important Rumeenia - Kõmri
1.
-
Araabiaغَيْر مُهِمّ, لَا بَأْس
-
Czechto je jedno, to je fuk qualifier
-
Hollandilaat maar, uitmaken
-
Soomeei se mitään, ei sillä ole väliä
-
Prantsusetant pis, ça ne fait rien, peu importe, qu'importe, ce n'est pas grave
-
Georgianარაუშავს, დაიკიდე
-
Saksamacht nichts, ganz egal, das macht nichts, das ist egal, schon gut
-
Rumeenianu contează, nu-ți face griji
-
Hispaaniaes igual, no importa, da igual
-
Rootsi(det är sak sammasvstrunt samma, qualifiersv
2.
-
Türgiçok mühi, çok önemli
3.
4.
-
Soomevirstanpylväs, merkkipaalu
5.
-
Esperantourbo, civito
-
Idourbo, civito
-
Khakasсаар, город
-
Malaybandar raya, kota, bandar
-
Maoritāone, tāone nui
-
Navajokin nitsaago dah naazhjaaʼígíí, kin haalʼá
-
Rumeeniaorașurbe
-
Scotsceity, ceety
-
Siciliancità, citati
-
Skolt Samigåårad, lâ´nn
-
Tagalogilungsod, syudad
-
Taiเมือง, นคร, กรุง, เชียง
-
Türgikent, şehir
6.
-
Eestitähtis, oluline
-
Irishtábhachtach, mórluachach
-
Ladinagravis, magnus
-
Lätisvarīgs, nozīmīgs
-
Maoritiketike, matua, hira, mātuatua, pūwhero qualifier
-
Norraalvorlig, betydelig, viktig
-
Old Englishhefig, mihtig, niedmicel, weorþlic
-
Rumeeniaimportant
-
Veneва́жный, зна́чимый
-
Rootsiviktig, betydelsefull
-
Türgiönemli, mühi
-
Turkmendahylly, möhü
7.
-
Inglisegood and important enough to spend time, effort, or money on
-
Hollandide moeite lonend, de moeite waard, waardevol
-
Prantsusede valeur, valant la peine
-
Saksalohnend, wertvoll
-
Interlinguade valor, que vale le pena
-
Hispaaniade valor, que vale la pena, que merece la pena, que compensa el esfuerzo
-
Türgideğer, faydalı, yararlı
8.
-
Soomekartano, linna
-
Prantsusemanoir, demeure
-
Rumeeniapalatcurte
-
Türgikonak, saray, malikane
9.
-
Rumeeniagrandomanie
10.
-
Ingliseconsisting of only the most important aspects, indefinite
11.
-
Inglisespecial weight or forcefulness given to something considered important
-
Soomepainotus, painottaa
-
Rumeeniaemfază
12.
13.
-
Rumeeniaarenă
14.
15.
-
Ingliseconsisting of only the most important aspects, indefinite
16.
-
Czechzásadní, esenciální, nejpodstatnější, nejdůležitější, hlavní
-
Hollandiessentieel, onontbeerlijk, wezenlijk, belangrijk
-
Soomeolennainen, välttämätön, elintärkeä, oleellinen
-
Saksawesentlich, unentbehrlich
-
Rumeeniaesențialimportantimportantă
-
Veneва́жный, суще́ственный
-
Scottish gaelicdeatamach, riatanach
17.
18.
19.
-
Czechrozhodující, kritický
-
Soomeratkaiseva, elintärkeä
-
Saksaentscheidend, kritisch, ausschlaggebend, wichtig
-
Rumeeniacrucial, decisiv
-
Veneреша́ющий, ключево́й
20.
21.
-
Ingliseundeniably important, which cannot be played down or ignored
-
Soomevastustamaton, vastaansanomaton, kiistaton, pitävä
-
Hispaaniaimportantísimo, primordial
22.
-
Inglisean assertion which is provably true, but not important enough to be a theore
23.
-
Ingliseconsisting of only the most important aspects, indefinite
24.
-
Bulgaaria(и / но) не на последно място, (последно, но не по важност)bg
-
Taanisidst, men ikke mindst
-
Saksanicht zuletzt, last but not least
-
Ungarivégül, de nem utolsósorban
-
Irishan ball is mó ar deireadh, an meall is mó ar deireadh
-
Poolaostatni według kolejności, ale nie w ważności
-
Portugaliúltimo, mas não menos importante
-
Rumeeniaultimul dar nu cel din urmă
-
Veneпосле́дний по счёту, но не по ва́жности, хотя́ и после́дний, но не ме́нее ва́жный
-
Hispaaniapor último, pero no menos importante
25.
-
Ingliseimportant, weighty, not trifling, leaving no room for play
-
Araabiaجَدِّيّ, جَادّ
-
Esperantoserioza, grava
-
Georgianმნიშვნელოვანი, საყურადღებო, ღრმააზროვანი, სერიოზული
-
Saksaernst, ernsthaft, schwerwiegend
-
Ungarikomoly, súlyos
-
Itaaliaserio, grave
-
Ladinagravis, sevērus
-
Maoritaumaha, taimaha, tūpoupou qualifier
-
Norraalvorlig, seriøs
-
Serbo-Croatianȍzbīljan, vážan, znȁčājan
-
Rootsiallvarlig, seriös
26.
27.
28.
-
Ingliseconsisting of only the most important aspects, indefinite
29.
-
Inglisesuch a man who was harem guard or in Middle Eastern courts under Roman Emperors, important officials of the state
30.
-
Interlinguaqualifieriaintender, qualifieria
31.
-
Inglisequality or condition of being important or worthy of note
-
Soometärkeys, painoarvo
-
Rumeeniaimportanță
-
Veneва́жность, зна́чимость
32.
-
Hollandihoge ome, bobo
-
Eestisuur nina, tähtis tegelane
-
Soomepamppu, napamies, silmäätekevä, kiho
-
Veneбольшая ши́шка (big fir-cone), важная пти́ца (important bird)
33.
-
IngliseAn important city, such as a capital city, inhabited by people from a diverse range of cultural backgrounds.
34.
-
Soometärkeä, merkittävä
-
Prantsusemajeur, de taille, très important
-
Portugalimaior, principal, mor
-
Inglisegreater in number, quantity, or extent
-
Prantsuseplus grand, plus important
35.
-
Ingliseconsisting of only the most important aspects, indefinite
36.
37.
-
Inglisesignificant or important, dominant
-
Soomevallitseva, hallitseva
-
Veneгоспо́дствующий, домини́рующий
-
Rootsicheckdominerande, checkförhärskande, checkövervägande
38.
-
Hispaaniadestripado, desentranado, desmembrado
39.
-
Hollandiafstandelijk,onverschillig
40.
-
Bulgaariaотнемам, лишавам от
-
Hollandiberoven, ontnemen
-
Islandisvipta, ræna, qualifieris
-
Ladinaprivo, spolio
-
Poolazabierać, pozbawiać, odbierać
-
Veneотнима́ть, лиша́ть
-
Hispaaniaarrebatar, despojar, desposeer, privar
-
Rootsiberöva, frånta
41.
-
Interlinguaqualifieriaintender, qualifieria
42.
43.
44.
45.
-
Ungarisajátság, jellegzetesség, jellemző
-
Maoritūāhua, āhua hira
-
Rumeeniacaracteristică, particularitate, proprietate
46.
47.
-
Veneключево́й, основно́й, гла́вный, важне́йший
48.
49.
50.
51.
52.
-
Rumeeniaeminență cenușie
53.
54.
55.
56.
-
Hollandiinvloedrijk, belangrijk
-
Soomeuraauurtava, mullistava
-
Prantsuseinfluent, important, essentiel
-
Saksaeinflussreich, grundlegend, bahnbrechend
-
Rootsinyskapande, inflytelserik
57.
58.
59.
-
Saksajemand, wer qualifier
-
Rumeeniacheckoricine
60.
61.
62.
-
Ingliseat an important, elevated, or exalted level in a hierarchy or organization, high-level
63.
-
IngliseAn important enterprise, implying a change of place
-
Soomenopeus (1), tutkimusretki (3), retkikunta (4)
-
Malayekspedisi, penerokaan
-
Old Englishfyrd (2,3,4), faru (2,3)
64.
-
Hollandibelangrijk zijn, er toe doen
-
Soomemerkitä, olla merkitystä, haitata
-
Prantsuseimporter, compter
-
Saksawichtig sein, etwas ausmachen
-
Itaaliaimportare, contare
-
Ladinapertineo ad, pertineo
65.
-
Prantsusenotable, personnage
66.
-
Ingliseto de-emphasize, to present or portray something as less important or consequential
-
Hollandibagatelliseren, geringachten
-
Saksaherunterspielen, verharmlosen
-
Itaaliaminimizzare, sminuire
67.
68.
-
Portugaligrande, grandioso, distinto
-
HispaaniaMagno, Grande
-
Saksacheckgroß, checkweit, checkausgedehnt, checkbedeutend 3
-
Indoneesiacheckhebat, checkagung, checkbesar
-
Serbo-Croatiancheckveliki, checkistaknuto
-
Rootsicheckfantastisk, checkenor, checkbetydelsefull
69.
-
Inglise(informal) self-important, pompous, arrogant or egotistical
-
Hollandihoogdravend, arrogant
-
Ungaridagályos, nagyhangú
-
Rumeeniapompos
-
Rootsihögtravande, pompös
70.
71.
-
Interlinguaqualifieriaintender, qualifieria
72.
-
Soometärkeä, merkittävä
-
Prantsusemajeur, de taille, très important
-
Portugalimaior, principal, mor
-
Inglisegreater in number, quantity, or extent
-
Prantsuseplus grand, plus important
73.
74.
75.
76.
-
Inglisethe center of attention, the highlight or most important part
-
Serbo-Croatiancentar pozornosti, vidjelo
77.
-
Prantsusecapital, considérable
-
Saksawichtig, bedeutsa
-
Occitanimportant, considerable, capital, essencial, fondamental
-
Rootsibetydelsefull, viktig
English translator: Romanian important Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare