πολύ Rumeenia - Kõmri
1.
-
Ingliseused as a modifier to indicate surprise, delight, or other strong feelings
-
Albaaniasi, çfarë
-
Soomekuinka, miten
-
Prantsusecomme, que
-
Kreekaπολύ, πόσο, τι
-
Portugalicomo, quão
-
Rumeeniace
-
Hispaaniaqué, cómo
-
Rootsiså, vad
2.
-
Bulgaariaмного благодаря, много ви благодаря
-
Faroesemanga takk, takk fyri
-
Soomepaljon kiitoksia, kiitos paljon
-
Prantsusemerci beaucoup, merci bien
-
Saksavielen Dank, besten Dank
-
Indoneesiaterima kasih banyak, banyak terima kasih
-
Itaaliagrazie molte, grazie mille, grazie tante, tante grazie, molte grazie
-
Maltagrazzi ħafna ħafna, niringrazzjak minn qiegħ qalbi
-
Rumeeniamulte mulțumiri
-
Tagalogimaraming salamat, maraming maraming salamat
-
Türgiçok teşekkür ederi, çok teşekkürler
-
Vietnamesecảm ơn nhiều, cảm ơn lắ
3.
-
Saksasehr erfreut, sehr angeneh, wie geht es dir
-
Makedooniaмило ми е, драго ми е
-
Norrahyggelig å møte deg, hvordan har du det
-
Rumeeniamă bucur să te cunosc, e o plăcere să te cunosc
-
Veneо́чень прия́тно, как дела́?, прия́тно познако́миться
4.
-
Ingliseused as a modifier to indicate surprise, delight, or other strong feelings
-
Albaaniasi, çfarë
-
Soomekuinka, miten
-
Prantsusecomme, que
-
Kreekaπολύ, πόσο, τι
-
Portugalicomo, quão
-
Rumeeniace
-
Hispaaniaqué, cómo
-
Rootsiså, vad
5.
-
Soomepitkä, pitkäaikainen
-
Hindiलम्बा, लंबा
-
Portugalicomprido, longo
-
Rumeenialung
-
Scottish gaelicfada, qualifiergd
-
Hispaanialargo, luengo
-
Portugalipor muito/bastante tempo, to take long: demorar
-
Hispaaniacheckmucho, checkharto
6.
-
Ingliseused as a modifier to indicate surprise, delight, or other strong feelings
-
Albaaniasi, çfarë
-
Soomekuinka, miten
-
Prantsusecomme, que
-
Kreekaπολύ, πόσο, τι
-
Portugalicomo, quão
-
Rumeeniace
-
Hispaaniaqué, cómo
-
Rootsiså, vad
7.
-
Soomepitkä, pitkäaikainen
-
Hindiलम्बा, लंबा
-
Portugalicomprido, longo
-
Rumeenialung
-
Scottish gaelicfada, qualifiergd
-
Hispaanialargo, luengo
-
Portugalipor muito/bastante tempo, to take long: demorar
-
Hispaaniacheckmucho, checkharto
8.
-
Ungarisok, egy csomó, egy rakat, számos, rengeteg
-
Navajodíí óolyé dooląął, tʼóó báhádzigo
-
Portugalimuito, bastante
-
Veneмно́го, нема́ло, многий
-
Slovakiveľa, mnoho
-
Sloveneveliko, mnogo
-
Ukrainianбага́то, чима́ло
-
Zhuanghaujlai, lai
9.
-
Faroesenógv, so nógv
-
Soomeylivoimaisesti, selvästi
-
Prantsusede loin, loin s’en faut
-
Saksamit Abstand, bei weite, bei Weite, weitaus
-
Kreekaκατά πολύ, μακράν
-
Islandilang-, langsamlega
10.
-
Ingliseat the most, at a maximum or upper limit
-
Soomeenintään, korkeintaan, maksimissaan
-
Prantsuseau plus, tout au plus
-
Saksamaximal, höchstens
-
Veneса́мое бо́льшее, не бо́льше чем, не бо́лее, ма́ксимум
-
Hispaaniano más de, a lo sumo, a lo más, cuando mucho
-
Rootsihögst, på sin höjd, inte mer än
11.
-
Araabiaشُكْرًا جَزِيلاً!, أَلْف شُكْر!
-
Basqueeskerrik asko, anitz esker, mila esker
-
Catalanmoltes gràcies, moltes mercès
-
Taanimange tak, tusind tak
-
Soomesuurkiitos, suurkiitokset, paljon kiitoksia, kiitos paljon
-
Prantsusemerci beaucoup, merci mille fois, merci infiniment, merci bien, mille mercis, grand merci
-
Georgianდიდი მადლობა, ძალიან დიდი მადლობა
-
Saksadanke schön, innigsten Dank, schönen Dank, danke sehr, vielen Dank, tausend Dank,
-
Greenlandicqujanarsuaq, qujanarujussuaq
-
Ungariköszönöm szépen, nagyon szépen köszönö
-
Islandiþakka þér fyrir, þakka þér kærlega fyrir, takk fyrir, kærar þakkir
-
Indoneesiaterimakasih banyak, terima kasih banyak
-
Itaaliatante grazie, grazie mille
-
Jingphograi chyeju kaba sai yaw, chyeju grai kaba dik sai yaw
-
Khmerអរគុណច្រើនណាស់, អរគុណច្រើន
-
Navajotʼáá íiyisíí ahéheeʼ, tʼáá íiyisíí ahéheeʼ, nitsaago
-
Portugalimuito obrigado (said by a male), muito obrigada (said by a female), obrigadíssimo
-
Rumeeniamulțumesc mult, mulțumesc foarte mult!, mulțumesc frumos
-
Veneбольшо́е спаси́бо!, благодарю́!
-
Serbo-Croatianhvala lijepa, qualifiershuistinu Vam mnogo hvala
-
Slovakiďakujem veľmi pekne, díky moc
-
Hispaaniamuchas gracias, muchísimas gracias
-
Türgiçok teşekkürler, çok teşekkür ederi
-
Vietnamesecám ơn (lông, lbà, lcô, lanh, lchị, le, quí vị – depending on subject of gratitude) nhiều, cảm ơn (ông, bà, cô, anh, chị, em, quí vị) nhiều,
-
Walloonmerci bråmint des côps, merci co traze côps, merci co traze feyes
-
Welshdiolch yn fawr, diolch yn fawr iawn
English translator: Romanian πολύ Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare