<>

parte Rumeenia - Portugali

1.


2.


3.


4.

  • Portugalipor outro lado, ao contrário

  • Rumeeniape de altă parte, în același timp


5.

  • Portugaliseção

  • Rumeeniaparte, secțiesubdiviziune


6.


7.


8.


9.


10.

  • Portugalilado

  • Rumeeniafață


  • Portugalilado


  • Portugalitomar parte, aliar-se


11.

  • Portugalijuntar-se a, entrar em


12.


13.

  • Portugaliseção

  • Rumeeniaparte, secțiesubdiviziune


14.


15.


16.

  • Portugalialém de


  • Portugalialém de, a não ser, exceto


  • Portugalialém disso, fora isso, ademais


17.

  • Portugaliquerelante g, acusação, promotoria


18.

  • Portugaliseção

  • Rumeeniaparte, secțiesubdiviziune


19.


20.


21.


22.

  • Portugalido outro lado de

  • Rumeeniadincolo de, peste


  • Rumeeniape cealaltă parte, dincolo


23.


24.


25.


26.


27.


28.


29.


30.


31.


32.

  • Portugaliexceto, salvo


33.


34.

  • Portugalià parte


  • Portugalià parte, afastado


  • Portugalià parte, de lado, distante


35.


36.


37.


38.

  • Portugalifora isso, no mais


39.


40.

  • Portugalipara frente e para trás, para lá e para cá

  • Rumeeniade colo-colo, de colo până colo, dintr-o parte în alta, de pe o parte pe alta, înainte și înapoi


41.


42.


43.

  • Portugaliomitir

  • Rumeeniaomite, a lăsa la o parte


44.


45.

  • Portugaliquarto

  • Rumeeniasfert, pătrime


46.


47.

  • Portugaliem toda parte, por todo lado

  • Rumeeniacheckpeste tot , checkpretutindeni


48.

  • Portugaliparticipar, ter parte, tomar parte

  • Rumeeniaparticipa


  • Portugaliparticipar, ter parte, tomar parte


49.


50.

  • Portugaliem nenhum lugar, em lugar nenhum

  • Rumeenianicăieri, niciunde


51.

  • Portugalipor/em todo, sobre


52.

  • Portugalipor outro lado, ao contrário

  • Rumeeniape de altă parte, în același timp


53.


54.


55.


56.

  • Portugalià parte


  • Portugalià parte, afastado


  • Portugalià parte, de lado, distante


57.


58.





English translator: Romanian Portuguese parte  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare