierfi
-
Ungarielőrehaladó, előre, tovább
-
Itaaliain avanti, in poi
-
Maoriki mua, whakamua
-
Poolaw przód, do przodu
-
Portugalipara diante, a partir de agora
201.
-
Czechze strachu, že..., v případě, že...
-
Hollandiuit angst dat, tenzij
-
Portugalipara que/a fim de que ... não
-
Rumeeniaîn caz că
-
Hispaaniano vaya a ser que..., por temor/miedo a...
202.
-
Soomeahneus, himo
-
Rumeeniaaviditate
-
Türgipara hırsı, servet tutkusu
-
Rootsicheckgirighet, checksnålhet
203.
-
Bulgaariaназад, заднишком
-
Hollandiachterwaarts, rugwaarts
-
Eestitagasi, tagaspidi, tagurpidi
-
Soometakaisin, taaksepäin
-
Pärsiaجاخوردن, یکه خوردن, غافلگیرشدن
-
Poolawstecz, do tyłu
-
Portugaliatrás, para
-
Hispaaniaatrás, hacia atrás
204.
-
Soomeparanormaali, yliluonnollinen
-
Rumeeniacheckparanormal
205.
206.
207.
-
Araabiaفَوْقَ, فَوْق
-
Aromaniansus, nsus, nsusu
-
Czechnahoru, vzhůru qualifier
-
Hollandiomhoog, opwaarts
-
Soomeylös, ylöspäin
-
Saksaoben, nach oben, empor
-
Navajodah, deigo
-
Occitansus, subre
-
Poolado góry, w górę, na górze qualifier
-
Portugali(para) cima, acima
-
Rumeeniasus
-
Vene(where to) вве́рх, наве́рх, (where) вверху́, наверху́
-
Scottish gaelicsuas, a-nìos qualifier
-
Siciliannsusu, n susu
-
Rootsiupp, uppåt
-
Venetiansu, so, suxo
-
Welshi fyny, lan
-
Hollandiop, omhoog
-
Prantsusevers le haut, go up: monter
-
Saksahinau, hoch
-
Ungari-ra/
-
Ladinasuper, supra
-
Navajode, dei
-
Poolaw górę, do góry
-
Portugalialto, no alto, para o alto
-
Rumeenianeeded
-
Veneвве́рх, наве́рх
-
Scottish gaelicsuas, a-nìos, a-nuas
-
Welshi fyny, lan
208.
-
Bulgaariaназад, заднишком
-
Hollandiachterwaarts, rugwaarts
-
Eestitagasi, tagaspidi, tagurpidi
-
Soometakaisin, taaksepäin
-
Pärsiaجاخوردن, یکه خوردن, غافلگیرشدن
-
Poolawstecz, do tyłu
-
Portugaliatrás, para
-
Hispaaniaatrás, hacia atrás
209.
-
Soomeparakieli, vokaliikka
210.
211.
-
Hollandibuitenzetten, uitwerpen
-
Esperantoeligi, forigi
-
Saksarausbringen, raussetzen, rauswerfen
-
Norrasette ut, slippe ut
-
Old Englishūtian, geūtian
-
Portugalicolocar/botar/pôr para fora
212.
213.
214.
-
Afrikaansvorentoe, voorwaarts
-
Czechdopředu, vpřed
-
Prantsuseen avant, qualifierfr
-
Georgianწინ, პირდაპირ
-
Saksavorwärts, vornevor, weiter
-
Portugalipara frente, adiante, avante
-
Veneвперёд, да́льше, да́лее
-
Hispaaniaadelante, avante
-
Türgiileri, ileriye, öne
-
Afrikaansverder, voorwaarts, voort
-
Saksavorwärts, weiter
-
Ungarielőre, tovább
-
Portugalipara frente, adiante
215.
216.
-
Inglisestandard to which other measurements or comparisons are judged
-
Soomemittapuu, mittatikku
217.
-
American Sign LanguageFlatO@NearPalm-BackFingerDown-OpenB@CenterTrunkhigh-PalmUp Contact Contact
-
Armenianփող, դրամ
-
Bengaliঅর্থ, টাকা
-
Burmeseပိုက်ဆံ, ငွေ, ငွေကြေး
-
Cornisharhans, mona
-
Crimean Tataraqça, para
-
Erzyaярмакт, ярмак
-
Ungaripénz, fizetőeszköz
-
Indoneesiauang, duit
-
Malaywang, duit
-
Mokshaярмак, ярмакт
-
Rumeeniaban
-
Suahiilipesa, shilingi
-
Taiเงิน, เงินตรา
-
Tok Pisinmani, moni
-
Türgipara, tıngır (dialectal / slang), yeken (dialectal), akçe
-
Uab Metononi, noên, loit, loêt
-
Uzbekpul, aqcha
-
Vepsraha, dengad
-
Zazakipere, pol
-
Zhuangcienz, cienzngaenz
-
American Sign LanguageFlatO@NearPalm-BackFingerDown-OpenB@CenterTrunkhigh-PalmUp Contact Contact
-
Armenianփող, դրամ
-
Crimean Tataraqça, para
-
Soomeraha, valuutta, rahayksikkö
-
Malaywang, duit
-
American Sign LanguageFlatO@NearPalm-BackFingerDown-OpenB@CenterTrunkhigh-PalmUp Contact Contact
-
Crimean Tataraqça, para
-
Taanipenge, rede penge
-
Soomekäteinen, raha,
-
Malaywang, duit
-
Prantsusecheckargent, checkmonnaie
-
Guaranícheckpirapire, checkviru
-
Indoneesiacheckuang, checkduit
-
Interlinguacheckmoneta, checkpecunia, checkdenario
-
Rumeeniacheckbani
-
Telugucheckడబ్బు, checkధనం, checkపైకం, checkరొక్కం
218.
219.
220.
221.
-
Portugalivá/vai para o inferno!
-
Rumeeniadu-te dracului
-
Taanigå ad helvede til, gå ad Pommern til
-
Portugalivá/vai para o inferno!
-
Rumeeniadu-te dracului
222.
-
Saksaherein, hinein
223.
224.
-
Rumeeniaparapsihologie
225.
-
Soomelentokelpoinen, lentokuntoinen
-
Saksaflugtüchtig, flugtauglich
-
Hispaanianavegable, apto para volar
226.
-
Inglisefrom a high to a low position, downwards
-
Araabiaتَحْتَ, تَحْت
-
Taanined, nedad
-
Esperantomalsupren, suben
-
Faroeseniður, oman
-
Soomealas, alaspäin
-
Prantsuseà bas, en bas
-
Saksarunter, herunter
-
Itaaliaabbasso, giù
-
Lätilejā, uz leju, lejup
-
Maoriiho, ki raro
-
Poolana dół, w dół
-
Portugaliabaixo, para baixo, qualifierpt
-
Rumeeniajos, în jos, spre-n jos
-
Veneвниз, кни́зу
-
Scottish gaelicsìos, a-bhuas, a-bhàn, a-nuas
-
Suahiilichini, chini, chini
-
Rootsined, ner
-
Venetianxó, zó, xóxo, zóxo, dóxo, dho,
227.
-
Saksaherein, hinein
228.
-
Inglise(time) before, to
-
Eestienne, st puudu
-
Esperantode, el
-
Novialde, ek
-
Portugalide (not used with quantifiers like todo, nem todo, para todo)
-
Rootsi-s (genitive case), av (extremely rare)
229.
-
Czechsem ta, sem a ta
-
Saksahin und her, vor und zurück
-
Norratil og fra, fram og tilbake
-
Veneтуда́-сюда́, взад и вперёд
-
Rootsiav och an, fram och tillbaka, fram och åter, hit och dit
230.
231.
232.
-
Taaniomvendt, på hovedet
-
Soomeylösalaisin, nurinperin
-
Prantsuseà l'envers, sens dessus dessous
-
Saksaauf dem Kop, verkehrt heru, verkehrt ru
-
Itaaliaa rovescio, sottosopra
-
Kurdishsernişîv, serberjêr, nixû
-
Portugalide cabeça para baixo, de ponta-cabeça
-
Rumeeniacu fundul în sus, cu susul în jos
-
Veneвверх дно́м, вверх нога́ми, кверх нога́ми qualifier
-
Slovakinaopak, dole hlavou, hore nohami
-
Hispaaniaal revés, de cabeza
-
Rootsiupp och ned, uppochned, upp och ner, uppochner
-
Soomesekaisin, ylösalaisin, sotku
-
Itaaliasottosopra, a soqquadro
-
Kurdishserûbin, tarûmar
-
Rumeeniape dos
233.
234.
235.
236.
237.
-
Soomevaihteeksi, vaihtelun vuoksi
English translator: Romanian para Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare